4:["$","html",null,{"lang":"en","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"className":"light h-full antialiased","style":{"colorScheme":"light"},"data-scroll-behavior":"smooth","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-script","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var c=document.cookie.split(';');var v='';for(var i=0;iSign in to manage this order.","claimHint":"New here? Create an account with your checkout email to keep all your orders in one place.","status":{"PAID":"Paid","PROCESSING":"Processing","SHIPPED":"Shipped","DELIVERED":"Delivered","COMPLETED":"Completed","CANCELLED":"Cancelled","REFUND_REQUESTED":"Refund requested","PARTIALLY_REFUNDED":"Partially refunded","REFUNDED":"Refunded"}},"nav":{"home":"Home","allProducts":"All products","categories":"Categories","brands":"Brands","designers":"Designers","vendors":"Vendors","collections":"Collections","account":"Account","signIn":"Sign in","wishlist":"Wishlist","cart":"Cart","search":"Search","menu":"Menu","close":"Close","back":"Back","shop":"Shop","maison":"Maison","about":"About","contact":"Contact","messages":"Messages"},"mobileTabs":{"ariaLabel":"Primary navigation"},"search":{"placeholder":"Search jewelry…","title":"Search","eyebrow":"Find your piece","subtitleWithQuery":"Pieces from across every atelier matching your search.","subtitleNoQuery":"Search the full catalog by piece, brand, or designer.","resultsFor":"Results for “{query}”","prompt":"Type in the search box to find jewelry.","promptHint":"Try ring, necklace, gold, or a designer's name.","loading":"Searching…","noMatches":"No matches","viewAll":"View all {count} results","viewAllForQuery":"See all results for “{query}”","recent":"Recent searches","popular":"Popular searches","clearRecent":"Clear","clear":"Clear search","browseBy":"Or browse by category","products":"Products","brands":"Brands","designers":"Designers","vendors":"Vendors","matchingHeader":"Matching “{query}”","productCount":"{count, plural, =1 {# piece} other {# pieces}}"},"a11y":{"skipToContent":"Skip to content","backToTop":"Back to top"},"cookieConsent":{"ariaLabel":"Cookie preferences","eyebrow":"Privacy","headline":"We use a touch of cookies","body":"We use strictly-necessary cookies to keep your cart and session intact, and optional analytics to understand which pieces resonate. Read our privacy policy for the full picture.","accept":"Accept all","decline":"Only necessary","dismissAria":"Close — decide later"},"announcement":{"messageA":"Complimentary shipping on orders over $200","messageB":"Signed by the maker · Authenticated by the maison","messageC":"New atelier arrivals every Thursday","dismiss":"Dismiss"},"maintenance":{"title":"We're sprucing the showroom","eyebrow":"Back shortly"},"megaMenu":{"eyebrow":"Shop the collection","title":"Three ways to begin","viewAll":"View all","tiles":{"rings":"Rings","necklaces":"Necklaces","earrings":"Earrings"}},"home":{"metaTitle":"Zahabna — Fine Jewelry, Curated","howItWorks":{"eyebrow":"New to Zahabna?","title":"How it works","step1Title":"Discover authenticated makers","step1Body":"Browse jewelry from vetted Lebanese ateliers and independent designers — every piece from a real, verified shop.","step2Title":"Buy with confidence","step2Body":"Secure payment, buyer protection, and clear terms shown before you pay — no surprises at checkout.","step3Title":"Tracked to your door","step3Body":"Every order ships tracked, with a delivery estimate up front and live status you can follow."},"metaDescription":"Discover fine jewelry from vetted makers — rings, necklaces, earrings and more. Authenticated pieces, secure checkout, and worldwide delivery.","viewAll":"View all","emptyTitle":"Something brilliant is coming","emptyHint":"Our collection is being curated. Browse the full catalog in the meantime.","browseAll":"Browse all products","metalPrices":{"defaultTitle":"Today's gold & silver","viewAll":"View full prices","error":"Couldn't load today's prices.","retry":"Try again","empty":"Prices are being updated.","indicative":"Indicative — live feed not connected.","perGram":"per gram","silver":"Silver","goldKarat":"Gold {karat}k"},"countdown":{"days":"Days","hours":"Hours","minutes":"Minutes","seconds":"Seconds","live":"Now live"},"newsletter":{"placeholder":"Your email address","cta":"Subscribe","submitting":"Subscribing…","success":"You're in — thank you for subscribing.","error":"Something went wrong. Please try again."},"testimonials":{"verified":"Verified purchase"}},"footer":{"tagline":"Fine jewelry from trusted vendors — gold, diamonds, and bespoke pieces.","shop":"Shop","discover":"Discover","maison":"Maison","customerCare":"Customer care","trackOrder":"Track your order","preferences":"Preferences","about":"About","contact":"Contact","terms":"Terms","privacy":"Privacy","returns":"Returns","metalPrices":"Gold & silver prices","becomeVendor":"Become a vendor","followLabel":"Follow us","copyright":"© {year} Zahabna. All rights reserved.","statementEyebrow":"Our promise","statement":"Fine jewelry, made by name. Sourced from Lebanon's most trusted ateliers and signed by the hands that shaped them.","newsletterEyebrow":"Stay in the room","newsletterBody":"New arrivals, atelier stories, and quiet invitations — every other week."},"prices":{"eyebrow":"Today's prices","title":"Gold & Silver Prices","subtitle":"Live spot prices in USD per gram, updated regularly.","perGram":"per gram","goldKarat":"{karat}k Gold","silver":"Silver","historyHeading":"Price history","lastUpdated":"Last updated {when}","empty":"Prices aren't available right now.","indicative":"Indicative prices — a live market feed isn't connected yet.","error":"Couldn't load prices.","retry":"Try again","ranges":{"24h":"24h","7d":"7d","30d":"30d","90d":"90d","1y":"1y","all":"All"}},"directory":{"empty":"Nothing here yet.","tocAria":"Jump to a category section","noCategories":"No categories to show yet.","rootEyebrow":"Shop the collection","shopAll":"Shop all","viewAll":"See all {count, plural, one {# sub-category} other {# sub-categories}}","piecesCount":"{count, plural, =0 {No pieces} one {# piece} other {# pieces}}","railScrollPrev":"Scroll categories left","railScrollNext":"Scroll categories right"},"conditions":{"NEW":"New","PRE_OWNED":"Pre-owned","VINTAGE":"Vintage","ANTIQUE":"Antique","REFURBISHED":"Refurbished"},"scope":{"piecesEyebrow":"Selected pieces","piecesByBrand":"By {name}","piecesByDesigner":"By {name}","piecesByVendor":"From {name}","piecesInCategory":"In {name}","subEyebrow":"Refine by","subTitle":"Shop sub-categories"},"entity":{"originFrom":"From {country}","bornYear":"b. {year}","diedYear":"d. {year}","officialSite":"Official site"},"bell":{"aria":"Notifications","ariaWithCount":"Notifications ({count} unread)","eyebrow":"Notifications","title":"Your inbox","markAllRead":"Mark all read","emptyTitle":"No notifications yet","emptyDescription":"Order updates and announcements will appear here.","loadErrorTitle":"Couldn't load notifications.","loadErrorRetry":"Retry","openInbox":"Open inbox"},"questions":{"eyebrow":"Questions","title":"Questions about this piece","countSummary":"{count, plural, =0 {No questions yet} =1 {# question} other {# questions}}","countSummaryLoading":"Loading questions…","loadErrorTitle":"Couldn't load questions. Please try again.","loadErrorRetry":"Retry","byCustomer":"Asked by {name}","ctaAsk":"Ask a question","ctaSignedOut":"Sign in to ask a question","loadMore":"Load more","end":"End of questions","emptyTitle":"No questions yet","emptyHint":"Be the first to ask — sizing, materials, care, anything.","ask":{"title":"Ask a question","subtitle":"Anything about {product} that's not in the description? The maker will respond once your question is approved.","bodyLabel":"Your question","bodyPlaceholder":"Will this fit a US 7? Is it nickel-free? Can I have it engraved?","moderationNote":"Questions go through a short moderation pass before they appear on the product page.","submit":"Submit question","cancel":"Cancel","tooShort":"Add a few more words so the maker can answer well.","submittedToast":"Thanks — we'll let you know once it's live."},"answer":{"title":"Answer this question","placeholder":"Share sizing, materials, care — whatever helps the customer decide.","submit":"Post answer","cancel":"Cancel","cta":"Answer as the maker","submittedToast":"Answer submitted — pending review","roleLabel":{"vendor":"Maker","admin":"Zahabna","other":"Shopper"}}},"reviews":{"eyebrow":"Reviews","title":"What shoppers are saying","sortRecent":"Most recent","sortHelpful":"Most helpful","byCustomer":"by {name}","countSummary":"{count, plural, =0 {No reviews yet} =1 {# review} other {# reviews}}","helpful":"Helpful · {count}","helpfulVoted":"Helpful · {count}","vendorReply":"Reply from the vendor","emptyTitle":"No reviews yet","emptyHint":"Be the first to share your experience with this piece.","loadErrorTitle":"Couldn't load reviews. Please try again.","loadErrorRetry":"Retry","loadMore":"Load more","end":"End of reviews","ctaSignedOut":"Sign in to review a purchase","ctaWrite":"Write a review","ctaAlreadyReviewed":"You've already reviewed this piece","ctaNoEligibleOrder":"Reviews open after the order is delivered","verifiedPurchase":"Verified purchase","featured":"Featured","filterStarsAria":"Show only {stars}-star reviews","filterClear":"All ratings","filterEmptyTitle":"No {stars}-star reviews yet","vendorReplyPanel":{"title":"Reply as the vendor","subtitle":"Your reply is shown beneath the customer's review.","placeholder":"Thank the customer, address concerns, or share extra context.","submit":"Post reply","savedToast":"Reply posted","edit":"Edit reply"},"write":{"title":"Share your experience","subtitle":"How was {product}? Your review helps other shoppers + the maker.","ratingLabel":"Your rating","ratingAria":"Rating","starsAria":"{count, plural, =1 {# star} other {# stars}}","titleLabel":"Headline (optional)","titlePlaceholder":"Sum up your experience in a few words","bodyLabel":"Your review (optional)","bodyPlaceholder":"Tell shoppers what stood out — quality, fit, finish, service.","moderationNote":"Reviews go through a short moderation pass before they appear on the product page.","submit":"Submit review","ratingRequired":"Pick a 1–5 star rating","submittedToast":"Thanks — we'll let you know once it's live."},"edit":{"title":"Edit your review","subtitle":"Update what you wrote about {product}. We'll re-check the new version before it goes live again.","submit":"Save changes","savedToast":"Saved — your review is pending review again."}},"vendorsMap":{"eyebrow":"On the map","title":"Find a maker near you","countLine":"{count, plural, =1 {# vendor pinned a location} other {# vendors pinned their location}}","visitVendor":"Visit shop","mapUnavailable":"Map unavailable"},"vendorsFilter":{"countryLabel":"Country","anyCountry":"All countries","regionLabelDefault":"Region","anyRegion":"All {kind}","clearAll":"Clear filters","kind":{"GOVERNORATE":"Governorate","EMIRATE":"Emirate","REGION":"Region","DISTRICT":"District","CENTRE":"Centre","CITY":"City","TOWN":"Town","VILLAGE":"Village"},"noResults":"No vendors match these filters yet.","noResultsHint":"Try a different region — or clear the filters to see everyone."},"vendor":{"legalName":"Trading as","vacation":{"headline":"This maker is currently on vacation — new orders are paused.","defaultBody":"We'll be back soon. Your existing orders continue as normal.","alertCta":"Notify me when they reopen","alertOn":"We'll let you know","alertOnToast":"We'll email you when they're back.","alertOffToast":"Alert removed.","alertSignedOut":"Sign in to get notified when this maker reopens."},"announcement":{"eyebrow":"What's new"},"rating":{"summary":"{average} from {count, plural, =1 {# review} other {# reviews}}","noneYet":"No reviews yet"},"hours":{"eyebrow":"Visit the atelier","title":"Opening hours","openNow":"Open now","timesIn":"Times shown in {zone}","closedNow":"Closed now","alwaysClosed":"Currently closed","opensAt":"Opens at {time}","closesAt":"Closes at {time}","closed":"Closed","days":{"MON":"Monday","TUE":"Tuesday","WED":"Wednesday","THU":"Thursday","FRI":"Friday","SAT":"Saturday","SUN":"Sunday"}},"map":{"eyebrow":"Where to find us","title":"Location","getDirections":"Get directions","noMapApiKey":"Map preview is unavailable. Use the directions link to open in Maps."},"contact":{"eyebrow":"Get in touch","title":"Contact","whatsapp":"WhatsApp","followLabel":"Follow"}},"checkout":{"breadcrumb":"Checkout","eyebrow":"Secure checkout","title":"Review and pay","step1Eyebrow":"Step 01","step1Title":"Where should we send your order?","step2Eyebrow":"Step 02","step2Title":"Your order","step3Eyebrow":"Step 03","step3Title":"Notes for the maker (optional)","stepperAddress":"Address","stepperReview":"Review","stepperPayment":"Payment","stepperAria":"Checkout progress","shippingAddress":"Shipping address","billingAddress":"Billing address","addAddressFirst":"Add a delivery address to continue","addAddressCta":"Add an address","updateCart":"Update cart","finalSaleChip":"Final sale","shipsIn":"Ships in {days, plural, one {# day} other {# days}}","shipsInRange":"Ships in {min}–{max} days","manageAddresses":"Manage saved addresses","addAnotherAddress":"Add another address","selectAddresses":"Choose a shipping and billing address to preview totals.","notePlaceholder":"Engraving, gift wrap, allergies — any context you want the vendor to know.","giftToggle":"This is a gift","giftToggleHint":"The maker packs it as a gift — no price slip in the parcel.","giftMessagePlaceholder":"Your gift message — we'll include it on a card.","ageGate":{"headline":"I confirm I am 18 or older.","body":"Your order contains items restricted to adults. We won't dispatch the parcel without your confirmation."},"summaryEyebrow":"Summary","summaryTitle":"Your total","subtotal":"Subtotal","shipping":"Shipping","tax":"Tax","promoDiscount":"Discount","promoApplied":"Promo · {code}","grandTotal":"Total","paymentMethod":"Payment method","paymentManualNote":"Your order will be placed as pending. We'll confirm it once payment is received.","deliveryEstimateBy":"Estimated delivery by {date}","deliveryEstimateRange":"Estimated delivery {from} – {to}","useStoreCredit":"Apply store credit ({amount} available)","loyaltyEarn":"You'll earn {amount} back in store credit on this order.","creditCoversFullOrder":"Your {amount} store credit covers this order — full-credit checkout is coming soon.","creditNotAvailableOffline":"Store credit can't be used with offline payment. Choose Whish to apply your {amount} balance.","storeCreditApplied":"Store credit","toPay":"To pay","guest":{"title":"Checkout","subtitle":"Sign in, or check out as a guest.","signInRequired":"Please sign in to complete your order.","guestEyebrow":"Continue as guest","emailPlaceholder":"Email address","continueAsGuest":"Continue as guest","continuing":"Starting…","guestHint":"We'll send your order confirmation here. Set a password anytime to track your orders.","haveAccount":"Already have an account?","signIn":"Sign in"},"promo":{"placeholder":"Promo code","apply":"Apply","remove":"Remove promo code","tooShort":"Promo codes are at least 3 characters.","invalid":"That code couldn't be applied. Check it and try again.","detached":{"title":"Code {code} was removed","reasonINACTIVE":"This code is no longer active.","reasonNOT_STARTED":"This code is not yet redeemable.","reasonEXPIRED":"This code has expired.","reasonCURRENCY_MISMATCH":"This code can't be used with your cart's currency.","reasonBELOW_MINIMUM":"Your cart no longer meets the minimum required for this code.","reasonTOTAL_LIMIT_REACHED":"This code has reached its redemption limit.","reasonPER_CUSTOMER_LIMIT_REACHED":"You've used this code the maximum number of times.","reasonSELF_VENDOR_NOT_ALLOWED":"You can't redeem a code on your own products.","dismiss":"Dismiss"}},"payNow":"Pay securely","redirecting":"Redirecting…","placeOrder":"Place order","placingOrder":"Placing order…","securePayment":"Payment is processed by Whish.","trustEncrypted":"Encrypted, secure checkout","trustProtection":"Buyer protection on every order","whish":{"title":"Complete your payment","subtitle":"Pay securely with Whish without leaving Zahabna.","waiting":"Waiting for payment confirmation…","fallbackPrompt":"Payment form not loading?","openNewTab":"Open in a new tab","close":"Close","redirecting":"Redirecting to secure payment…","redirectingHint":"We're taking you to Whish to finish paying, then straight back to confirm your order.","continueManually":"Continue to payment"},"result":{"breadcrumb":"Payment","eyebrow":"Order status","title":"Thank you","pendingTitle":"Confirming your payment","pendingBody":"We're checking with the payment provider. This usually takes a few seconds.","pollExhaustedTitle":"Still waiting for the bank","pollExhaustedBody":"The payment confirmation hasn't arrived yet. You can safely leave this page — we'll email you the moment it clears. Or refresh to check now, or contact support if it stays this way.","checkAgain":"Check again","contactSupport":"Contact support","manualPlacedTitle":"Order placed","manualPlacedBody":"We've received your order. Pay via {method} to complete it — we'll confirm and start preparing it once your payment is received.","manualPlacedBodyGeneric":"We've received your order. Complete your payment using the agreed method — we'll confirm and start preparing it once your payment is received.","manualHowToPay":"How to pay","paidTitle":"Order placed","paidBody":"Your payment cleared and the vendors have been notified. We'll email you the moment they start preparing your parcel.","failedTitle":"Payment was not successful","notConfirmedTitle":"Payment not confirmed","failedBody":"We weren't able to confirm a successful payment. No money has been captured. You can try the payment again or return to your cart.","oversellTitle":"We couldn't fulfill your order","oversellBody":"One of the pieces in your order sold out before we could complete the purchase. Your payment will be refunded — you'll receive a confirmation email once the refund is on its way.","expiredTitle":"Checkout session expired","expiredBody":"This checkout session has expired. Your cart was preserved — return to it to start a fresh checkout.","loadErrorTitle":"We can't load this checkout","loadErrorBody":"Try refreshing the page, or contact support if the issue persists.","ordersEyebrow":"Orders","ordersTitle":"What you ordered","totalLabel":"Charged total","orderTotalLabel":"Order total","storeCreditLabel":"Store credit","viewOrders":"View my orders","continueShopping":"Continue shopping","reopenPayment":"Reopen payment page","backToCart":"Back to cart","receiptOnTheWay":"Receipt is on its way to your inbox","piecesCount":"{count, plural, =1 {# piece} other {# pieces}}","timeline":{"ariaLabel":"What happens next","eyebrow":"What happens next","stepLabel":"Step {n}","confirmed":{"title":"Confirmed with the maker","body":"Your order is in the maker's queue. They've been notified and will acknowledge shortly."},"preparing":{"title":"Prepared by hand","body":"Each piece is finished, packaged, and quality-checked at the atelier. Lead times vary by maker."},"shipping":{"title":"Shipped to your address","body":"You'll receive a tracking link the moment it ships, and another note when it arrives."}}}},"viewMode":{"ariaLabel":"Product list layout","grid":"Grid view","compact":"Compact view","list":"List view"},"plp":{"noMatches":"No pieces match your filters","categoryEyebrow":"Category","allEyebrow":"The collection","allTitle":"Every piece, every maker","allSubtitle":"Browse the full catalog — rings, necklaces, earrings, bracelets and beyond — drawn from every atelier on the platform.","brandsEyebrow":"Brands","brandsTitle":"Houses we keep","brandsSubtitle":"Brands are the labels behind the jewelry — from storied Lebanese names to new ateliers finding their voice.","designersEyebrow":"Designers","designersTitle":"The hands behind the pieces","designersSubtitle":"Designers are the individual makers — independent talents whose work we carry. Each portrait, a signature.","vendorsEyebrow":"Vendors","vendorsTitle":"Curated ateliers","vendorsSubtitle":"Vendors are the shops you buy from — vetted jewelry houses that meet our standards for craft, transparency, and provenance.","categoriesEyebrow":"Categories","categoriesTitle":"Find the form you're after","categoriesSubtitle":"Every piece on the platform, sorted by what it is — rings, necklaces, earrings, bracelets, watches and beyond.","filters":"Filters","filtersActive":"{count, plural, one {# filter applied} other {# filters applied}}","filtersEyebrow":"Refine","showResults":"Show {count, plural, one {# result} other {# results}}","sortLabel":"Sort","sort":{"popular":"Most popular","newest":"Newest","price_asc":"Price: low to high","price_desc":"Price: high to low","name":"Name"},"location":"Maker location","countryLabel":"Country","anyCountry":"Any country","regionLabel":"Region","anyRegion":"Any region","availability":"Availability","inStock":"In stock only","onSale":"On sale","personalization":"Personalization","customizable":"Customizable","resizable":"Resizable","engravable":"Engravable","madeToOrder":"Made to order","trust":"Trust & service","lifetimeWarranty":"Lifetime warranty","returnable":"Returnable","price":"Price","min":"Min","max":"Max","metal":"Metal","condition":"Condition","stoneType":"Stone","era":"Era","gender":"For","ethical":"Ethical & sourced","conflictFree":"Conflict-free","fairTrade":"Fair trade","labGrown":"Lab-grown stones","recycled":"Recycled metal","handmade":"Handmade","eras":{"GEORGIAN":"Georgian","VICTORIAN":"Victorian","EDWARDIAN":"Edwardian","ART_NOUVEAU":"Art Nouveau","ART_DECO":"Art Deco","RETRO":"Retro","MID_CENTURY":"Mid-century","MODERN":"Modern","CONTEMPORARY":"Contemporary"},"genders":{"WOMEN":"Women","MEN":"Men","UNISEX":"Unisex","KIDS":"Kids","BABY":"Baby"},"clear":"Clear filters","results":"{count, plural, one {# product} other {# products}}","showingResultsFor":"Showing results for {query}","empty":"No products found","emptyForQuery":"Nothing for “{query}”","emptyHint":"Try adjusting your filters or browse the full catalog.","emptyFiltersHint":"{count, plural, one {# filter is narrowing this too far — remove it above or clear all.} other {# filters are narrowing this too far — remove one above or clear all.}}","fallbackHeading":"Recently added","browseAll":"Browse all products","browseCategories":"Browse categories","loadError":"We couldn't load products. Please try again.","retry":"Retry","previous":"Previous","next":"Next","close":"Close","paginationAria":"Pagination"},"recentlyViewed":{"title":"Recently viewed"},"collection":{"eyebrow":"Collection","empty":"Nothing to show here right now — check back soon."},"collectionsIndex":{"eyebrow":"Curated","title":"Editorial collections","subtitle":"Pieces grouped by occasion, maker, and moment — chosen by our editorial team.","empty":"No collections published yet. New stories drop here every season.","itemCount":"{count, plural, =0 {No pieces} one {# piece} other {# pieces}}"},"floatingHelp":{"openLabel":"Need help?","title":"How can we help?","subtitle":"We typically reply within an hour during showroom hours.","whatsapp":"WhatsApp","email":"Email us"},"panelCta":{"title":"Panel","ariaLabel":"Open the back-office panel ({role})","role":{"VENDOR":"vendor","ADMIN":"admin","SUPER_ADMIN":"super-admin"}},"pwaInstall":{"title":"Install Zahabna","subtitle":"Faster loads, offline browsing, a tap from your home screen.","install":"Install","notNow":"Not now","dismiss":"Dismiss","iosTitle":"Add Zahabna to your Home Screen","iosStep1":"Tap Share","iosStep2":"Then Add to Home Screen"},"quickView":{"openLabel":"Quick view","close":"Close","loading":"Loading product…","variants":"Variants","addToCart":"Add to cart","addedToCart":"Added to cart","viewFullDetails":"View full details"},"trustSignals":{"ariaLabel":"Why shop with confidence","authenticated":{"title":"Authenticated","subtitle":"Every piece signed off by the maison"},"freeShipping":{"title":"Complimentary shipping","titleWithThreshold":"Free shipping over {amount}","subtitle":"Tracked dispatch from the vendor"},"returns":{"title":"Easy returns","titleWithDays":"{days}-day returns","subtitle":"Unworn pieces, fully insured"},"secure":{"title":"Secure checkout","subtitle":"Payments via the regional Whish network"}},"product":{"variant":"Variant","optionsCount":"{count, plural, one {# option} other {# options}}","lowStockShort":"Few left","outOfStock":"Out of stock","sale":"Sale","inStock":"In stock","lowStock":"Only a few left","newBadge":"New","featuredBadge":"Featured","newArrival":"New arrival","trustAuthenticity":"Authenticity guaranteed","trustReturns":"Easy returns","trustWarrantyLifetime":"Lifetime warranty","trustWarrantyMonths":"{months}-month warranty","designedBy":"Designed by {name}","appraisalValue":"Independently appraised at {value}","birthstoneLabel":"{month, select, 1 {Garnet birthstone} 2 {Amethyst birthstone} 3 {Aquamarine birthstone} 4 {Diamond birthstone} 5 {Emerald birthstone} 6 {Pearl birthstone} 7 {Ruby birthstone} 8 {Peridot birthstone} 9 {Sapphire birthstone} 10 {Opal birthstone} 11 {Topaz birthstone} 12 {Turquoise birthstone} other {Birthstone jewelry}}","anniversaryGift":"Perfect for a {year}-year anniversary","finalSaleShort":"Final sale","madeToOrderShort":"Made to order","lifetimeWarrantyShort":"Lifetime warranty","quantity":"Quantity","decrease":"Decrease quantity","increase":"Increase quantity","engravingPlaceholder":"Enter your engraving","engravingSignedOut":"Sign in to add a personalized engraving.","engravingRequiredHint":"Add your engraving to continue.","addToCart":"Add to cart","loyaltyEarnPdp":"Earn {amount} back in store credit with this piece.","addToWishlist":"Save","saved":"Saved","savedAria":"Saved — open collections","addedToCart":"Added to cart","addedToWishlist":"Saved to wishlist","removedFromWishlist":"Removed from wishlist","selectVariant":"Select option","description":"Description","sizeGuide":{"label":"Size guide","title":"Size guide","subtitle":"Sizes available for this piece and tips for finding the right fit.","tipsTitle":"How to find your size","tip1":"Measure your finger at the end of the day — fingers swell slightly as the day goes on, so an evening measurement reflects the most comfortable everyday size.","tip2":"Wrap a thin strip of paper or string around the base of the finger, mark where it overlaps, then measure the length in millimetres against a ruler.","tip3":"If you already own a ring that fits, place it on a printed sizing chart and match the inner diameter.","tip4":"When you're between sizes, size up — most rings can be sized down more easily than they can be sized up.","tableTitle":"Sizes available for this piece","tableNote":"Each row shows equivalent sizes across systems for the same physical piece. A dash means the vendor hasn't mapped that system."},"trust":{"shipping":{"title":"Shipping","body":"Insured, signed-for delivery worldwide. Most pieces ship within 2–3 business days; made-to-order timing is shown on the product page."},"returns":{"title":"Returns","body":"Free returns within 14 days of delivery on unworn pieces in their original packaging. Refunds are issued to the original payment method.","finalSale":"This piece is a final sale — personalised, engraved or pierced items are not eligible for return. Please check the size, finish and engraving before checkout.","readPolicy":"Read the full policy"},"warranty":{"title":"Warranty","lifetime":"Lifetime warranty","years":"{count, plural, one {# year warranty} other {# year warranty}}","months":"{count, plural, one {# month warranty} other {# month warranty}}","bodyDefault":"Covered against manufacturing defects in materials and craftsmanship. Damage from normal wear, accidents, or unauthorised repairs is not included."},"authenticity":{"title":"Authenticity","body":"Every piece is verified by our team before it ships. Hallmarked metals and lab-certified stones are documented in the product specifications; certificates ship with the order where applicable."},"services":{"title":"Services included"},"care":{"title":"Care","bodyDefault":"Store separately so stones and chains don't scratch. Wipe gently with a soft, dry cloth after each wear. Keep away from perfumes, lotions, chlorine and ultrasonic cleaners unless the spec confirms otherwise."}},"shipsIn":"Ships in {days, plural, one {# day} other {# days}}","shipsInRange":"Ships in {min}–{max} days","deliveryEstimateBy":"Estimated delivery by {date}","deliveryEstimateRange":"Estimated delivery {from} – {to}","finalSale":"Final sale · non-returnable","savedByCount":"{count, plural, =1 {# shopper saved this} other {# shoppers saved this}}","stockAlertWaitingCount":"{count, plural, =1 {# shopper waiting for a restock} other {# shoppers waiting for a restock}}","relatedEyebrow":"Continue exploring","relatedTitle":"You may also like","recentlyViewed":"Recently viewed","zoomImage":"Hover to zoom","playVideo":"Play video","viewImage":"View media","spinDrag":"Drag to rotate","spinAutoplay":"Auto-rotate","spinPause":"Pause","closeImage":"Close image","previousImage":"Previous image","nextImage":"Next image","stockAlertCta":"Notify me when available","stockAlertOn":"We'll alert you","stockAlertSignedOut":"Sign in to get a back-in-stock alert","stockAlertOnToast":"We'll email + notify you when it's back","stockAlertOffToast":"Back-in-stock alert removed","share":"Share","linkCopied":"Link copied","shareCopyManual":"Copy this link:","condition":"Condition","metal":"Metal","metalUnspecified":"Unspecified","unavailableCombo":"Not available in this metal","size":"Size","weight":"Weight","carat":"Carat","origin":"Origin","material":"Material","stone":"Stone","handmade":"Handmade","madeToOrder":"Made to order","customizable":"Customizable","resizable":"Resizable","engravable":"Engravable"},"pdp":{"composition":{"eyebrow":"Composition","title":"What it's made of","materials":"Materials","stones":"Stones","pearls":"Pearls","platedWith":"Plated with {material}"},"moreDetails":"More details","stoneHint":{"cutGrade":"How well the stone is cut to reflect light — from Excellent to Poor.","colorGrade":"How colourless a diamond is, graded D (colourless) to Z (light yellow).","clarityGrade":"How free of tiny inclusions the stone is, from Flawless (FL) to Included (I).","polish":"How smooth the stone's finished surface is.","symmetry":"How precisely the stone's facets align.","fluorescence":"Whether the stone glows under UV light — usually invisible in daylight.","tableDepth":"The top facet's size and the stone's height (as % of width) — they shape its sparkle.","crownPavilion":"The angles of the stone's upper (crown) and lower (pavilion) halves.","girdle":"The thin band around the stone's widest point.","culet":"The tiny facet (or point) at the very bottom of the stone.","treatment":"Any process used to enhance the stone's colour or clarity."},"stone":{"fullDetail":"Full gemological detail","totalCarat":"Total weight","eachCarat":"Each","shape":"Shape","cutStyle":"Cut","cutGrade":"Cut grade","colorGrade":"Colour","clarityGrade":"Clarity","polish":"Polish","symmetry":"Symmetry","fluorescence":"Fluorescence","tableDepth":"Table / depth","crownPavilion":"Crown / pavilion","girdle":"Girdle","culet":"Culet","dimensions":"Dimensions","setting":"Setting","treatment":"Treatment","laserInscription":"Laser inscription","treatments":{"UNTREATED":"Untreated","HEATED":"Heated","IRRADIATED":"Irradiated","OILED":"Oiled","FRACTURE_FILLED":"Fracture-filled","DYED":"Dyed","COATED":"Coated","BLEACHED":"Bleached","IMPREGNATED":"Impregnated","WAX_FILLED":"Wax-filled","DIFFUSED":"Diffused","BERYLLIUM_DIFFUSED":"Beryllium-diffused","HPHT":"HPHT-treated","LASER_DRILLED":"Laser-drilled","OTHER":"Other"}},"pearl":{"color":"Colour","shape":"Shape","lustre":"Lustre","surface":"Surface","nacre":"Nacre","matching":"Matching","size":"Size","types":{"AKOYA":"Akoya","SOUTH_SEA":"South Sea","TAHITIAN":"Tahitian","FRESHWATER":"Freshwater","KESHI":"Keshi","MABE":"Mabe","BAROQUE":"Baroque","SEED":"Seed","OTHER":"Other"}},"certificates":{"eyebrow":"Verification","title":"Certificates & reports","view":"View report","verifyOn":"Verify on {lab}"},"provenance":{"eyebrow":"Provenance","title":"Hallmarks & heritage","hallmark":"Hallmark","makerMark":"Maker's mark","mark":"Mark","assayOffice":"Assay office","dateLetter":"Date letter","collection":"Collection","modelNumber":"Model","era":"Era","circaYear":"Circa","religiousContext":"Religious context","culturalOrigin":"Cultural origin","symbolism":"Symbolism"},"sustainability":{"eyebrow":"Sourced with care","title":"Sustainability","recycled":"{percent}% recycled metal","labGrown":"{percent}% lab-grown stones","conflictFree":"Conflict-free","fairTrade":"Fair trade"},"care":{"eyebrow":"Care","title":"Keeping it beautiful","safeFor":"Safe for","waterResistant":"Water-resistant","ultrasonicSafe":"Ultrasonic-safe","steamSafe":"Steam-safe","chemicalSafe":"Chemical-safe"},"allergens":{"eyebrow":"Skin-safe","title":"Allergen disclosures","nickelFree":"Nickel-free","leadFree":"Lead-free","cadmiumFree":"Cadmium-free"},"watch":{"eyebrow":"Watch specifications","title":"Mechanism & build","movement":"Movement","case":"Case","dialStrap":"Dial & strap","type":"Type","caliber":"Caliber","powerReserve":"Power reserve","jewels":"Jewels","frequency":"Frequency","material":"Material","shape":"Shape","diameter":"Diameter","thickness":"Thickness","lugWidth":"Lug width","bezel":"Bezel","crystal":"Crystal","dialColor":"Dial colour","lume":"Lume","strapMaterial":"Strap","strapType":"Strap type","waterResistance":"Water resistance","swissMade":"Swiss made","limitedEdition":"Limited edition"},"body":{"eyebrow":"Piercing details","title":"Body jewelry specifications","type":"Type","gauge":"Gauge","postLength":"Post length","hoopDiameter":"Hoop diameter","discSize":"Disc size","threading":"Threading","implantGrade":"Implant-grade"},"personalization":{"eyebrow":"Make it yours","title":"Personalization options","required":"Required","maxChars":"Up to {n} characters","kinds":{"ENGRAVING":"Engraving","HANDWRITTEN_NOTE":"Handwritten note","BIRTHSTONE_CHOICE":"Birthstone choice","GEMSTONE_CHOICE":"Gemstone choice","METAL_CHOICE":"Metal choice","COLOR_CHOICE":"Colour choice","CHAIN_LENGTH":"Chain length","RING_SIZE":"Ring size","INITIAL_CHOICE":"Initials","PHOTO_UPLOAD":"Photo upload","GIFT_WRAPPING":"Gift wrapping","GIFT_MESSAGE":"Gift message","CUSTOM":"Custom"}}},"cart":{"title":"Shopping cart","eyebrow":"Your selection","subtitle":"Review your selected pieces. Shipping and taxes are calculated at checkout.","empty":"Your cart is empty.","emptyHeadline":"Nothing chosen yet.","continueShopping":"Continue shopping","summary":"Order summary","summaryEyebrow":"Summary","subtotalLabel":"Subtotal","itemsCount":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","taxesNote":"Shipping & taxes calculated at checkout.","saveForLater":"Save for later","savedForLater":"Moved to wishlist","saveForLaterFailed":"Couldn't save — please try again","removedToast":"Removed from cart","undo":"Undo","undoFailed":"Couldn't restore — the item may be out of stock","signInToApplyPromo":"Sign in to apply a promo code.","lineUnavailable":"No longer available","lineSoldOut":"Sold out","lineOnlyNLeft":"Only {count} left — reduce quantity","linePriceIncreased":"Price increased to {price}","linePriceDropped":"Price dropped to {price}","mergeAdded":"{count, plural, =1 {# guest item added to your cart} other {# guest items added to your cart}}","mergePartial":"{merged, plural, =1 {# item added} other {# items added}} · {skipped, plural, =1 {# couldn't be merged (out of stock or unavailable)} other {# couldn't be merged (out of stock or unavailable)}}","mergeAllSkipped":"{count, plural, =1 {# guest item couldn't be merged — it's no longer available or in stock} other {# guest items couldn't be merged — they're no longer available or in stock}}","mergeFailed":"We couldn't restore your saved basket. Your items are still saved — please refresh to try again.","freeShipping":{"remaining":"{amount} away from complimentary shipping (over {threshold})","reached":"Complimentary shipping unlocked."},"checkout":"Checkout","viewCart":"View cart","clear":"Clear cart","clearConfirmTitle":"Clear your cart?","clearConfirmBody":"This removes every item from your cart. This can't be undone.","remove":"Remove","increase":"Increase quantity","decrease":"Decrease quantity","currencyMismatch":"Your basket is in {current}. Clear it before adding a {incoming} piece — we never convert between currencies."},"newsletter":{"emailLabel":"Email address","placeholder":"your@email.com","cta":"Subscribe","success":"You're in. Welcome to the room.","errorGeneric":"Couldn't sign you up just now. Please try again."},"contact":{"title":"Get in touch","eyebrow":"Concierge","subtitle":"We're here to help with sizing, sourcing, gifting, or any question about a piece. Reach the maison on whichever channel suits you.","channels":{"whatsapp":{"label":"WhatsApp","handle":"+961 1 234 567","body":"Quickest path for sizing questions, photos of a piece in different lights, or to confirm a custom request.","cta":"Message on WhatsApp"},"email":{"label":"Email the concierge","body":"For detailed enquiries, custom commissions, and gift coordination. We reply within one business day.","cta":"Write to the concierge"},"phone":{"label":"Call us","handle":"+961 1 234 567","body":"Open during the hours below. Outside hours, WhatsApp is the fastest way to reach us.","cta":"Call now"}},"hoursTitle":"Hours","hoursBody":"Monday – Friday · 10:00 – 19:00 (Beirut time)\nSaturday · 11:00 – 18:00\nSunday · closed","locationTitle":"Where we are","locationBody":"Zahabna\nBeirut, Lebanon\nVisits by appointment only.","vendorCtaBody":"Are you an atelier looking to join the maison?","vendorCtaLabel":"Apply as a vendor","noChannelsHeadline":"Concierge channels coming online soon.","noChannelsHint":"We're setting up our support inbox and WhatsApp line.","form":{"name":"Your name","email":"Email address","subject":"Subject","body":"Message","bodyPlaceholder":"Tell us what we can help with — sizing, sourcing, a question about a piece you saw.","send":"Send message","sending":"Sending…","sent":"Message received. We'll be in touch.","failed":"Couldn't send the message — please try again.","validation":"Please complete every field.","nameRequired":"Name is required.","emailInvalid":"Enter a valid email address.","subjectShort":"Subject must be at least 2 characters.","bodyShort":"Message must be at least 10 characters.","rateHint":"We aim to reply within an hour during showroom hours."}},"feedback":{"launch":"Share feedback","title":"Share feedback","subtitle":"Spotted a bug, have an idea, or just want to tell us how we're doing? We read every note.","form":{"typeLabel":"What's this about?","types":{"BUG":"Bug","IDEA":"Idea","PRAISE":"Praise","OTHER":"Other"},"message":"Your feedback","messagePlaceholder":"Tell us what we could fix, add, or do better…","name":"Name (optional)","email":"Email (optional)","send":"Send feedback","sending":"Sending…","sent":"Thank you — your feedback helps us improve.","failed":"Couldn't send your feedback — please try again.","messageShort":"Please add a little more detail.","emailInvalid":"Enter a valid email address.","privacyHint":"Leave your email only if you'd like a reply."}},"about":{"eyebrow":"Maison Zahabna","title":"Where gold becomes a language.","introEyebrow":"Our story","introTitle":"A marketplace shaped by hand, not by algorithm.","intro":"Zahabna began with a simple frustration: fine jewelry online too often reads like inventory. The pieces lose their makers. The hours spent at a bench, the gold that was lifted from a recycled ingot, the stone whose certificate sits in a drawer in Beirut — none of that survives the listing.\n\nWe built Zahabna to put the makers back in front of the work. Every house on the platform is vetted in person. Every piece is signed. Every claim on metal, stone, and provenance is checked against the certificate it ships with. We work mostly with Lebanese ateliers — the country's craft tradition is exceptional and underrepresented online — and a small, deliberate set of international houses that meet the same bar.","pillarsEyebrow":"What we believe","pillarsTitle":"Three commitments behind every piece.","pillars":{"provenance":{"title":"Provenance, in writing.","body":"Every metal is hallmarked. Every stone over the certifiable threshold ships with a lab report. The product spec carries the same numbers as the paper in the box — no exceptions."},"craft":{"title":"Signed by the hands.","body":"We name every maker. You see the atelier on the product page, the designer where there's an attribution, and the country the piece was finished in. No anonymous inventory."},"trust":{"title":"A return is welcome.","body":"Fourteen days, free, on unworn pieces in their original packaging. If a piece doesn't feel right on the hand, send it back. We'd rather you wait for the right one than keep one you don't love."}},"ctaBody":"Begin where the catalogue begins — the full collection, every maker.","ctaLabel":"Discover the collection"},"wishlist":{"title":"Wishlist","eyebrow":"Saved pieces","subtitle":"Organise the jewelry you love into collections — engagement ideas, gift lists, anything you're curating.","empty":"Your wishlist is empty.","emptyHeadline":"Nothing saved yet.","browse":"Browse products","remove":"Remove","removed":"Removed from this collection.","removeFailed":"Couldn't remove that piece.","unavailable":"No longer available","soldOut":"Sold out","lowStock":"Only a few left","priceDropped":"Down from {was}","priceWas":"Was {was}","signInToCreateCollection":"Sign in to create collections.","addToCart":"Add to cart","guestHint":"Sign in to organise saves into collections.","collectionEmptyHeadline":"Nothing in this collection yet.","collectionEmptyHint":"Save pieces from the catalog with the heart icon.","newCollection":"New collection","newCollectionPlaceholder":"Collection name","createCollection":"Create collection","collectionCreated":"Created “{name}”.","collectionDeleted":"Removed “{name}”.","renameCollection":"Rename","renamePlaceholder":"Collection name","collectionRenamed":"Renamed to “{name}”.","save":"Save","manageCollections":"Move to another collection","note":{"add":"Add note","edit":"Edit note","save":"Save note","cancel":"Cancel","placeholder":"For mom's birthday · size up half a size · …"},"deleteCollection":"Delete collection","deleteConfirmTitle":"Delete “{name}”?","deleteConfirmBody":"Items in this collection are removed too. They stay saved in any other collection you've added them to.","cancel":"Cancel","pickerEyebrow":"Save to","pickerTitle":"Pick a collection","pickerEmpty":"Create a collection to save this piece.","savedToToast":"Saved to {name}.","createdAndSavedToast":"Created “{name}” and saved.","mergeAdded":"{count, plural, =1 {# saved piece moved to your account} other {# saved pieces moved to your account}}","mergePartial":"{merged, plural, =1 {# piece moved} other {# pieces moved}} · {skipped, plural, =1 {# couldn't be moved (no longer available)} other {# couldn't be moved (no longer available)}}","mergeAllSkipped":"{count, plural, =1 {# saved piece couldn't be moved — it's no longer available} other {# saved pieces couldn't be moved — they're no longer available}}","shareCollection":"Share","shareViews":"{count, plural, =1 {# view} other {# views}}","share":{"title":"Share this collection","subtitle":"Send a read-only link to “{name}”. Anyone with the link can see the pieces — but not your private notes.","enabledLabel":"Sharing is on","disabledLabel":"Sharing is off","enabledHint":"Anyone with the link below can view this collection.","disabledHint":"Turn this on to mint a share link. Only your first name is shown to viewers.","toggleAria":"Toggle sharing","urlLabel":"Share link","copy":"Copy","copied":"Copied","copiedToast":"Link copied to clipboard","copyFailed":"Could not copy — please copy it manually","privacyNote":"Your notes stay private. Only the pieces, prices, and your first name are visible.","nativeShare":"Share via…","openPreview":"Open the public view","shareSheetText":"Take a look at my Zahabna collection “{name}”","revokedToast":"Link revoked — the page is private again.","working":"Saving…"},"publicView":{"eyebrow":"A Zahabna collection","byOwner":"Saved by {name}","byAnonymous":"A private shopper","subtitle":"{count, plural, =0 {No pieces yet} =1 {# piece} other {# pieces}}","emptyTitle":"Nothing in this collection yet","emptyHint":"Come back later — the owner is still curating.","browseHeading":"Found something you love?","browseCta":"Explore the catalog","metaTitle":"{name} — by {owner}","metaTitleAnonymous":"{name} — a Zahabna collection","metaDescription":"{count, plural, =0 {A curated Zahabna collection by {owner}.} =1 {One piece curated by {owner} on Zahabna.} other {# pieces curated by {owner} on Zahabna.}}","metaDescriptionAnonymous":"{count, plural, =0 {A curated Zahabna collection.} =1 {One piece curated on Zahabna.} other {# pieces curated on Zahabna.}}","ownerHint":"This is your collection. Visit /account/wishlist to manage it."},"mergeFailed":"We couldn't restore your saved pieces. They're still saved — please refresh to try again."},"notFound":{"eyebrow":"404 — Page not found","title":"This page has wandered off.","body":"The piece you're looking for may have moved or sold out. Wander back to the collection — there's plenty more to discover.","home":"Back to home","browse":"Browse the collection"},"offline":{"title":"You're offline","subtitle":"Reconnect and we'll pick up right where you left off.","retry":"Try again"},"newsletterUnsubscribed":{"eyebrow":"Newsletter","title":"You've been unsubscribed","okBody":"We won't email you our newsletter again. Order updates and account notices still come through — those aren't part of the newsletter.","invalidBody":"This unsubscribe link is missing a token. If you arrived here from an email, try the link again — and let us know if it keeps failing.","errorBody":"Something went wrong on our end. Try the link again in a minute or two; if it keeps failing, contact support.","home":"Back to home"},"account":{"title":"Account","signIn":"Sign in","createAccount":"Create account","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","password":"Password","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","passwordStrength":{"label":"Strength","weak":"Weak","fair":"Fair","good":"Good","strong":"Strong","minLength":"At least 8 characters","mixedCase":"Upper & lowercase letters","number":"A number","symbol":"A symbol"},"sendResetLink":"Send reset link","forgotPassword":"Forgot your password?","emailInvalid":"Enter a valid email address.","firstNameRequired":"First name is required.","lastNameRequired":"Last name is required.","passwordRequired":"Enter your password.","passwordShort":"Password must be at least 8 characters.","backToLogin":"Back to sign in","or":"or","forgotTitle":"Reset your password","forgotSent":"If an account exists for that email, we've sent a reset link.","welcomeBack":"Welcome back","accountCreated":"Account created — welcome!","termsAgree":"I agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.","termsRequired":"Please accept the Terms & Conditions to create your account.","signedOut":"Signed out","signOut":"Sign out","profile":{"edit":"Edit profile","title":"Edit your profile","description":"Update your photo, name, and contact phone. Email changes go through a separate verification flow.","avatarHint":"Drop, paste, or click to upload a profile photo. Square crops work best.","firstName":"First name","lastName":"Last name","phone":"Phone","phoneHint":"Include country code, e.g. +961 70 000 000.","save":"Save changes","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","saved":"Profile updated","genericError":"Couldn't save changes. Please try again."},"passwordChange":{"trigger":"Change password","title":"Change your password","description":"We re-prompt for your current password so a borrowed session can't lock you out.","current":"Current password","newPassword":"New password","confirm":"Confirm new password","minHint":"Minimum 8 characters.","save":"Update password","saving":"Updating…","cancel":"Cancel","changed":"Password updated","currentRequired":"Enter your current password.","tooShort":"New password must be at least 8 characters.","mismatch":"New password and confirmation don't match.","sameAsCurrent":"New password must differ from your current one.","genericError":"Couldn't change your password. Please try again."},"emailChange":{"trigger":"Change email","title":"Change your email","description":"We'll send a confirmation link to the new address. The change only takes effect when you click it.","currentLabel":"Current email","newEmail":"New email","currentPassword":"Current password","passwordHint":"Re-enter your password — a stolen session can't move your recovery address.","send":"Send confirmation link","sending":"Sending…","cancel":"Cancel","close":"Close","linkSent":"Confirmation link sent","inboxConfirmation":"Check {email} for a confirmation link. The change applies as soon as you click it from that inbox.","expires":"The link expires in 1 hour.","sameAsCurrent":"New email must differ from your current address.","emailInvalid":"Enter a valid email address.","passwordRequired":"Enter your current password.","genericError":"Couldn't send the confirmation. Please try again."},"sessions":{"trigger":"Active devices","unknownDevice":"Unknown device","unknownOs":"Unknown OS","unknownBrowser":"Browser","title":"Where you're signed in","description":"Every device with an active session for your account. Revoke any you don't recognise, or sign out everywhere else with one tap.","currentBadge":"This device","lastActive":"Active {when}","revoke":"Revoke","revoking":"Revoking…","revoked":"Session revoked","revokeOthers":"{count, plural, =1 {Sign out 1 other device} other {Sign out # other devices}}","revokedOthers":"Signed out everywhere else","revokeError":"Couldn't revoke that session. Please try again.","loadError":"Couldn't load your sessions.","empty":"No active sessions found.","footnote":"We hash refresh tokens — we never store them in plain text."},"timezone":{"eyebrow":"Timezone","title":"Your timezone","description":"Every date and time on Zahabna — orders, tracking, receipts, and your documents — is shown in the zone you pick here. We store everything in UTC and convert it for you.","label":"Display timezone","defaultOption":"UTC · Coordinated Universal Time (default)","currentZone":"Showing times in {zone} — currently {time}.","usingDefault":"Showing times in UTC — currently {time}.","useDevice":"Use my device timezone","saved":"Timezone updated.","alreadySet":"Already using this timezone.","genericError":"Couldn't update your timezone. Please try again."},"notificationPreferences":{"eyebrow":"Notifications","title":"What we email you about","description":"Order updates, security notices, and password resets are always sent — they're how the platform talks to you. Marketing nudges (cart reminders, new-arrival drips, promotions) respect the toggle below.","marketing":{"label":"Marketing & service emails","hint":"Cart reminders, new arrivals, occasional promotions."},"alertsHeading":"Alerts","categories":{"wishlist":{"label":"Price drops","hint":"When something you've saved gets cheaper."},"stock":{"label":"Back in stock","hint":"When a piece you waited on is available again."},"vendor":{"label":"Maker reopened","hint":"When a maker you follow is back from vacation."},"product":{"label":"Product updates","hint":"Other announcements about pieces you've engaged with."}},"saved":"Preferences updated","genericError":"Couldn't update preferences. Please try again."},"dataPrivacy":{"eyebrow":"Data & privacy","title":"Download a copy of your data","description":"A JSON file with your profile, addresses, orders, reviews, questions, wishlist and saved cart — everything we store about you that we surface to you.","download":"Download data"},"danger":{"eyebrow":"Danger zone","title":"Delete this account","description":"Permanently removes your profile, sign-in methods, and personal data. Past orders and legal acceptances are kept in anonymised form for accounting and compliance.","cta":"Delete account","confirmTitle":"Delete your Zahabna account?","confirmBody":"This cannot be undone. Your email and personal data will be wiped immediately; your past orders remain on record without your name attached. You can register again later with the same email if you like.","confirmCancel":"Keep my account","confirmAction":"Yes, delete it","confirmInFlight":"Deleting…","deleteSuccess":"Account deleted. We're sorry to see you go.","deleteError":"Couldn't delete your account. Please try again or contact support."},"emailVerified":"Email verified","stats":{"lifetimeSpent":"Lifetime spent","totalOrders":"Orders placed","returnWindow":"Return window","closesInDays":"{days, plural, one {Closes in # day} other {Closes in # days}}","noReturnWindow":"None open","storeCredit":"Store credit"},"emailUnverified":"Email not verified","verifiedOk":"Your email is verified.","verifiedFail":"That verification link is invalid or expired.","verifyBanner":{"title":"Verify your email","body":"We sent a link to {email}. It expires 24 hours after it's sent — request a fresh one anytime.","resend":"Resend verification email","resending":"Sending…"},"verifyResent":"Verification email sent — check your inbox (and spam).","verifyAlready":"Your email is already verified.","verifyResendFailed":"Couldn't send the email. Please try again shortly.","emailChangedOk":"Your email address has been updated.","emailChangedTaken":"That email address is already in use by another account.","emailChangedFail":"That email-change link is invalid or expired.","genericError":"Something went wrong. Please try again.","resetTitle":"Set a new password","newPassword":"New password","confirmPassword":"Confirm new password","passwordMismatch":"Passwords don't match.","resetSubmit":"Update password","errorTitle":"Couldn't load this section","errorBody":"Something went wrong on our end. Retry, or refresh the page if it keeps failing.","retry":"Retry","resetInvalid":"This reset link is invalid or has expired.","resetDone":"Your password has been updated.","panel":{"eyebrow":"Members","title":"Your maison, your account.","body":"Follow makers, save pieces, and keep your orders in one place.","cta":"Go to back-office panel","subtitle":"Manage products, orders, and your store","role":{"VENDOR":"Vendor","ADMIN":"Admin","SUPER_ADMIN":"Super-admin"}},"hub":{"orders":"My orders","requests":"Sell on Zahabna","subscriptions":"My plan","wishlist":"Wishlist","cart":"Cart","reviews":"My reviews","questions":"My questions","notifications":"Notifications","addresses":"Addresses","privacy":"Privacy & data","referrals":"Invite friends","messages":"Messages","wallet":"Wallet"},"wallet":{"eyebrow":"Account","title":"Wallet","unavailable":"The wallet isn't available right now.","balanceLabel":"Available balance","balanceHint":"Spent automatically at checkout. Top-ups are non-refundable.","introBody":"Top up your wallet and use the balance at checkout. Funds are added instantly after payment.","topUpTitle":"Top up your wallet","bonusHint":"Get a {percent}% bonus on every top-up","amountLabel":"Amount","amountPlaceholder":"Amount","topUpCta":"Top up","starting":"Starting…","rangeHint":"Top up between {min} and {max}.","minHint":"Minimum top-up {min}.","creditedPreview":"Pay {pay} → {credited} credited (+{bonus} bonus)","invalidAmount":"Enter a valid amount.","minAmount":"Minimum top-up is {amount}.","maxAmount":"Maximum top-up is {amount}.","depositsTitle":"Recent top-ups","topUpDone":"Wallet updated","topUpFailed":"Top-up didn't complete","topUpConfirming":"Top-up received — confirming payment…","resultTitle":"Finishing your top-up","resultBody":"You can return to your wallet — the balance updates once the payment clears.","backToWallet":"Back to wallet","status":{"PENDING":"Pending","CONFIRMED":"Added","FAILED":"Failed","EXPIRED":"Expired"}},"referrals":{"eyebrow":"Account","title":"Invite friends","yourCode":"Your code","copyCode":"Copy code","copied":"Copied","copyFailed":"Couldn't copy to clipboard","share":"Share link","shareTitle":"Join Zahabna","shareText":"I shop at Zahabna for handmade jewelry — use my code {code} at signup.","howItWorks":"Share your code with friends. When a friend makes their first purchase, you both earn store credit.","creditBalance":"Your store credit","creditBalanceHint":"Applied at checkout against your next order.","creditActivity":"Credit activity","creditReason":{"PURCHASE_REWARD":"Loyalty reward","REFERRAL_REFERRER":"Referral reward","REFERRAL_REFEREE":"Welcome reward","ORDER_REDEMPTION":"Redeemed at checkout","REFUND":"Refund to credit","ADMIN_ADJUSTMENT":"Adjustment","GIFT_CARD_REDEMPTION":"Gift card"},"redemptionCount":"{count, plural, =0 {Nobody has used your code yet} =1 {# friend has signed up} other {# friends have signed up}}","historyTitle":"Recent signups","historyEmpty":"Nothing here yet. Share your code to get started.","creditedBadge":"Credited","pendingBadge":"Pending","loadError":"Couldn't load your referral code."},"giftCard":{"title":"Have a gift card?","hint":"Redeem it to add the balance to your store credit — it applies automatically at checkout.","placeholder":"XXXX-XXXX-XXXX","redeem":"Redeem","redeeming":"Redeeming…","success":"Gift card redeemed — added to your store credit.","errorNotFound":"We couldn't find a gift card with that code.","errorRedeemed":"This gift card has already been redeemed.","errorVoid":"This gift card is no longer valid."},"privacy":{"eyebrow":"Account","title":"Privacy & data","exportTitle":"Download your data","exportDescription":"Get a single JSON file with your profile, addresses, orders, reviews, questions, wishlists, and recent activity. No third parties are involved.","rateLimitHint":"Up to 3 downloads per 24 hours","downloadCta":"Download my data","downloadPending":"Preparing…","downloadStarted":"Your download has started.","downloadError":"Couldn't generate the export. Please try again.","downloadRateLimited":"You've requested a few exports already today. Try again in 24 hours."},"reviews":{"title":"My reviews","description":"Reviews you've written, and where each one stands.","loadError":"Couldn't load your reviews","retry":"Try again","empty":"No reviews yet","emptyHint":"Once an order is delivered you can review the pieces from your order detail.","toOrders":"Go to my orders","rejectedNote":"Not published: {note}","vendorReply":"Reply from the vendor","status":{"PENDING_REVIEW":"Pending","APPROVED":"Published","REJECTED":"Not published","HIDDEN":"Hidden"},"actions":{"edit":"Edit","delete":"Delete"},"deleteConfirm":{"title":"Delete this review?","description":"Your review for {product} will be removed. This can't be undone.","confirm":"Delete review","cancel":"Keep it","toast":"Review deleted"}},"questions":{"title":"My questions","description":"Questions you've asked, and the makers' answers.","loadError":"Couldn't load your questions","retry":"Try again","empty":"No questions yet","emptyHint":"Ask about sizing, materials, or care right from any product page.","browse":"Browse the catalog","rejectedNote":"Not published: {note}","answerFrom":"Maker","awaitingAnswer":"Awaiting an answer from the maker.","status":{"PENDING_REVIEW":"Pending","APPROVED":"Published","REJECTED":"Not published","HIDDEN":"Hidden"}},"orders":{"title":"My orders","description":"Every purchase you've placed through the maison.","empty":"No orders yet","emptyHint":"Order history shows up here once you place your first piece.","emptyCta":"Discover the catalog","viewOrder":"View","refundInFlight":"Refund pending","returnDaysLeft":"{days, plural, one {# day left to return} other {# days left to return}}","noLines":"No items","moreItems":"+ {count} more","previous":"Previous","next":"Next","pageOf":"Page {page} of {total}","statuses":{"PENDING_PAYMENT":"Awaiting payment","PAID":"Paid","PROCESSING":"Preparing","SHIPPED":"Shipped","DELIVERED":"Delivered","COMPLETED":"Completed","CANCELLED":"Cancelled","REFUND_REQUESTED":"Refund pending","PARTIALLY_REFUNDED":"Partially refunded","REFUNDED":"Refunded"}},"order":{"breadcrumb":"Order","loadError":"We couldn't load this order. Refresh to try again.","placedOn":"Placed on {date}","multiVendor":{"header":"Part of a {count}-order checkout — also from"},"statuses":{"PENDING_PAYMENT":"Awaiting payment","PAID":"Paid","PROCESSING":"Preparing","SHIPPED":"Shipped","DELIVERED":"Delivered","COMPLETED":"Completed","CANCELLED":"Cancelled","REFUND_REQUESTED":"Refund pending","PARTIALLY_REFUNDED":"Partially refunded","REFUNDED":"Refunded"},"items":{"eyebrow":"Pieces","title":"What you ordered"},"totals":{"subtotal":"Subtotal","shipping":"Shipping","tax":"Tax","grand":"Total"},"addresses":{"shipping":"Shipping to","billing":"Billed to"},"shipment":{"title":"Shipment","carrier":"Carrier","tracking":"Tracking number","shippedAt":"Shipped","openTracking":"Open tracking","statuses":{"PENDING":"Pending","IN_TRANSIT":"In transit","DELIVERED":"Delivered","RETURNED":"Returned","LOST":"Lost in transit"}},"refunds":{"eyebrow":"Refunds","title":"Refund history","statuses":{"REQUESTED":"Requested","APPROVED":"Approved","REJECTED":"Rejected","PROCESSED":"Processed"},"returnLabel":"Return","returnTracking":"Tracking","returnPrompt":"Please send the item back. Once we receive it, your refund is processed.","trackingPlaceholder":"Carrier + tracking number (optional)","markShipped":"I've shipped it","returnShippedToast":"Thanks — we'll process your refund once the item arrives.","returnStatuses":{"NOT_REQUIRED":"Not required","AWAITING_SHIPMENT":"Please ship the item back","IN_TRANSIT":"On its way back to us","RECEIVED":"Received"}},"timeline":{"eyebrow":"Timeline","title":"Order progress","statusOnTrack":"On track","statusCancelled":"Cancelled","statusRefunded":"Refunded","statusRefundRequested":"Refund requested","statusPartiallyRefunded":"Partially refunded","pending":"Pending","inProgress":"In progress","nextStepHint":"Next: {step}","cancelledOn":"This order was cancelled on {date}.","cancelledHelp":"If you have any questions, reach out via the help button.","steps":{"placed":"Order placed","paid":"Payment confirmed","shipped":"Shipped","delivered":"Delivered"},"historyTitle":"Order history"},"note":"Your note to the maker","writeReview":"Write a review","engraving":"Engraving","certificateReport":"PDF report","certificateImage":"Photo","cancelAction":"Cancel order","refundAction":"Request a refund","returnWindowClosed":"The {days}-day return window has closed","returnDaysLeft":"{days, plural, one {# day left to return} other {# days left to return}}","downloadInvoice":"Download invoice","backToList":"Back to orders","cancelSuccess":"Order cancelled","refundSuccess":"Refund request received","reorder":{"button":"Buy again","toastAll":"Added {count, plural, =1 {# item} other {# items}} to your cart","toastPartial":"Added {added} — {skipped} no longer available","toastNoneAvailable":"None of these pieces are available right now","toastCurrencyMismatch":"Your cart is in a different currency. Clear it and try again."},"cancelDialog":{"title":"Cancel this order?","body":"Cancelling stops the checkout. You can come back and place a new order whenever you're ready.","reasonPlaceholder":"Optional — let us know what changed (we'll share it with the vendor).","keep":"Keep order","confirm":"Cancel order","discard":"Discard the reason you've written?"},"refundDialog":{"title":"Request a refund","body":"Tell us what went wrong. An admin will review and decide within a few business days.","itemsLabel":"Items to refund","quantityLabel":"Quantity to refund","ofCount":"of {count}","reasonCodeLabel":"Reason for the return","reasonPlaceholder":"What happened? (5 characters minimum)","dismiss":"Not now","confirm":"Submit request","discard":"Discard the reason you've written?","reasons":{"DEFECTIVE":"Arrived damaged or defective","NOT_AS_DESCRIBED":"Not as described","WRONG_ITEM":"Received the wrong item","ARRIVED_LATE":"Arrived too late","SIZING_ISSUE":"Sizing or fit issue","CHANGED_MIND":"Changed my mind","OTHER":"Other"}}},"addresses":{"title":"Addresses","description":"Saved shipping + billing addresses. Set a default to pre-fill it at checkout.","add":"Add address","addSubmit":"Add address","edit":"Edit address","removed":"Address removed","removeFailed":"Couldn't remove this address","removeConfirm":"Remove {name}?","removeConfirmBody":"This address will be removed from your saved addresses. Existing orders that already shipped to it stay unaffected.","removeAction":"Remove","created":"Address saved","createFailed":"Couldn't add the address","updated":"Address updated","updateFailed":"Couldn't update the address","defaultBadge":"Default","makeDefault":"Make default","defaultUpdated":"Default updated","defaultFailed":"Couldn't update the default","emptyTitle":"No saved addresses","emptyHint":"Add one to make checkout a tap.","types":{"BOTH":"Shipping + billing","SHIPPING":"Shipping only","BILLING":"Billing only"},"fields":{"recipientName":"Recipient name","recipientNamePlaceholder":"Reem Tannous","phone":"Phone","line1":"Address line 1","line1Placeholder":"Street + building","line2":"Address line 2","line2Placeholder":"Neighbourhood, floor, landmark","city":"City","state":"State / area","region":"Region","regionHint":"Governorate / emirate / province — pick the closest match for your country.","country":"Country","postalCode":"Postal code","type":"Use for","isDefault":"Default","isDefaultHint":"Use this address by default"},"validation":{"nameRequired":"Recipient name is required","phoneRequired":"Phone is required","line1Required":"Street address is required","cityRequired":"City is required","countryRequired":"Country is required","phoneInvalid":"Enter a valid phone number for the selected country."}},"notifications":{"title":"Notifications","description":"Order updates, vendor application milestones, and announcements from the maison.","filters":{"all":"All","unreadOnly":"Unread ({count})"},"groups":{"all":"Everything","orders":"Orders","community":"Reviews & Q&A","announcements":"Announcements"},"markAllRead":"Mark all read","open":"Open","markRead":"Mark read","delete":"Remove","emptyAll":"No notifications yet","emptyAllHint":"When you receive an order update or maison announcement, it will land here.","emptyUnread":"Nothing unread","emptyUnreadHint":"You're all caught up.","previous":"Previous","next":"Next","pageOf":"Page {page} of {total}"},"push":{"title":"Push notifications","onHint":"This device gets order updates even when the tab is closed.","offHint":"Get order updates on this device even when Zahabna isn't open.","blocked":"Blocked in your browser settings — re-enable notifications for this site to turn on.","turnOn":"Turn on","turnOff":"Turn off"},"requests":{"title":"My vendor applications","loadError":"Couldn't load your applications.","retry":"Retry","empty":"No applications yet","emptyHint":"When you apply to become a vendor, your application will appear here so you can track its status.","applyCta":"Apply to become a vendor","submittedBannerEyebrow":"Application received","submittedBannerTitle":"Thank you — we have your application.","submittedBannerBody":"Our team will review the details and get back to you within a few business days. You can come back to this page anytime to check progress.","submittedBannerDismiss":"Dismiss","submittedOn":"Submitted {date}","backToList":"Back to applications","downloadPdf":"Download PDF","application":"Vendor application","payHeading":"Payment required","payBody":"Your application has been approved. Complete payment to activate your store.","payNow":"Pay now","payingNow":"Redirecting…","payError":"Couldn't start the payment","payNote":"You will be redirected to the secure payment page.","withdrawHeading":"Withdraw this application","withdrawBody":"Changed your mind? You can withdraw while the application is still with us. Once a payment is in progress, wait for it to settle first.","withdraw":"Withdraw application","withdrawing":"Withdrawing…","withdrawConfirmTitle":"Withdraw this application?","withdrawConfirmBody":"This cancels the application. You can always apply again later — nothing you've entered is used against you.","withdrawKeep":"Keep it","withdrawDone":"Application withdrawn.","withdrawError":"Couldn't withdraw the application","rejectedHeading":"Application rejected","statusHint":{"SUBMITTED":"We've received your application. Our team will review it shortly — nothing more to do for now.","UNDER_REVIEW":"Our team is reviewing your application and documents. We'll email you when there's an update.","PENDING_APPROVAL":"Your application passed review and is waiting for final approval. We'll be in touch soon.","PAYMENT_SUBMITTED":"We're verifying your payment. This is usually quick — nothing more to do for now.","BLOCKED":"This application needs attention. Please check your email, or contact us to resolve it.","CANCELLED":"This application was cancelled. You can start a new one whenever you're ready."},"activeHeading":"Your store is live","activeBody":"Congratulations — your store is approved and open. Head to your dashboard to add your first product.","activeCta":"Open my dashboard","bundlesHeading":"Items in this application","transactionsHeading":"Payments","timelineHeading":"Timeline","status":{"SUBMITTED":"Submitted","UNDER_REVIEW":"Under review","PENDING_APPROVAL":"Pending approval","AWAITING_PAYMENT":"Awaiting payment","PAYMENT_SUBMITTED":"Payment submitted","ACTIVE":"Active","BLOCKED":"Blocked","REJECTED":"Rejected","CANCELLED":"Cancelled"},"transactionStatus":{"PENDING":"Pending","CONFIRMED":"Confirmed","REJECTED":"Rejected","REFUNDED":"Refunded"},"new":{"validation":{"length2to120":"Must be between 2 and 120 characters","required":"Required","confirmAdult":"Please confirm you are 18 years or older","idBackRequired":"The back of the ID is required for national IDs","bothCoordinates":"Set both latitude and longitude, or leave both empty","bundleRequired":"Choose at least one plan to continue."},"eyebrow":"Become a vendor","title":"Open your jewelry store on Zahabna","intro":"Tell us a little about your store and the person who runs it. Our team will review your application within a few business days. If approved, you'll be invited to settle the bundle you've selected — and your storefront goes live the moment payment clears.","preamble":{"eyebrow":"Before you begin","title":"Have these ready","item1":"A photo ID — front and back","item2":"A selfie holding your ID","item3":"Your store name, address, and contact details","time":"Takes about 10 minutes · your documents are kept private"},"sections":{"identity":"About you","identityHint":"These details appear on your storefront and are used by our team to verify the person behind the store.","documents":"Identity & store photos","documentsHint":"Clear photos help us approve your application faster. Use bright, glare-free shots and make sure every corner of the document is visible.","documentsPrivacy":"Your ID is kept private and is only used to verify your identity.","bundles":"Your storefront plan","bundlesHint":"Your plan is pre-selected — it activates your store and lets you list unlimited products. You'll only be charged once your application is approved.","legal":"Vendor Agreement","legalHint":"Read and accept the agreement below before submitting."},"fields":{"location":"Store location on the map","locationHint":"Optional — drop a pin so customers can find your storefront. Click the map, drag the marker, or use your current location.","storeName":"Store name","storeNamePlaceholder":"Zahabna Atelier","ownerName":"Owner's full name","ownerNamePlaceholder":"Sara Khoury","confirmedAdult":"I confirm I am 18 years or older","country":"Country","region":"Region","logoUrl":"Store logo","storeOutsideUrl":"Storefront photo","idDocumentKind":"Identity document","idFrontUrl":"ID — front","idBackUrl":"ID — back","passportUrl":"Passport bio page","passportUrlHint":"The page that shows your photo and personal details.","selfieUrl":"Selfie holding your ID","selfieUrlHint":"A recent photo of you holding the document above."},"idDocumentKinds":{"NATIONAL_ID":"National ID card","PASSPORT":"Passport"},"submit":"Submit application","cancel":"Cancel","ackGate":"Please accept every policy above to submit.","toastCreated":"Application submitted — we'll review it shortly.","toastFailed":"Couldn't submit your application","signInRequired":"Sign in to apply","signInRequiredHint":"You need an account before submitting a vendor application. It only takes a moment.","closed":"Vendor applications are currently closed. Please check back soon."},"downloadContract":"Download contract"},"subscriptions":{"title":"My plan","empty":"No active plan","emptyHint":"Active subscriptions and your store entitlements will appear here once your vendor application is approved.","entitlements":"Your current limits","storeStatus":"Store","storeActive":"Active","storeInactive":"Inactive","storeActiveUntil":"Until {date}","storeNeverExpires":"No expiry","productLimit":"Product limit","unlimited":"Unlimited","features":"Features","noFeatures":"None","active":"Active subscriptions","since":"Since {date}","until":"until {date}","kind":{"STORE_TIME":"Store time","PRODUCT_QUOTA":"Product quota","FEATURE":"Feature"},"status":{"ACTIVE":"Active","EXPIRED":"Expired","CANCELLED":"Cancelled"}}},"designer":{"metaFallback":"Discover jewelry pieces by {name} on Zahabna."},"brand":{"metaFallback":"Explore the {name} collection on Zahabna."},"compare":{"title":"Compare pieces","subtitle":"Side by side, so you can choose with confidence.","compareCta":"Compare ({count})","addAria":"Add to comparison","removeAria":"Remove from comparison","remove":"Remove","clear":"Clear","clearAll":"Clear all","maxReached":"You can compare up to {max} pieces at once.","price":"Price","bestPrice":"Best price","rating":"Rating","brand":"Brand","vendor":"Vendor","region":"Region","category":"Category","condition":"Condition","availability":"Availability","warranty":"Warranty","lifetimeWarranty":"Lifetime","compareLabel":"Compare","comparing":"Comparing","openPage":"Open as a shareable page","emptyTitle":"Nothing to compare yet","emptyBody":"Add pieces from any page — tap the scale icon on a product — to see them side by side.","needMore":"Add at least one more piece to compare.","browse":"Browse pieces","shareThis":"Share this comparison"}},"Impersonation":{"viewingAs":"Viewing as {name} — read-only","exit":"Exit","exiting":"Exiting…","action":"View as user","confirmTitle":"View as this user?","confirmBody":"You'll see exactly what they see (orders, cart, account) in a read-only session — every change is blocked. A banner stays up until you exit. Only customers and vendors can be viewed; the session is logged.","confirm":"Start viewing","started":"Now viewing as this user (read-only).","failed":"Couldn't start impersonation"},"Login":{"continueWithGoogle":"Continue with Google","continueWithApple":"Continue with Apple","oauthErrors":{"invalid_state":"Sign-in was interrupted. Please try again.","invalid_profile":"We couldn't read your account info. Please try again.","account_suspended":"This account is suspended.","account_pending_approval":"This account is pending approval.","unknown":"Something went wrong. Please try again."}},"DataTable":{"columns":"Columns","exportCsv":"Export CSV","exporting":"Preparing CSV…","exportFailed":"Export failed","exportEmpty":"Nothing to export","showing":"Showing {from}–{to} of {total, number}","rowsPerPage":"Rows per page","pageOf":"Page {page} of {totalPages}","firstPage":"First page","prevPage":"Previous page","nextPage":"Next page","lastPage":"Last page","clearFilter":"Clear filter","noData":"No data","bulkActions":{"ariaLabel":"Bulk actions for selected rows","selectedCount":"{count, plural, =1 {# row selected} other {# rows selected}}","clear":"Clear","clearAria":"Clear selection"},"density":{"toggle":"Row density","compact":"Switch to compact rows","cozy":"Switch to cozy rows"}},"Home":{"title":"A marketplace for fine jewelry","description":"Zahabna is coming soon — a curated marketplace for gold, diamonds, and bespoke pieces. The storefront is in the workshop; the vendor + admin panel is already open.","signInCta":"Sign in"},"Connection":{"online":"Online","offline":"Offline","offlineHint":"You're not connected to the internet. Some actions may fail.","backOnline":"Connection restored"},"FileUpload":{"dropOrChoose":"Drop files here, or","dropOrChooseSingle":"Drop a file here, or","chooseFile":"choose a file","chooseFiles":"choose files","dropToUpload":"Drop to upload","uploading":"Uploading…","optimizing":"Optimizing…","paste":"or paste from clipboard","remove":"Remove","retry":"Retry","sizeHint":"Up to {size}","typeHint":"{types}","tooBig":"{name} is larger than the {size} limit.","tooMany":"Only {max} files allowed.","wrongType":"{name} isn't an allowed file type.","uploadFailed":"Upload failed"},"BundlePicker":{"free":"Free","empty":"No bundles available right now.","selectedCount":"{count, plural, one {# bundle selected} other {# bundles selected}}","perTerm":"· {days}-day plan","includedNote":"Included in your application.","included":{"storeLive":"{days, plural, one {Storefront live for # day} other {Storefront live for # days}}","unlimitedProducts":"Unlimited product listings"},"effect":{"storeTime":"{days, plural, one {# day of active store} other {# days of active store}}","quotaCount":"{count, plural, one {# product slot} other {# product slots}}","quotaInfinite":"Unlimited products","expiresInDays":"expires in {days, plural, one {# day} other {# days}}","perpetual":"perpetual"}},"AvatarUpload":{"noPhoto":"No photo yet","dropOrPaste":"Drop, paste, or","chooseImage":"choose an image","change":"Change","remove":"Remove","cropTitle":"Adjust your photo","cropDescription":"Drag to reposition. Use scroll or the slider to zoom.","zoom":"Zoom","save":"Save","cancel":"Cancel","hint":"PNG, JPG, or WebP. Large photos are resized automatically — no need to shrink them yourself."},"DocumentUpload":{"choose":"Choose a file","change":"Change","uploaded":"Uploaded","preview":"Document preview","previewUnavailable":"Preview unavailable","pdfDocument":"PDF document","openDocument":"Open","accepted":"PNG, JPG, WebP, or PDF · up to 8 MB"},"Legal":{"title":"Legal & Compliance","description":"Manage Terms, Privacy, Vendor Agreement, and per-step acknowledgments. Edits made here apply to all users on next gate check.","draftPlaceholder":"DRAFT — NOT LEGAL ADVICE. Replace this text with the lawyer-reviewed version before launch.","version":"Version {label}","effectiveAt":"Effective {date}","lastUpdated":"Last updated {relative}","draftBadge":"Draft","publishedBadge":"Published","archivedBadge":"Archived","gateBadge":"Active gate","requiresReacceptanceBadge":"Requires re-acceptance","iAccept":"I accept","accept":"Accept","decline":"Decline","readFull":"Read the full document","whatChanged":"What changed","loadError":"Couldn't load legal documents","tryAgain":"Something went wrong.","retry":"Try again","groups":{"AGREEMENT":"Agreements","TERMS":"Terms","POLICY":"Policies","ACKNOWLEDGMENT":"Per-step acknowledgments"},"card":{"currentVersion":"Current version","noGate":"Gate not flipped","manageButton":"Manage","draftsCount":"{count, plural, =0 {No drafts} one {# draft} other {# drafts}}","gateAcceptances":"{count, plural, =0 {No acceptances yet} one {# accepted} other {# accepted}}","recentAcceptances":"{count, plural, =0 {No acceptances (30d)} one {# acceptance (30d)} other {# acceptances (30d)}}","audience":{"EVERYONE":"Everyone","VENDOR":"Vendors","CUSTOMER":"Customers"},"visibility":{"PUBLIC":"Public","AUTH":"Authed","VENDOR_ONLY":"Vendor-only"}},"detail":{"backToList":"Back to legal","newVersion":"New version","versionHistory":"Version history","noVersions":"No versions yet — create the first one.","columns":{"label":"Version","status":"Status","publishedAt":"Published","publishedBy":"Published by","acceptances":"Acceptances","actions":"Actions"},"actions":{"edit":"Edit","publish":"Publish","archive":"Archive","delete":"Delete","view":"View"},"deleteConfirm":"Delete this draft?","archiveConfirm":"Archive this version?"},"versionForm":{"createTitle":"Create new version","editTitle":"Edit draft — {label}","fields":{"versionLabel":"Version label","versionLabelHint":"Free-form, e.g. \"1.0\", \"2025-Q1\". Must be unique within the document.","contentEn":"Content (English)","contentAr":"Content (Arabic)","contentHint":"Markdown supported. Both languages required before publish.","internalSummary":"Internal change note","internalSummaryHint":"Admin-only — what changed, why. Not shown to users.","userSummaryEn":"User-facing change summary (English)","userSummaryAr":"User-facing change summary (Arabic)","userSummaryHint":"Optional. Rendered above the doc on the re-acceptance gate so users see what's new at a glance."},"save":"Save draft","saving":"Saving…","cancel":"Cancel"},"publish":{"title":"Publish {label}?","description":"Publishing makes this version live. Users will see the new content the next time they read the document.","requiresReacceptance":"Require re-acceptance","requiresReacceptanceHint":"Flip the standing gate to this version. Every user in the audience will be prompted to re-accept on their next visit.","flipWarning":"{count, plural, =0 {No users to re-prompt} one {# user will be re-prompted} other {# users will be re-prompted}} on next visit.","submit":"Publish","submitFlip":"Publish + flip gate","publishing":"Publishing…"},"review":{"title":"Updated terms — please review","intro":"We've updated some of our documents. Please review the changes and accept to continue.","submit":"Accept all","progress":"{accepted, plural, =0 {0 of # accepted} other {# of {total} accepted}}","success":"Thank you — your acceptances are recorded.","error":"Couldn't record your acceptances. Please try again."},"hashFooter":"Document hash: {hash}…","eyebrow":"Maison policies","history":{"title":"My legal history","downloadPdf":"Download PDF","description":"Every document you've accepted, with timestamps and the exact content hash you saw.","listTitle":"Acceptances","openPublic":"View","emptyTitle":"No acceptances yet","emptyDescription":"You haven't accepted any legal documents through this account. Acceptances will appear here automatically.","contexts":{"signup":"Signup","request_create":"Request submitted","renewal_create":"Renewal","payment":"Payment","cancellation":"Cancellation","reacceptance_gate":"Re-acceptance","vendor_create":"Vendor activation","manual":"Manual"}},"welcome":{"title":"Welcome — please review","intro":"Before you continue, please review and accept the following documents.","submit":"Accept and continue"},"docs":{"termsOfService":"Terms & Conditions","privacyPolicy":"Privacy Policy","vendorAgreement":"Vendor Agreement","refundReturnPolicy":"Refund & Return Policy"},"kinds":{"AGREEMENT":"Agreement","TERMS":"Terms","POLICY":"Policy","ACKNOWLEDGMENT":"Acknowledgment"},"scopes":{"STANDING":"Standing","EVENT":"Per-action"}},"Errors":{"eyebrow":"Unexpected interruption","genericTitle":"A moment, please","genericDescription":"Something kept this page from loading. Try again, or step back to the home page — we'll keep the maison ready for you.","panelTitle":"This page hit a snag","panelDescription":"Something went wrong while loading this page. Try again, or contact support if the issue persists.","notFoundTitle":"Page not found","notFoundDescription":"The page you're looking for doesn't exist or has been moved.","tryAgain":"Try again","backToDashboard":"Back to dashboard","backToHome":"Back to home","reference":"Reference"},"Chat":{"messages":"Messages","withVendors":"Your conversations with vendors.","withCustomers":"Your conversations with customers.","noConversations":"No conversations yet.","loadError":"Couldn't load messages.","retry":"Try again","noMessages":"No messages yet — say hello.","writeMessage":"Write a message…","send":"Send","vendor":"Vendor","online":"Online","typing":"typing…","seen":"Seen","messageRemoved":"Message removed","you":"You: ","messageVendor":"Message vendor","askAboutPiece":"Ask about this piece","back":"Back","edited":"edited","contactHidden":"Contact details are hidden to keep your order protected.","attach":"Attach image or video","emoji":"Insert emoji","react":"React","removeAttachment":"Remove attachment","report":"Report","reported":"Reported","reportConfirm":"Report this message to our team?","reportsTitle":"Reported messages","reportsEmpty":"No reported messages.","hide":"Hide","unhide":"Unhide","hidden":"Hidden","edit":"Edit","delete":"Delete","save":"Save","cancel":"Cancel","lastSeen":"last seen {when}","loadEarlier":"Load earlier messages","today":"Today","yesterday":"Yesterday","newMessages":"New messages","copy":"Copy","copied":"Copied to clipboard"}},"timeZone":"UTC","initialTheme":"light","children":["$L22","$L23"]}]}]]}]

Zahabna test

From Zahabna test

Zahabna test

From Zahabna test