4:["$","html",null,{"lang":"ar","dir":"rtl","suppressHydrationWarning":true,"className":"light h-full antialiased","style":{"colorScheme":"light"},"data-scroll-behavior":"smooth","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-script","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var c=document.cookie.split(';');var v='';for(var i=0;iسياسة الخصوصية للتفاصيل الكاملة.","accept":"أوافق على الكل","decline":"الضرورية فقط","dismissAria":"إغلاق — اتّخذ القرار لاحقاً"},"announcement":{"messageA":"شحن مجاني للطلبات فوق ٢٠٠ دولار","messageB":"موقّعة من الصانع · مُصدّقة من الدار","messageC":"قطع جديدة من الورشات كل خميس","dismiss":"إغلاق"},"maintenance":{"title":"نُجهّز صالة العرض","eyebrow":"سنعود قريبًا"},"megaMenu":{"eyebrow":"تسوّق المجموعة","title":"ثلاث طرق للبداية","viewAll":"عرض الكل","tiles":{"rings":"الخواتم","necklaces":"العقود","earrings":"الأقراط"}},"home":{"metaTitle":"ذهبنا — مجوهرات فاخرة منتقاة","metaDescription":"اكتشف المجوهرات الفاخرة من صنّاع موثوقين — خواتم وقلائد وأقراط والمزيد. قطع موثّقة، ودفع آمن، وتوصيل عالمي.","viewAll":"عرض الكل","emptyTitle":"شيء رائع في الطريق","emptyHint":"يتم تنسيق مجموعتنا حاليًا. تصفّح الكتالوج الكامل في هذه الأثناء.","browseAll":"تصفّح كل المنتجات","metalPrices":{"defaultTitle":"أسعار الذهب والفضة اليوم","viewAll":"كل الأسعار","error":"تعذّر تحميل أسعار اليوم.","retry":"حاول مرة أخرى","empty":"يجري تحديث الأسعار.","perGram":"للغرام","silver":"فضة","goldKarat":"ذهب {karat}"},"countdown":{"days":"أيام","hours":"ساعات","minutes":"دقائق","seconds":"ثوانٍ","live":"متاح الآن"},"newsletter":{"placeholder":"بريدك الإلكتروني","cta":"اشترك","submitting":"جارٍ الاشتراك…","success":"تم اشتراكك — شكرًا لانضمامك.","error":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى."},"testimonials":{"verified":"شراء موثّق"},"showpiece":{"eyebrow":"دار ذهبنا","heroTitle":"حيث يصبح الذهب لغةً.","heroSubtitle":"ورشات لبنانية عريقة وجيل جديد من المصممين، اجتمعوا في سوقٍ منسّقة واحدة. اكتشف قطعًا صُنعت يدويًا وتحمل توقيع صانعها.","heroCta":"اكتشف المجموعة","marquee":{"atelier":"ورشة","heritage":"إرث","couture":"تفصيل","maison":"دار","gold":"ذهب","craft":"حِرفة"},"story":{"eyebrow":"حكاية ذهبنا","title":"ست أجيال من الصاغة في عنوان واحد.","body":"من أسواق بيروت إلى ورشة هادئة في طرابلس، تجمع ذهبنا أعرق دور المجوهرات في البلاد. كل قطعة موقّعة، يمكن تتبع أصلها، وتشكّلت بيد واحدة فقط.","imageAlt":"حرفي في عمله داخل ورشة مجوهرات لبنانية.","cta":"تعرّف على الصاغة"},"mosaic":{"eyebrow":"المجموعات","heading":"ثلاث طرق للبداية","rings":"الخواتم","ringsCaption":"سوليتير، خاتم ختم، قابلة للتركيب","necklaces":"العقود","necklacesCaption":"سلاسل، تعليقات، قطع لافتة","earrings":"الأقراط","earringsCaption":"مسمارية، حلقات، متدلّية"},"cta":{"eyebrow":"للصاغة","title":"ورشتك، على ذهبنا.","body":"إن كنت تصنع مجوهرات فاخرة في لبنان وما حولها، فنحن نودّ التعرّف عليك. افتح متجرك على ذهبنا واصل إلى جمهور منتقى يقدّر الأصالة والحِرفة والتوقيع.","button":"قدّم طلب الانضمام كبائع"}}},"footer":{"tagline":"مجوهرات فاخرة من بائعين موثوقين — ذهب وألماس وقطع مخصّصة.","shop":"تسوّق","discover":"اكتشف","maison":"الدار","customerCare":"خدمة العملاء","preferences":"التفضيلات","about":"عن الدار","contact":"تواصل","terms":"الشروط","privacy":"الخصوصية","returns":"الإرجاع","metalPrices":"أسعار الذهب والفضة","becomeVendor":"كن بائعًا","followLabel":"تابعونا","copyright":"© {year} ذهبنا. جميع الحقوق محفوظة.","statementEyebrow":"وعدنا","statement":"مجوهرات فاخرة، موقّعة باسم صانعها. مُختارة من أعرق ورشات لبنان، وتحمل بصمة الأيدي التي شكّلتها.","newsletterEyebrow":"ابقَ في الدار","newsletterBody":"قطعٌ جديدة، حكايا من الورشات، ودعوات خاصة — كل أسبوعين."},"prices":{"eyebrow":"اليوم في السوق","title":"أسعار الذهب والفضة","subtitle":"أسعار فورية بالدولار للغرام، تُحدّث بانتظام.","perGram":"للغرام","goldKarat":"ذهب عيار {karat}","silver":"الفضة","historyHeading":"سجل الأسعار","lastUpdated":"آخر تحديث {when}","empty":"الأسعار غير متوفرة حاليًا.","error":"تعذّر تحميل الأسعار.","retry":"حاول مرة أخرى","ranges":{"24h":"٢٤س","7d":"٧ أيام","30d":"٣٠ يومًا","90d":"٩٠ يومًا","1y":"سنة","all":"الكل"}},"directory":{"empty":"لا شيء هنا بعد.","tocAria":"الانتقال إلى قسم تصنيف","noCategories":"لا توجد فئات بعد.","rootEyebrow":"تسوّق المجموعة","shopAll":"تسوّق الكل","viewAll":"عرض كل {count, plural, =0 {التصنيفات الفرعية} one {تصنيف فرعي واحد} two {تصنيفين فرعيين} few {# تصنيفات فرعية} many {# تصنيفًا فرعيًا} other {# تصنيف فرعي}}","piecesCount":"{count, plural, =0 {لا قطع} one {قطعة واحدة} two {قطعتان} few {# قطع} many {# قطعة} other {# قطعة}}","railScrollPrev":"تمرير الفئات لليسار","railScrollNext":"تمرير الفئات لليمين"},"conditions":{"NEW":"جديد","PRE_OWNED":"مستعمل","VINTAGE":"كلاسيكي","ANTIQUE":"أثري","REFURBISHED":"مُجدّد"},"scope":{"piecesEyebrow":"قطع منتقاة","piecesByBrand":"من {name}","piecesByDesigner":"من تصميم {name}","piecesByVendor":"من {name}","piecesInCategory":"في {name}","subEyebrow":"تصفّح حسب","subTitle":"الفئات الفرعية"},"entity":{"originFrom":"من {country}","bornYear":"مواليد {year}","diedYear":"ت. {year}","officialSite":"الموقع الرسمي"},"bell":{"aria":"الإشعارات","ariaWithCount":"الإشعارات ({count} غير مقروء)","eyebrow":"الإشعارات","title":"صندوق وارد","markAllRead":"تعليم الكل كمقروء","emptyTitle":"لا توجد إشعارات بعد","emptyDescription":"ستظهر هنا تحديثات الطلبات والإعلانات.","loadErrorTitle":"تعذّر تحميل الإشعارات.","loadErrorRetry":"إعادة المحاولة","openInbox":"افتح الصندوق"},"questions":{"eyebrow":"الأسئلة","title":"أسئلة عن هذه القطعة","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد أسئلة بعد} =1 {سؤال واحد} =2 {سؤالان} few {# أسئلة} many {# سؤالاً} other {# سؤال}}","countSummaryLoading":"جاري تحميل الأسئلة…","loadErrorTitle":"تعذّر تحميل الأسئلة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","loadErrorRetry":"إعادة المحاولة","byCustomer":"سأل {name}","ctaAsk":"اطرح سؤالاً","ctaSignedOut":"سجّل الدخول لطرح سؤال","loadMore":"المزيد","end":"نهاية الأسئلة","emptyTitle":"لا توجد أسئلة بعد","emptyHint":"كن أول من يسأل — المقاس، المواد، العناية، أي شيء.","ask":{"title":"اطرح سؤالاً","subtitle":"هل لديك سؤال عن {product} غير مذكور في الوصف؟ سيردّ الحرفي بمجرد اعتماد سؤالك.","bodyLabel":"سؤالك","bodyPlaceholder":"هل سيناسب مقاس US 7؟ هل خالٍ من النيكل؟ هل يمكن نقش اسم عليه؟","moderationNote":"تمر الأسئلة بمراجعة سريعة قبل ظهورها على صفحة المنتج.","submit":"إرسال السؤال","cancel":"إلغاء","tooShort":"أضف بضع كلمات أخرى ليتمكن الحرفي من الإجابة بشكل أفضل.","submittedToast":"شكراً — سنُعلمك حال نشره."},"answer":{"title":"أجب عن هذا السؤال","placeholder":"شارك المقاس، المواد، العناية — ما يساعد العميل على القرار.","submit":"نشر الجواب","cancel":"إلغاء","cta":"أجب كحرفي","submittedToast":"تم إرسال الجواب — قيد المراجعة","roleLabel":{"vendor":"الحرفي","admin":"Zahabna","other":"متسوّق"}}},"reviews":{"eyebrow":"المراجعات","title":"ماذا يقول المتسوقون","sortRecent":"الأحدث","sortHelpful":"الأكثر فائدة","byCustomer":"بقلم {name}","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد مراجعات بعد} =1 {مراجعة واحدة} =2 {مراجعتان} few {# مراجعات} many {# مراجعة} other {# مراجعة}}","helpful":"مفيدة · {count}","helpfulVoted":"مفيدة · {count}","vendorReply":"رد البائع","emptyTitle":"لا توجد مراجعات بعد","emptyHint":"كن أول من يشارك تجربته مع هذه القطعة.","loadErrorTitle":"تعذّر تحميل المراجعات. حاول مرة أخرى.","loadErrorRetry":"إعادة المحاولة","loadMore":"المزيد","end":"نهاية المراجعات","ctaSignedOut":"سجّل الدخول لمراجعة طلب","ctaWrite":"اكتب مراجعة","ctaAlreadyReviewed":"لقد قمت بمراجعة هذه القطعة مسبقاً","ctaNoEligibleOrder":"تُفتح المراجعات بعد تسليم الطلب","verifiedPurchase":"شراء موثّق","featured":"مميّزة","filterStarsAria":"عرض تقييمات {stars} نجوم فقط","filterClear":"كل التقييمات","filterEmptyTitle":"لا توجد تقييمات بـ {stars} نجوم بعد","vendorReplyPanel":{"title":"الرد كبائع","subtitle":"يظهر ردك أسفل مراجعة العميل.","placeholder":"اشكر العميل، أجب عن استفساراته، أو شارك سياقاً إضافياً.","submit":"نشر الرد","savedToast":"تم نشر الرد","edit":"تعديل الرد"},"write":{"title":"شارك تجربتك","subtitle":"كيف كانت تجربتك مع {product}؟ مراجعتك تساعد بقية المتسوقين والحرفي.","ratingLabel":"تقييمك","ratingAria":"التقييم","starsAria":"{count, plural, =1 {نجمة واحدة} =2 {نجمتان} few {# نجوم} many {# نجمة} other {# نجمة}}","titleLabel":"العنوان (اختياري)","titlePlaceholder":"اختصر تجربتك بكلمات قليلة","bodyLabel":"نص المراجعة (اختياري)","bodyPlaceholder":"أخبرنا بما لفت انتباهك — الجودة، الملاءمة، التشطيب، الخدمة.","moderationNote":"تمر المراجعات بمراجعة سريعة قبل ظهورها على صفحة المنتج.","submit":"إرسال المراجعة","ratingRequired":"اختر تقييماً من 1 إلى 5 نجوم","submittedToast":"شكراً — سنُعلمك حال نشرها."},"edit":{"title":"تعديل مراجعتك","subtitle":"حدّث ما كتبته عن {product}. سنراجع النسخة الجديدة قبل نشرها مجدداً.","submit":"حفظ التعديلات","savedToast":"تم الحفظ — مراجعتك بانتظار الموافقة من جديد."}},"vendorsMap":{"eyebrow":"على الخريطة","title":"اعثر على صانع قريب منك","countLine":"{count, plural, =1 {تاجر واحد ثبّت موقعه} =2 {تاجران ثبّتا موقعيهما} few {# تجار ثبّتوا مواقعهم} many {# تاجراً ثبّتوا مواقعهم} other {# تاجراً ثبّت موقعه}}","visitVendor":"زر المتجر"},"vendorsFilter":{"countryLabel":"البلد","anyCountry":"كل البلدان","regionLabelDefault":"المنطقة","anyRegion":"كل {kind}","clearAll":"إزالة الفلاتر","kind":{"GOVERNORATE":"محافظة","EMIRATE":"إمارة","REGION":"منطقة","DISTRICT":"قضاء","CENTRE":"مركز","CITY":"مدينة","TOWN":"بلدة","VILLAGE":"قرية"},"noResults":"لا يوجد تجار يطابقون هذه الفلاتر بعد.","noResultsHint":"جرّب منطقة أخرى — أو أزِل الفلاتر لرؤية الجميع."},"vendor":{"legalName":"تحت اسم","vacation":{"headline":"هذا البائع في إجازة حالياً — تم إيقاف الطلبات الجديدة.","defaultBody":"سنعود قريباً. الطلبات الحالية تستمر طبيعياً.","alertCta":"أعلِمني عند العودة","alertOn":"سنتواصل معك","alertOnToast":"سنرسل لك بريداً عند عودتهم.","alertOffToast":"تم إلغاء التنبيه.","alertSignedOut":"سجّل دخولك لتلقّي التنبيه عند عودة هذا البائع."},"announcement":{"eyebrow":"ما الجديد"},"rating":{"summary":"{average} من {count, plural, =1 {مراجعة واحدة} =2 {مراجعتين} few {# مراجعات} many {# مراجعة} other {# مراجعة}}","noneYet":"لا توجد مراجعات بعد"},"hours":{"eyebrow":"زوروا الورشة","title":"ساعات العمل","openNow":"مفتوح الآن","closedNow":"مغلق الآن","alwaysClosed":"مغلق حالياً","opensAt":"يفتح في الساعة {time}","closesAt":"يغلق في الساعة {time}","closed":"مغلق","days":{"MON":"الإثنين","TUE":"الثلاثاء","WED":"الأربعاء","THU":"الخميس","FRI":"الجمعة","SAT":"السبت","SUN":"الأحد"}},"map":{"eyebrow":"أين تجدونا","title":"الموقع","getDirections":"احصل على الاتجاهات","noMapApiKey":"معاينة الخريطة غير متاحة. استخدم رابط الاتجاهات لفتحه في تطبيق الخرائط."},"contact":{"eyebrow":"تواصلوا معنا","title":"التواصل","whatsapp":"واتساب","followLabel":"تابعونا"}},"checkout":{"breadcrumb":"الدفع","eyebrow":"دفع آمن","title":"راجع وادفع","step1Eyebrow":"الخطوة 01","step1Title":"إلى أين نرسل طلبك؟","step2Eyebrow":"الخطوة 02","step2Title":"تفصيل لكل بائع","step3Eyebrow":"الخطوة 03","step3Title":"ملاحظات للحرفي (اختياري)","stepperAddress":"العنوان","stepperReview":"المراجعة","stepperPayment":"الدفع","stepperAria":"تقدّم إتمام الشراء","shippingAddress":"عنوان الشحن","billingAddress":"عنوان الفوترة","addAddressFirst":"أضف عنواناً للتسليم للمتابعة","addAddressCta":"إضافة عنوان","updateCart":"تحديث السلة","finalSaleChip":"بيع نهائي","shipsIn":"الشحن خلال {days, plural, one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","shipsInRange":"الشحن خلال {min}–{max} يومًا","manageAddresses":"إدارة العناوين المحفوظة","addAnotherAddress":"أضف عنواناً آخر","selectAddresses":"اختر عنوان الشحن والفوترة لعرض الإجمالي.","notePlaceholder":"نقش، تغليف هدية، حساسية — أي تفاصيل تريد إخبار البائع بها.","giftToggle":"هذه هدية","giftToggleHint":"يغلّفها الحرفي كهدية — دون إيصال سعر داخل الطرد.","giftMessagePlaceholder":"رسالة هديتك — سنضيفها على بطاقة.","ageGate":{"headline":"أؤكد أن عمري 18 عامًا أو أكثر.","body":"يحتوي طلبك على منتجات مقصورة على البالغين. لن نشحن الطرد دون تأكيدك."},"summaryEyebrow":"الملخص","summaryTitle":"إجماليك","subtotal":"المجموع الفرعي","shipping":"الشحن","tax":"الضريبة","promoDiscount":"الخصم","promoApplied":"رمز خصم · {code}","grandTotal":"الإجمالي","paymentMethod":"طريقة الدفع","paymentManualNote":"سيُسجّل طلبك كمعلّق. سنؤكّده بمجرد استلام الدفعة.","deliveryEstimateBy":"التوصيل المتوقّع بحلول {date}","deliveryEstimateRange":"التوصيل المتوقّع {from} – {to}","useStoreCredit":"استخدام رصيد المتجر ({amount} متاح)","loyaltyEarn":"ستكسب {amount} كرصيد متجر على هذا الطلب.","creditCoversFullOrder":"رصيدك {amount} يغطّي هذا الطلب بالكامل — الدفع بالرصيد الكامل قريبًا.","creditNotAvailableOffline":"لا يمكن استخدام رصيد المتجر مع الدفع دون اتصال. اختر ويش لاستخدام رصيدك البالغ {amount}.","storeCreditApplied":"رصيد المتجر","toPay":"المبلغ المستحق","guest":{"title":"إتمام الطلب","subtitle":"سجّل الدخول، أو أكمل كضيف.","signInRequired":"يرجى تسجيل الدخول لإتمام طلبك.","guestEyebrow":"المتابعة كضيف","emailPlaceholder":"البريد الإلكتروني","continueAsGuest":"المتابعة كضيف","continuing":"جارٍ البدء…","guestHint":"سنرسل تأكيد طلبك إلى هذا البريد. يمكنك تعيين كلمة مرور لاحقًا لتتبّع طلباتك.","haveAccount":"لديك حساب؟","signIn":"تسجيل الدخول"},"promo":{"placeholder":"رمز الخصم","apply":"تطبيق","remove":"إزالة رمز الخصم","tooShort":"يجب أن يحتوي الرمز على 3 أحرف على الأقل.","invalid":"تعذّر تطبيق هذا الرمز. تحقّق منه وحاول مجدداً.","detached":{"title":"تمّت إزالة الرمز {code}","reasonINACTIVE":"هذا الرمز لم يعد ساري المفعول.","reasonNOT_STARTED":"هذا الرمز غير قابل للاستخدام بعد.","reasonEXPIRED":"انتهت صلاحية هذا الرمز.","reasonCURRENCY_MISMATCH":"لا يمكن استخدام هذا الرمز مع عملة سلتك.","reasonBELOW_MINIMUM":"لم تعد سلتك تستوفي الحد الأدنى المطلوب لهذا الرمز.","reasonTOTAL_LIMIT_REACHED":"وصل هذا الرمز إلى حدّ الاستخدامات.","reasonPER_CUSTOMER_LIMIT_REACHED":"لقد استخدمت هذا الرمز للحدّ الأقصى من المرات.","reasonSELF_VENDOR_NOT_ALLOWED":"لا يمكنك استخدام رمز خصم على منتجاتك الخاصة.","dismiss":"تجاهل"}},"payNow":"ادفع بأمان","redirecting":"إعادة التوجيه…","placeOrder":"تأكيد الطلب","placingOrder":"جارٍ تأكيد الطلب…","securePayment":"تتم عملية الدفع عبر Whish.","trustEncrypted":"دفع آمن ومشفّر","trustProtection":"حماية المشتري في كل طلب","whish":{"title":"أكمل الدفع","subtitle":"ادفع بأمان عبر Whish دون مغادرة ذهبنا.","waiting":"بانتظار تأكيد الدفع…","fallbackPrompt":"لا تظهر صفحة الدفع؟","openNewTab":"افتح في تبويب جديد","close":"إغلاق","redirecting":"جارٍ تحويلك إلى الدفع الآمن…","redirectingHint":"سننقلك إلى Whish لإتمام الدفع، ثم نعيدك مباشرةً لتأكيد طلبك.","continueManually":"متابعة الدفع"},"result":{"breadcrumb":"الدفع","eyebrow":"حالة الطلب","title":"شكراً لك","pendingTitle":"نؤكد عملية الدفع","pendingBody":"نتحقق من مزود الدفع. عادةً ما يستغرق ذلك بضع ثوانٍ.","pollExhaustedTitle":"ما زلنا بانتظار البنك","pollExhaustedBody":"لم يصل تأكيد الدفع بعد. يمكنك مغادرة هذه الصفحة بأمان — سنرسل لك بريداً فور تأكيد الدفع. أو حدّث الصفحة للتحقّق الآن، أو تواصل مع الدعم إن استمرّ الأمر.","checkAgain":"تحقّق مجدّدًا","contactSupport":"تواصل مع الدعم","manualPlacedTitle":"تم تسجيل الطلب","manualPlacedBody":"استلمنا طلبك. أكمل الدفع عبر {method} لإتمامه — سنؤكّده ونبدأ بتجهيزه فور استلام دفعتك.","manualPlacedBodyGeneric":"استلمنا طلبك. أكمل الدفع بالطريقة المتفق عليها — سنؤكّده ونبدأ بتجهيزه فور استلام دفعتك.","manualHowToPay":"طريقة الدفع","paidTitle":"تم تسجيل الطلب","paidBody":"تم تأكيد الدفع وأُبلغ البائعون. سنرسل لك بريداً إلكترونياً حال البدء بتجهيز طردك.","failedTitle":"لم تنجح عملية الدفع","notConfirmedTitle":"لم يتم تأكيد الدفع","failedBody":"لم نتمكن من تأكيد عملية دفع ناجحة. لم يتم استرداد أي مبلغ. يمكنك المحاولة مرة أخرى أو العودة إلى سلتك.","oversellTitle":"تعذّر إتمام طلبك","oversellBody":"نفدت إحدى القطع في طلبك قبل أن نتمكن من إتمام الشراء. سيتم استرداد دفعتك — ستصلك رسالة تأكيد فور بدء الاسترداد.","expiredTitle":"انتهت جلسة الدفع","expiredBody":"انتهت جلسة الدفع هذه. تم حفظ سلتك — عُد إليها لبدء عملية دفع جديدة.","loadErrorTitle":"تعذّر تحميل هذا الدفع","loadErrorBody":"حاول تحديث الصفحة، أو تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.","ordersEyebrow":"الطلبات","ordersTitle":"ما طلبت","totalLabel":"الإجمالي المدفوع","viewOrders":"عرض طلباتي","continueShopping":"متابعة التسوّق","reopenPayment":"إعادة فتح صفحة الدفع","backToCart":"العودة إلى السلة","receiptOnTheWay":"الإيصال في طريقه إلى بريدك","piecesCount":"{count, plural, =1 {قطعة واحدة} =2 {قطعتان} few {# قطع} many {# قطعة} other {# قطعة}}","timeline":{"ariaLabel":"ما يحدث لاحقاً","eyebrow":"ما يحدث لاحقاً","stepLabel":"الخطوة {n}","confirmed":{"title":"تأكيد لدى الحرفي","body":"طلبك في قائمة الحرفي. تم إبلاغه وسيقوم بالتأكيد قريباً."},"preparing":{"title":"صناعة يدوية","body":"تُجهَّز كل قطعة وتُغلَّف وتُفحص جودتها في الورشة. تختلف فترات التجهيز حسب الحرفي."},"shipping":{"title":"الشحن إلى عنوانك","body":"ستصلك رابط التتبع فور الشحن، ورسالة أخرى عند وصول الطرد."}}}},"viewMode":{"ariaLabel":"تخطيط قائمة المنتجات","grid":"عرض الشبكة","compact":"عرض مضغوط","list":"عرض القائمة"},"plp":{"noMatches":"لا توجد قطع تطابق عوامل التصفية","categoryEyebrow":"الفئة","allEyebrow":"المجموعة","allTitle":"كل قطعة، كل صانع","allSubtitle":"تصفّح الكتالوج الكامل — خواتم، عقود، أقراط، أساور وغيرها — مجموعة من كل ورشات المنصّة.","brandsEyebrow":"العلامات","brandsTitle":"دور نحتفي بها","brandsSubtitle":"من الأسماء اللبنانية العريقة إلى الورشات الصاعدة التي تجد صوتها — العلامات التي تصنع رفوفنا.","designersEyebrow":"المصممون","designersTitle":"الأيدي خلف القطع","designersSubtitle":"مصممون مستقلون نحمل أعمالهم. كل صورة، توقيع.","vendorsEyebrow":"الصاغة","vendorsTitle":"ورشات منتقاة","vendorsSubtitle":"دور مجوهرات مدقّقة تستوفي معاييرنا في الحِرفة والشفافية والأصالة.","categoriesEyebrow":"الفئات","categoriesTitle":"اعثر على الشكل الذي تبحث عنه","categoriesSubtitle":"كل قطعة على المنصّة، مُرتّبة حسب نوعها — خواتم، عقود، أقراط، أساور، ساعات وأكثر.","filters":"الفلاتر","filtersActive":"{count, plural, zero {لا فلاتر} one {فلتر واحد مُطبَّق} two {فلتران مُطبَّقان} few {# فلاتر مُطبَّقة} many {# فلترًا مُطبَّقًا} other {# فلتر مُطبَّق}}","filtersEyebrow":"تنقيح","showResults":"اعرض {count, plural, zero {لا نتائج} one {نتيجة واحدة} two {نتيجتين} few {# نتائج} many {# نتيجة} other {# نتيجة}}","sortLabel":"ترتيب","sort":{"popular":"الأكثر رواجًا","newest":"الأحدث","price_asc":"السعر: من الأقل للأعلى","price_desc":"السعر: من الأعلى للأقل","name":"الاسم"},"location":"موقع الصانع","countryLabel":"البلد","anyCountry":"أي بلد","regionLabel":"المنطقة","anyRegion":"أي منطقة","availability":"التوفّر","inStock":"المتوفر فقط","onSale":"خصومات","personalization":"التخصيص","customizable":"قابل للتخصيص","resizable":"قابل للقياس","engravable":"قابل للحفر","madeToOrder":"حسب الطلب","trust":"الثقة والخدمة","lifetimeWarranty":"ضمان مدى الحياة","returnable":"قابل للإرجاع","price":"السعر","min":"الأدنى","max":"الأعلى","metal":"المعدن","condition":"الحالة","stoneType":"الحجر","era":"الحقبة","gender":"لمن","ethical":"أخلاقي ومصدر موثوق","conflictFree":"خالية من النزاعات","fairTrade":"تجارة عادلة","labGrown":"أحجار مزروعة مخبريًا","recycled":"معدن معاد تدويره","handmade":"صناعة يدوية","eras":{"GEORGIAN":"جورجي","VICTORIAN":"فيكتوري","EDWARDIAN":"إدواردي","ART_NOUVEAU":"آرت نوفو","ART_DECO":"آرت ديكو","RETRO":"ريترو","MID_CENTURY":"منتصف القرن","MODERN":"حديث","CONTEMPORARY":"معاصر"},"genders":{"WOMEN":"نساء","MEN":"رجال","UNISEX":"للجنسين","KIDS":"أطفال","BABY":"رضّع"},"clear":"مسح الفلاتر","results":"{count, plural, zero {لا منتجات} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","showingResultsFor":"نعرض نتائج {query}","empty":"لا توجد منتجات","emptyForQuery":"لا يوجد ما يطابق «{query}»","emptyHint":"حاول تعديل الفلاتر أو تصفّح الكتالوج الكامل.","emptyFiltersHint":"{count, plural, one {فلتر واحد يضيّق النتائج كثيرًا — أزِله بالأعلى أو امسح الكل.} two {فلتران يضيّقان النتائج كثيرًا — أزِل أحدهما بالأعلى أو امسح الكل.} few {# فلاتر تضيّق النتائج كثيرًا — أزِل واحدًا بالأعلى أو امسح الكل.} many {# فلترًا يضيّق النتائج كثيرًا — أزِل واحدًا بالأعلى أو امسح الكل.} other {# فلتر يضيّق النتائج كثيرًا — أزِل واحدًا بالأعلى أو امسح الكل.}}","fallbackHeading":"أُضيفت حديثًا","browseAll":"تصفّح كل المنتجات","browseCategories":"تصفّح التصنيفات","loadError":"تعذّر تحميل المنتجات. حاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","previous":"السابق","next":"التالي","close":"إغلاق","paginationAria":"ترقيم الصفحات"},"recentlyViewed":{"title":"شاهدتَ مؤخّرًا"},"collection":{"eyebrow":"مجموعة","empty":"لا توجد منتجات حالياً — تابعنا قريباً."},"collectionsIndex":{"eyebrow":"منتقاة","title":"المجموعات التحريرية","subtitle":"قطع منسّقة حسب المناسبة والحرفي واللحظة — اختارها فريقنا التحريري.","empty":"لا توجد مجموعات منشورة بعد. قصص جديدة تصدر هنا كل موسم.","itemCount":"{count, plural, =0 {لا قطع} one {قطعة واحدة} two {قطعتان} few {# قطع} many {# قطعة} other {# قطعة}}"},"floatingHelp":{"openLabel":"هل تحتاج للمساعدة؟","title":"كيف نستطيع المساعدة؟","subtitle":"نردّ عادةً خلال ساعة في أوقات عمل صالة العرض.","whatsapp":"واتساب","email":"راسلنا عبر البريد"},"panelCta":{"title":"اللوحة","ariaLabel":"افتح لوحة الإدارة ({role})","role":{"VENDOR":"بائع","ADMIN":"مشرف","SUPER_ADMIN":"مشرف أعلى"}},"pwaInstall":{"title":"ثبّت تطبيق زهبنا","subtitle":"تحميل أسرع، تصفّح بلا اتصال، ولمسة واحدة من شاشتك الرئيسية.","install":"ثبّت","notNow":"ليس الآن","dismiss":"إغلاق","iosTitle":"أضف زهبنا إلى الشاشة الرئيسية","iosStep1":"اضغط مشاركة","iosStep2":"ثم أضف إلى الشاشة الرئيسية"},"quickView":{"openLabel":"عرض سريع","close":"إغلاق","loading":"جارٍ تحميل المنتج…","variants":"المتغيّرات","addToCart":"أضف إلى السلة","addedToCart":"أُضيف إلى السلة","viewFullDetails":"عرض كامل التفاصيل"},"trustSignals":{"ariaLabel":"لمَ تتسوّق بثقة","authenticated":{"title":"موثّقة","subtitle":"كل قطعة تعتمدها الدار"},"freeShipping":{"title":"شحن مجاني","titleWithThreshold":"شحن مجاني للطلبات فوق {amount}","subtitle":"شحن متتبَّع من البائع"},"returns":{"title":"إرجاع مرن","titleWithDays":"إرجاع خلال {days} يومًا","subtitle":"قطع غير مرتداة، مؤمَّنة بالكامل"},"secure":{"title":"دفع آمن","subtitle":"المدفوعات عبر شبكة Whish الإقليمية"}},"product":{"variant":"متغيّر","optionsCount":"{count, plural, zero {# خيار} one {خيار واحد} two {خياران} few {# خيارات} many {# خياراً} other {# خيار}}","lowStockShort":"بقي القليل","outOfStock":"غير متوفر","sale":"تخفيض","inStock":"متوفر","lowStock":"كميات محدودة","newBadge":"جديد","featuredBadge":"مميّز","newArrival":"وصل حديثًا","trustAuthenticity":"أصالة مضمونة","trustReturns":"إرجاع سهل","trustWarrantyLifetime":"ضمان مدى الحياة","trustWarrantyMonths":"ضمان {months} شهرًا","designedBy":"تصميم {name}","appraisalValue":"مُقيّمة باستقلالية بـ {value}","birthstoneLabel":"{month, select, 1 {حجر ميلاد العقيق الأحمر} 2 {حجر ميلاد الجمشت} 3 {حجر ميلاد الزبرجد البحري} 4 {حجر ميلاد الألماس} 5 {حجر ميلاد الزمرّد} 6 {حجر ميلاد اللؤلؤ} 7 {حجر ميلاد الياقوت} 8 {حجر ميلاد الزبرجد} 9 {حجر ميلاد الصفير} 10 {حجر ميلاد الأوبال} 11 {حجر ميلاد التوباز} 12 {حجر ميلاد الفيروز} other {مجوهرات حجر الميلاد}}","anniversaryGift":"هدية مثالية لذكرى {year} عامًا","finalSaleShort":"بيع نهائي","madeToOrderShort":"تصنيع حسب الطلب","lifetimeWarrantyShort":"ضمان مدى الحياة","quantity":"الكمية","decrease":"تقليل الكمية","increase":"زيادة الكمية","engravingPlaceholder":"أدخل نقشك","engravingSignedOut":"سجّل الدخول لإضافة نقش مخصّص.","addToCart":"أضف إلى السلة","loyaltyEarnPdp":"اكسب {amount} كرصيد متجر مع هذه القطعة.","addToWishlist":"حفظ","saved":"محفوظ","savedAria":"محفوظ — افتح المجموعات","addedToCart":"أُضيف إلى السلة","addedToWishlist":"أُضيف إلى المفضلة","removedFromWishlist":"أُزيل من المفضلة","selectVariant":"اختر الخيار","description":"الوصف","sizeGuide":{"label":"دليل المقاسات","title":"دليل المقاسات","subtitle":"المقاسات المتوفّرة لهذه القطعة وإرشادات لاختيار المقاس المناسب.","tipsTitle":"كيف تجد مقاسك","tip1":"قِس إصبعك في آخر اليوم — تنتفخ الأصابع قليلًا مع تقدّم اليوم، فقياس المساء يعكس المقاس الأكثر راحة يوميًا.","tip2":"لُفَّ شريطًا رفيعًا من الورق أو الخيط حول قاعدة الإصبع، ضع علامة عند نقطة التقاء الطرفين، ثم قِس الطول بالمليمتر.","tip3":"إذا كان لديك خاتم يلائمك، ضعه فوق رسم بياني مطبوع للمقاسات وطابِق القُطر الداخلي.","tip4":"عند التردّد بين مقاسَين، اختر الأكبر — تعديل أغلب الخواتم لمقاس أصغر أيسر من توسيعها.","tableTitle":"المقاسات المتوفّرة لهذه القطعة","tableNote":"يُظهر كل صف المقاسات المتكافئة عبر الأنظمة لنفس القطعة الفعلية. الشَرطة تعني أن البائع لم يُحدّد ذلك النظام."},"trust":{"shipping":{"title":"الشحن","body":"توصيل مؤمَّن وموثَّق بالتوقيع حول العالم. تُشحن معظم القطع خلال 2–3 أيام عمل؛ أوقات التصنيع حسب الطلب تظهر على صفحة المنتج."},"returns":{"title":"الإرجاع","body":"إرجاع مجاني خلال 14 يومًا من الاستلام للقطع غير المستعملة بتغليفها الأصلي. تُستردّ المبالغ إلى وسيلة الدفع الأصلية.","finalSale":"هذه القطعة لا تقبل الإرجاع — العناصر المخصّصة أو المنقوشة أو المثقوبة مستثناة من سياسة الإرجاع. يرجى التأكّد من المقاس والتشطيب والنقش قبل إتمام الشراء.","readPolicy":"اقرأ السياسة الكاملة"},"warranty":{"title":"الضمان","lifetime":"ضمان مدى الحياة","years":"{count, plural, one {ضمان سنة واحدة} two {ضمان سنتين} few {ضمان # سنوات} many {ضمان # سنة} other {ضمان # سنة}}","months":"{count, plural, one {ضمان شهر واحد} two {ضمان شهرين} few {ضمان # أشهر} many {ضمان # شهراً} other {ضمان # شهر}}","bodyDefault":"مغطّى ضد عيوب التصنيع في المواد والصناعة. لا يشمل الضرر الناتج عن الاستخدام العادي أو الحوادث أو الإصلاحات غير المعتمدة."},"authenticity":{"title":"الأصالة","body":"نتحقّق من كل قطعة قبل شحنها. تُوثَّق المعادن المختومة والأحجار المعتمدة مخبريًا في مواصفات المنتج، وتُرفق الشهادات مع الطلب عند الاقتضاء."},"services":{"title":"خدمات مشمولة"},"care":{"title":"العناية","bodyDefault":"احفظ القطع منفصلة لمنع الخدوش. امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافّة بعد كل استخدام. ابتعد عن العطور والكريمات والكلور والمنظّفات بالموجات فوق الصوتية ما لم تُجِز ذلك المواصفات."}},"shipsIn":"يُشحن خلال {days, plural, one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يوماً} other {# يوم}}","shipsInRange":"يُشحن خلال {min}–{max} يوماً","deliveryEstimateBy":"التوصيل المتوقّع بحلول {date}","deliveryEstimateRange":"التوصيل المتوقّع {from} – {to}","finalSale":"بيع نهائي · غير قابل للإرجاع","savedByCount":"{count, plural, =1 {حفظها متسوّق واحد} =2 {حفظها متسوّقان} few {حفظها # متسوّقين} many {حفظها # متسوّقاً} other {حفظها # متسوّق}}","stockAlertWaitingCount":"{count, plural, =1 {متسوّق واحد بانتظار التوفّر} =2 {متسوّقان بانتظار التوفّر} few {# متسوّقين بانتظار التوفّر} many {# متسوّقاً بانتظار التوفّر} other {# متسوّق بانتظار التوفّر}}","relatedEyebrow":"تابع الاكتشاف","relatedTitle":"قد يعجبك أيضًا","recentlyViewed":"شوهدت مؤخرًا","zoomImage":"مرّر للتكبير","playVideo":"تشغيل الفيديو","viewImage":"عرض الوسائط","spinDrag":"اسحب للتدوير","spinAutoplay":"تدوير تلقائي","spinPause":"إيقاف","closeImage":"إغلاق الصورة","previousImage":"الصورة السابقة","nextImage":"الصورة التالية","stockAlertCta":"أعلمني عند التوفر","stockAlertOn":"سنُعلمك","stockAlertSignedOut":"سجّل الدخول لتنبيه إعادة التوفر","stockAlertOnToast":"سنراسلك ونُعلمك عند عودته","stockAlertOffToast":"تمت إزالة تنبيه التوفر","share":"مشاركة","linkCopied":"تم نسخ الرابط","shareCopyManual":"انسخ هذا الرابط:","condition":"الحالة","metal":"المعدن","metalUnspecified":"غير محدد","unavailableCombo":"غير متوفّر بهذا المعدن","size":"المقاس","weight":"الوزن","carat":"القيراط","origin":"بلد المنشأ","material":"الخامة","stone":"الحجر","handmade":"صناعة يدوية","madeToOrder":"حسب الطلب","customizable":"قابل للتخصيص","resizable":"قابل لتعديل المقاس","engravable":"قابل للنقش"},"pdp":{"composition":{"eyebrow":"التركيب","title":"مم صُنعت","materials":"المواد","stones":"الأحجار","pearls":"اللؤلؤ","platedWith":"مطلية بـ {material}"},"stone":{"totalCarat":"الوزن الإجمالي","eachCarat":"لكل حجر","shape":"الشكل","cutStyle":"نوع القطع","cutGrade":"درجة القطع","colorGrade":"اللون","clarityGrade":"النقاء","polish":"التلميع","symmetry":"التماثل","fluorescence":"التألق","tableDepth":"السطح / العمق","crownPavilion":"التاج / الجناح","girdle":"الحزام","culet":"القاعدة","dimensions":"الأبعاد","setting":"التركيب","treatment":"المعالجة","laserInscription":"نقش الليزر","treatments":{"UNTREATED":"غير معالج","HEATED":"مُسخّن","IRRADIATED":"مُشعّع","OILED":"مُزيّت","FRACTURE_FILLED":"معبّأ الشقوق","DYED":"مصبوغ","COATED":"مطلي","BLEACHED":"مُبيّض","IMPREGNATED":"مُثبّت","WAX_FILLED":"معبّأ بالشمع","DIFFUSED":"منتشر","BERYLLIUM_DIFFUSED":"معالَج بالبيريليوم","HPHT":"معالَج بالحرارة العالية والضغط (HPHT)","LASER_DRILLED":"مثقوب بالليزر","OTHER":"أخرى"}},"pearl":{"color":"اللون","shape":"الشكل","lustre":"اللمعان","surface":"السطح","nacre":"عرق اللؤلؤ","matching":"التطابق","size":"الحجم","types":{"AKOYA":"آكويا","SOUTH_SEA":"بحر الجنوب","TAHITIAN":"تاهيتي","FRESHWATER":"مياه عذبة","KESHI":"كيشي","MABE":"مابي","BAROQUE":"باروك","SEED":"بذور","OTHER":"أخرى"}},"certificates":{"eyebrow":"التحقق","title":"الشهادات والتقارير","view":"عرض التقرير","verifyOn":"تحقّق عبر {lab}"},"provenance":{"eyebrow":"المصدر","title":"الدمغات والإرث","hallmark":"الدمغة","makerMark":"توقيع الصانع","mark":"العلامة","assayOffice":"مكتب الفحص","dateLetter":"حرف التاريخ","collection":"المجموعة","modelNumber":"الموديل","era":"العصر","circaYear":"حوالي","religiousContext":"السياق الديني","culturalOrigin":"الأصل الثقافي","symbolism":"الرموز"},"sustainability":{"eyebrow":"مصدر مسؤول","title":"الاستدامة","recycled":"{percent}% معدن معاد تدويره","labGrown":"{percent}% أحجار مزروعة مخبريًا","conflictFree":"خالية من النزاعات","fairTrade":"تجارة عادلة"},"care":{"eyebrow":"العناية","title":"حافظ على جمالها","safeFor":"آمنة مع","waterResistant":"مقاومة للماء","ultrasonicSafe":"آمنة في التنظيف بالموجات","steamSafe":"آمنة مع البخار","chemicalSafe":"آمنة مع المواد الكيميائية"},"allergens":{"eyebrow":"آمنة على البشرة","title":"تنبيهات الحساسية","nickelFree":"خالية من النيكل","leadFree":"خالية من الرصاص","cadmiumFree":"خالية من الكادميوم"},"watch":{"eyebrow":"مواصفات الساعة","title":"الميكانيكية والبنية","movement":"الحركة","case":"العلبة","dialStrap":"الميناء والسوار","type":"النوع","caliber":"العيار","powerReserve":"احتياطي الطاقة","jewels":"الجواهر","frequency":"التردد","material":"المادة","shape":"الشكل","diameter":"القطر","thickness":"السماكة","lugWidth":"عرض الوصلة","bezel":"الإطار","crystal":"الزجاج","dialColor":"لون الميناء","lume":"المادة المضيئة","strapMaterial":"السوار","strapType":"نوع السوار","waterResistance":"مقاومة الماء","swissMade":"صنع في سويسرا","limitedEdition":"إصدار محدود"},"body":{"eyebrow":"تفاصيل الثقب","title":"مواصفات إكسسوارات الجسم","type":"النوع","gauge":"السماكة","postLength":"طول العمود","hoopDiameter":"قطر الحلقة","discSize":"حجم القرص","threading":"نوع اللولب","implantGrade":"جودة قابلة للزرع"},"personalization":{"eyebrow":"اجعلها لك","title":"خيارات التخصيص","required":"مطلوب","maxChars":"حتى {n} حرفًا","kinds":{"ENGRAVING":"نقش","HANDWRITTEN_NOTE":"ملاحظة بخط اليد","BIRTHSTONE_CHOICE":"اختيار حجر الميلاد","GEMSTONE_CHOICE":"اختيار الحجر الكريم","METAL_CHOICE":"اختيار المعدن","COLOR_CHOICE":"اختيار اللون","CHAIN_LENGTH":"طول السلسلة","RING_SIZE":"مقاس الخاتم","INITIAL_CHOICE":"الأحرف الأولى","PHOTO_UPLOAD":"تحميل صورة","GIFT_WRAPPING":"تغليف هدية","GIFT_MESSAGE":"رسالة هدية","CUSTOM":"مخصّص"}}},"cart":{"title":"سلة التسوّق","eyebrow":"اختياراتك","subtitle":"راجع القطع التي اخترتها. تُحتسب رسوم الشحن والضرائب عند الدفع.","empty":"سلتك فارغة.","emptyHeadline":"لم تختر شيئًا بعد.","continueShopping":"متابعة التسوّق","summary":"ملخّص الطلب","summaryEyebrow":"الملخّص","subtotalLabel":"المجموع الفرعي","itemsCount":"{count, plural, zero {لا قطع} one {قطعة واحدة} two {قطعتان} few {# قطع} many {# قطعة} other {# قطعة}}","taxesNote":"تُحتسب رسوم الشحن والضرائب عند الدفع.","saveForLater":"احفظ لاحقًا","savedForLater":"نُقلت إلى قائمة الأمنيات","saveForLaterFailed":"تعذّر الحفظ — حاول مجدّدًا","removedToast":"تمت إزالة القطعة من السلة","undo":"تراجع","undoFailed":"تعذّر الاستعادة — ربما نفد المخزون","signInToApplyPromo":"سجّل الدخول لتطبيق رمز الخصم.","lineUnavailable":"لم تعد متوفرة","lineSoldOut":"نفد المخزون","lineOnlyNLeft":"بقي {count} فقط — قلّل الكمية","linePriceIncreased":"ارتفع السعر إلى {price}","linePriceDropped":"انخفض السعر إلى {price}","mergeAdded":"{count, plural, =1 {أُضيف عنصر من سلة الزائر إلى سلتك} =2 {أُضيف عنصران من سلة الزائر إلى سلتك} few {أُضيفت # عناصر من سلة الزائر إلى سلتك} many {أُضيف # عنصراً من سلة الزائر إلى سلتك} other {أُضيف # عنصر من سلة الزائر إلى سلتك}}","mergePartial":"{merged, plural, =1 {أُضيف عنصر} =2 {أُضيف عنصران} few {أُضيفت # عناصر} many {أُضيف # عنصراً} other {أُضيف # عنصر}} · {skipped, plural, =1 {تعذّر دمج عنصر (نفد المخزون أو لم يعد متوفّراً)} =2 {تعذّر دمج عنصرين} few {تعذّر دمج # عناصر} many {تعذّر دمج # عنصراً} other {تعذّر دمج # عنصر}}","mergeAllSkipped":"{count, plural, =1 {تعذّر دمج عنصر من سلة الزائر — لم يعد متوفّراً أو نفد المخزون} =2 {تعذّر دمج عنصرين — لم يعودا متوفّرين أو نفد المخزون} few {تعذّر دمج # عناصر — لم تعد متوفّرة أو نفد المخزون} many {تعذّر دمج # عنصراً — لم تعد متوفّرة أو نفد المخزون} other {تعذّر دمج # عنصر — لم تعد متوفّرة أو نفد المخزون}}","freeShipping":{"remaining":"{amount} فقط للوصول إلى الشحن المجاني (للطلبات فوق {threshold})","reached":"تم فتح الشحن المجاني."},"checkout":"الدفع","viewCart":"عرض السلة","clear":"إفراغ السلة","clearConfirmTitle":"إفراغ سلتك؟","clearConfirmBody":"سيؤدي ذلك إلى إزالة كل العناصر من سلتك. لا يمكن التراجع عن هذا.","remove":"إزالة","increase":"زيادة الكمية","decrease":"إنقاص الكمية"},"newsletter":{"emailLabel":"البريد الإلكتروني","placeholder":"your@email.com","cta":"اشترك","success":"تم تسجيلك. أهلًا بك في الدار.","errorGeneric":"تعذّر تسجيلك الآن. الرجاء المحاولة مجددًا."},"contact":{"title":"تواصل معنا","eyebrow":"خدمة الكونسيرج","subtitle":"نحن هنا للمساعدة في اختيار المقاس، أو البحث عن قطعة، أو ترتيب هدية، أو الإجابة عن أي سؤال. تواصل مع الدار عبر القناة التي تناسبك.","channels":{"whatsapp":{"label":"واتساب","handle":"+961 1 234 567","body":"أسرع طريق للأسئلة حول المقاس، أو طلب صور للقطعة بإضاءات مختلفة، أو تأكيد طلب خاص.","cta":"راسلنا على واتساب"},"email":{"label":"راسل الكونسيرج","body":"للاستفسارات التفصيلية وتصاميم الطلبات الخاصة وتنسيق الهدايا. نردّ خلال يوم عمل واحد.","cta":"اكتب للكونسيرج"},"phone":{"label":"اتصل بنا","handle":"+961 1 234 567","body":"متاحون خلال ساعات العمل أدناه. خارج هذه الأوقات، واتساب هو الأسرع للوصول إلينا.","cta":"اتصل الآن"}},"hoursTitle":"ساعات العمل","hoursBody":"الإثنين – الجمعة · 10:00 – 19:00 (توقيت بيروت)\nالسبت · 11:00 – 18:00\nالأحد · مغلق","locationTitle":"أين نحن","locationBody":"ذهبنا\nبيروت، لبنان\nالزيارات بموعد مسبق فقط.","vendorCtaBody":"هل أنت أتيليه يبحث عن الانضمام إلى الدار؟","vendorCtaLabel":"قدّم طلبًا كبائع","noChannelsHeadline":"قنوات الاتصال قريبًا.","noChannelsHint":"نحن بصدد تجهيز صندوق الدعم وخط واتساب.","form":{"name":"اسمك","email":"البريد الإلكتروني","subject":"الموضوع","body":"الرسالة","bodyPlaceholder":"أخبرنا كيف يمكننا المساعدة — مقاسات، مصادر، سؤال عن قطعة شاهدتها.","send":"إرسال الرسالة","sending":"جارٍ الإرسال…","sent":"تم استلام رسالتك. سنتواصل معك قريبًا.","failed":"تعذّر إرسال الرسالة — حاول مجدّدًا.","validation":"يرجى تعبئة جميع الحقول.","rateHint":"نسعى للردّ خلال ساعة في أوقات عمل صالة العرض."}},"about":{"eyebrow":"دار ذهبنا","title":"حيث يتحوّل الذهب إلى لغة.","introEyebrow":"حكايتنا","introTitle":"منصّة صنعتها أيدٍ، لا خوارزميات.","intro":"بدأت ذهبنا من إحساس بسيط: المجوهرات الفاخرة على الإنترنت تُعرَض كقوائم جردٍ تفتقد إلى صانعيها. الساعات التي قُضيت أمام طاولة العمل، والذهب الذي أُعيد صبّه من سبيكة سابقة، والحجر الذي تحفظ شهادته في درج ببيروت — كل ذلك يتلاشى في الإعلان عن القطعة.\n\nأنشأنا ذهبنا لنعيد الصانعين إلى الواجهة. كل دار على المنصّة مدقّقة شخصيًا. كل قطعة موقّعة. كل ادّعاء حول المعدن والحجر والمصدر مُطابَق مع الشهادة المرفقة. نعمل في معظم الأحيان مع أتيليهات لبنانية — تراث الحِرفة في لبنان استثنائي وضعيف التمثيل على الإنترنت — ومع مجموعة دولية صغيرة منتقاة بمعايير لا تختلف.","pillarsEyebrow":"ما نؤمن به","pillarsTitle":"ثلاثة التزامات وراء كل قطعة.","pillars":{"provenance":{"title":"مصدر موثّق كتابيًا.","body":"كل معدن مختوم. كل حجر يتجاوز عتبة الاعتماد يصلك مع تقرير مخبري. مواصفات المنتج تحمل الأرقام ذاتها التي على الوثيقة في العلبة — دون استثناء."},"craft":{"title":"موقّعة بيد صانعها.","body":"نُسمّي كل صانع. ترى الأتيليه على صفحة القطعة، والمصمّم حيث يُذكر، والبلد الذي أُنجزت فيه. لا قوائم مجهولة."},"trust":{"title":"الإرجاع موضع ترحيب.","body":"أربعة عشر يومًا، مجانًا، للقطع غير المستعملة بتغليفها الأصلي. إذا لم تشعر القطعة بأنها مناسبة على اليد، أعِدها. نفضّل أن تنتظر القطعة الصحيحة على أن تحتفظ بما لا تحبّه."}},"ctaBody":"ابدأ من حيث يبدأ الكتالوج — المجموعة الكاملة، وكلّ صانع.","ctaLabel":"اكتشف المجموعة"},"wishlist":{"title":"المفضلة","eyebrow":"قطع محفوظة","subtitle":"نظّم القطع التي تحبّها في مجموعات — أفكار خاتم الخطوبة، قوائم الهدايا، أي شيء تختاره بعناية.","emptyHeadline":"لا شيء محفوظ بعد.","empty":"قائمة مفضّلتك فارغة.","browse":"تصفّح المنتجات","remove":"إزالة","removed":"تمت الإزالة من هذه المجموعة.","removeFailed":"تعذّر إزالة القطعة.","unavailable":"لم تعد متوفّرة","soldOut":"نفد المخزون","lowStock":"كميات محدودة","priceDropped":"انخفض من {was}","priceWas":"كان {was}","signInToCreateCollection":"سجّل الدخول لإنشاء المجموعات.","addToCart":"أضف إلى السلة","guestHint":"سجّل الدخول لتنظيم القطع في مجموعات.","collectionEmptyHeadline":"لا شيء في هذه المجموعة بعد.","collectionEmptyHint":"احفظ القطع من الكتالوج بأيقونة القلب.","newCollection":"مجموعة جديدة","newCollectionPlaceholder":"اسم المجموعة","createCollection":"إنشاء مجموعة","collectionCreated":"أُنشئت «{name}».","collectionDeleted":"حُذفت «{name}».","renameCollection":"إعادة التسمية","renamePlaceholder":"اسم المجموعة","collectionRenamed":"أُعيد التسمية إلى «{name}».","save":"حفظ","manageCollections":"نقل إلى مجموعة أخرى","note":{"add":"إضافة ملاحظة","edit":"تعديل الملاحظة","save":"حفظ","cancel":"إلغاء","placeholder":"لعيد ميلاد أمي · مقاس أكبر بنصف درجة · …"},"deleteCollection":"حذف المجموعة","deleteConfirmTitle":"حذف «{name}»؟","deleteConfirmBody":"القطع في هذه المجموعة تُزال أيضًا. تبقى محفوظة في أي مجموعة أخرى أضفتها إليها.","cancel":"إلغاء","pickerEyebrow":"حفظ في","pickerTitle":"اختر مجموعة","pickerEmpty":"أنشئ مجموعة لتحفظ هذه القطعة.","savedToToast":"حُفظت في {name}.","createdAndSavedToast":"أُنشئت «{name}» وحُفظت.","mergeAdded":"{count, plural, =1 {نُقلت قطعة محفوظة إلى حسابك} =2 {نُقلت قطعتان محفوظتان إلى حسابك} few {نُقلت # قطع محفوظة إلى حسابك} many {نُقلت # قطعة محفوظة إلى حسابك} other {نُقلت # قطعة محفوظة إلى حسابك}}","mergePartial":"{merged, plural, =1 {نُقلت قطعة} =2 {نُقلت قطعتان} few {نُقلت # قطع} many {نُقلت # قطعة} other {نُقلت # قطعة}} · {skipped, plural, =1 {تعذّر نقل قطعة (لم تعد متوفّرة)} =2 {تعذّر نقل قطعتين} few {تعذّر نقل # قطع} many {تعذّر نقل # قطعة} other {تعذّر نقل # قطعة}}","mergeAllSkipped":"{count, plural, =1 {تعذّر نقل قطعة محفوظة — لم تعد متوفّرة} =2 {تعذّر نقل قطعتين محفوظتين — لم تعودا متوفّرتين} few {تعذّر نقل # قطع محفوظة — لم تعد متوفّرة} many {تعذّر نقل # قطعة محفوظة — لم تعد متوفّرة} other {تعذّر نقل # قطعة محفوظة — لم تعد متوفّرة}}","shareCollection":"مشاركة","shareViews":"{count, plural, =1 {مشاهدة} =2 {مشاهدتان} few {# مشاهدات} many {# مشاهدة} other {# مشاهدة}}","share":{"title":"شارك هذه المجموعة","subtitle":"أرسل رابطاً للقراءة فقط لـ «{name}». يمكن لأي شخص لديه الرابط رؤية القطع — لكن ليس ملاحظاتك الخاصة.","enabledLabel":"المشاركة مفعّلة","disabledLabel":"المشاركة مغلقة","enabledHint":"أي شخص لديه الرابط أدناه يمكنه عرض هذه المجموعة.","disabledHint":"فعّل المشاركة لإنشاء رابط. سيظهر اسمك الأول فقط للزوار.","toggleAria":"تبديل المشاركة","urlLabel":"رابط المشاركة","copy":"نسخ","copied":"تم النسخ","copiedToast":"تم نسخ الرابط","copyFailed":"تعذّر النسخ — انسخ الرابط يدوياً","privacyNote":"ملاحظاتك تبقى خاصة. تظهر فقط القطع والأسعار واسمك الأول.","nativeShare":"مشاركة عبر…","openPreview":"عرض الرابط العام","shareSheetText":"ألقِ نظرة على مجموعتي في زهبنا «{name}»","revokedToast":"تم إلغاء الرابط — الصفحة خاصة من جديد.","working":"جارٍ الحفظ…"},"publicView":{"eyebrow":"مجموعة من زهبنا","byOwner":"حفظها {name}","byAnonymous":"متسوّق خاص","subtitle":"{count, plural, =0 {لا قطع بعد} =1 {قطعة واحدة} =2 {قطعتان} few {# قطع} many {# قطعة} other {# قطعة}}","emptyTitle":"لا توجد قطع في هذه المجموعة بعد","emptyHint":"عُد لاحقاً — لا يزال المالك يجمع القطع.","browseHeading":"أعجبتك إحدى القطع؟","browseCta":"تصفّح الكتالوج","metaTitle":"{name} — بقلم {owner}","metaTitleAnonymous":"{name} — مجموعة من زهبنا","metaDescription":"{count, plural, =0 {مجموعة من زهبنا اختارها {owner}.} =1 {قطعة واحدة اختارها {owner} على زهبنا.} =2 {قطعتان اختارهما {owner} على زهبنا.} few {# قطع اختارها {owner} على زهبنا.} many {# قطعة اختارها {owner} على زهبنا.} other {# قطعة اختارها {owner} على زهبنا.}}","metaDescriptionAnonymous":"{count, plural, =0 {مجموعة من زهبنا.} =1 {قطعة واحدة على زهبنا.} =2 {قطعتان على زهبنا.} few {# قطع على زهبنا.} many {# قطعة على زهبنا.} other {# قطعة على زهبنا.}}","ownerHint":"هذه مجموعتك. زر /account/wishlist لإدارتها."}},"notFound":{"eyebrow":"٤٠٤ — الصفحة غير موجودة","title":"هذه الصفحة تاهت في الطريق.","body":"القطعة التي تبحث عنها قد تكون نُقلت أو نَفِدت. عُد إلى المجموعة — هناك الكثير لتكتشفه.","home":"العودة للرئيسية","browse":"تصفّح المجموعة"},"offline":{"title":"أنت غير متصل","subtitle":"ما إن تعود إلى الإنترنت، سنعود من حيث توقّفت.","retry":"حاول مجدّداً"},"newsletterUnsubscribed":{"eyebrow":"النشرة","title":"تم إلغاء اشتراكك","okBody":"لن نرسل لك نشرتنا مجدداً. تحديثات الطلبات وإشعارات الحساب تستمرّ — فهي ليست جزءاً من النشرة.","invalidBody":"رابط إلغاء الاشتراك هذا يفتقد إلى الرمز. إن كنت قد وصلت من رسالة بريد إلكتروني، حاول النقر على الرابط مجدداً — وأبلغنا إن استمرّ الفشل.","errorBody":"حدث خلل من جهتنا. أعد المحاولة بعد دقيقة أو دقيقتين؛ إن استمرّ الفشل، تواصل مع الدعم.","home":"العودة للرئيسية"},"account":{"title":"الحساب","signIn":"تسجيل الدخول","createAccount":"إنشاء حساب","firstName":"الاسم الأول","lastName":"اسم العائلة","email":"البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","showPassword":"إظهار كلمة المرور","hidePassword":"إخفاء كلمة المرور","passwordStrength":{"label":"القوة","weak":"ضعيفة","fair":"مقبولة","good":"جيدة","strong":"قوية","minLength":"٨ أحرف على الأقل","mixedCase":"أحرف كبيرة وصغيرة","number":"رقم","symbol":"رمز"},"sendResetLink":"إرسال رابط إعادة التعيين","forgotPassword":"هل نسيت كلمة المرور؟","backToLogin":"العودة لتسجيل الدخول","or":"أو","forgotTitle":"إعادة تعيين كلمة المرور","forgotSent":"إن كان هناك حساب بهذا البريد، فقد أرسلنا رابط إعادة التعيين.","welcomeBack":"مرحبًا بعودتك","accountCreated":"تم إنشاء الحساب — أهلًا بك!","signedOut":"تم تسجيل الخروج","signOut":"تسجيل الخروج","profile":{"edit":"تعديل الملف الشخصي","title":"تعديل ملفك الشخصي","description":"حدّث صورتك واسمك ورقم هاتفك للتواصل. تغيير البريد الإلكتروني يمرّ عبر تدفّق تحقّق منفصل.","avatarHint":"اسحب، الصق، أو انقر لتحميل صورة الملف الشخصي. تظهر القصاصات المربّعة بأفضل شكل.","firstName":"الاسم الأول","lastName":"الاسم الأخير","phone":"الهاتف","phoneHint":"أدخل رمز الدولة، مثلاً ‎+961 70 000 000.","save":"حفظ التغييرات","saving":"جارٍ الحفظ…","cancel":"إلغاء","saved":"تم تحديث الملف الشخصي","genericError":"تعذّر حفظ التغييرات. حاول مرة أخرى."},"passwordChange":{"trigger":"تغيير كلمة المرور","title":"تغيير كلمة المرور","description":"نطلب كلمة المرور الحالية مرة أخرى حتى لا يستطيع أحد استخدام جلسة مسروقة لإقصائك من حسابك.","current":"كلمة المرور الحالية","newPassword":"كلمة المرور الجديدة","confirm":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","minHint":"٨ أحرف على الأقل.","save":"تحديث كلمة المرور","saving":"جارٍ التحديث…","cancel":"إلغاء","changed":"تم تحديث كلمة المرور","tooShort":"يجب أن تتكوّن كلمة المرور الجديدة من ٨ أحرف على الأقل.","mismatch":"كلمة المرور الجديدة والتأكيد غير متطابقَين.","sameAsCurrent":"يجب أن تختلف كلمة المرور الجديدة عن الحالية.","genericError":"تعذّر تغيير كلمة المرور. حاول مرة أخرى."},"emailChange":{"trigger":"تغيير البريد الإلكتروني","title":"تغيير بريدك الإلكتروني","description":"سنرسل رابط تأكيد إلى العنوان الجديد. لا يسري التغيير إلا بعد الضغط عليه.","currentLabel":"البريد الإلكتروني الحالي","newEmail":"البريد الإلكتروني الجديد","currentPassword":"كلمة المرور الحالية","passwordHint":"أعد إدخال كلمة المرور — حتى لا تتمكن جلسة مسروقة من تغيير عنوان الاسترداد.","send":"إرسال رابط التأكيد","sending":"جارٍ الإرسال…","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","linkSent":"تم إرسال رابط التأكيد","inboxConfirmation":"تحقّق من {email} لإيجاد رابط التأكيد. يسري التغيير بمجرد ضغطه من ذلك البريد.","expires":"ينتهي صلاحية الرابط خلال ساعة واحدة.","sameAsCurrent":"يجب أن يختلف البريد الإلكتروني الجديد عن عنوانك الحالي.","genericError":"تعذّر إرسال التأكيد. حاول مرة أخرى."},"sessions":{"trigger":"الأجهزة النشطة","unknownDevice":"جهاز غير معروف","unknownOs":"نظام غير معروف","unknownBrowser":"متصفّح","title":"الأجهزة التي سجّلت الدخول","description":"كل جهاز لديه جلسة نشطة لحسابك. ألغِ أي جهاز لا تتعرّف عليه، أو سجّل الخروج من جميع الأجهزة الأخرى بنقرة واحدة.","currentBadge":"هذا الجهاز","lastActive":"نشط {when}","revoke":"إلغاء","revoking":"جارٍ الإلغاء…","revoked":"تم إلغاء الجلسة","revokeOthers":"{count, plural, =1 {تسجيل الخروج من جهاز آخر} =2 {تسجيل الخروج من جهازَين آخرَين} few {تسجيل الخروج من # أجهزة أخرى} many {تسجيل الخروج من # جهازاً آخر} other {تسجيل الخروج من # جهازاً آخر}}","revokedOthers":"تم تسجيل الخروج من جميع الأجهزة الأخرى","revokeError":"تعذّر إلغاء هذه الجلسة. حاول مرة أخرى.","loadError":"تعذّر تحميل جلساتك.","empty":"لا توجد جلسات نشطة.","footnote":"نقوم بتعمية رموز التحديث — لا نخزّنها كنص واضح أبداً."},"notificationPreferences":{"eyebrow":"الإشعارات","title":"ما نراسلك بشأنه","description":"تُرسَل تحديثات الطلبات وإشعارات الأمان وإعادة تعيين كلمة المرور دائماً — هذه طريقة المنصة في التواصل معك. أما الرسائل التسويقية (تذكير السلة، الوافدات الجديدة، العروض) فتحترم الخيار أدناه.","marketing":{"label":"الرسائل التسويقية والخدمية","hint":"تذكير السلة، الوافدات الجديدة، والعروض من حين لآخر."},"alertsHeading":"التنبيهات","categories":{"wishlist":{"label":"انخفاض الأسعار","hint":"عندما ينخفض سعر قطعة حفظتها."},"stock":{"label":"العودة للتوفر","hint":"عندما تتوفر قطعة كنت تنتظرها."},"vendor":{"label":"عودة البائع","hint":"عندما يعود بائع تتابعه من الإجازة."},"product":{"label":"تحديثات المنتجات","hint":"إعلانات أخرى حول قطع تفاعلت معها."}},"saved":"تم تحديث التفضيلات","genericError":"تعذّر تحديث التفضيلات. حاول مرة أخرى."},"dataPrivacy":{"eyebrow":"البيانات والخصوصية","title":"تنزيل نسخة من بياناتك","description":"ملف JSON يحتوي على ملفك الشخصي، عناوينك، طلباتك، مراجعاتك، أسئلتك، قائمة أمنياتك والسلة المحفوظة — كل ما نخزّنه عنك ونعرضه لك.","download":"تنزيل البيانات"},"danger":{"eyebrow":"منطقة الخطر","title":"حذف هذا الحساب","description":"يحذف ملفك الشخصي ووسائل تسجيل الدخول وبياناتك الشخصية نهائياً. تُحفظ الطلبات السابقة والموافقات القانونية بشكل مجهول الهوية لأغراض المحاسبة والامتثال.","cta":"حذف الحساب","confirmTitle":"هل تريد حذف حسابك في زهبنا؟","confirmBody":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم محو بريدك الإلكتروني وبياناتك الشخصية فوراً؛ تبقى طلباتك السابقة في السجل دون اسمك. يمكنك التسجيل لاحقاً بنفس البريد الإلكتروني إن رغبت.","confirmCancel":"الاحتفاظ بحسابي","confirmAction":"نعم، احذفه","confirmInFlight":"جارٍ الحذف…","deleteSuccess":"تم حذف الحساب. يؤسفنا رحيلك.","deleteError":"تعذّر حذف حسابك. حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم."},"emailVerified":"تم توثيق البريد","stats":{"lifetimeSpent":"إجمالي الإنفاق","totalOrders":"الطلبات","returnWindow":"مهلة الإرجاع","closesInDays":"{days, plural, zero {تنتهي خلال # يوم} one {تنتهي خلال يوم واحد} two {تنتهي خلال يومين} few {تنتهي خلال # أيام} many {تنتهي خلال # يومًا} other {تنتهي خلال # يوم}}","noReturnWindow":"لا توجد","storeCredit":"رصيد المتجر"},"emailUnverified":"البريد غير موثّق","verifiedOk":"تم توثيق بريدك.","verifiedFail":"رابط التوثيق غير صالح أو منتهي الصلاحية.","verifyBanner":{"title":"وثّق بريدك الإلكتروني","body":"أرسلنا رابطًا إلى {email}. تنتهي صلاحيته بعد ٢٤ ساعة من إرساله — يمكنك طلب رابط جديد في أي وقت.","resend":"إعادة إرسال رابط التوثيق","resending":"جارٍ الإرسال…"},"verifyResent":"تم إرسال رابط التوثيق — تحقق من صندوق الوارد (والبريد المزعج).","verifyAlready":"بريدك موثّق بالفعل.","verifyResendFailed":"تعذّر إرسال البريد. حاول مرة أخرى بعد قليل.","emailChangedOk":"تم تحديث عنوان بريدك الإلكتروني.","emailChangedTaken":"هذا البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل في حساب آخر.","emailChangedFail":"رابط تغيير البريد الإلكتروني غير صالح أو منتهي الصلاحية.","genericError":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.","resetTitle":"تعيين كلمة مرور جديدة","newPassword":"كلمة المرور الجديدة","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","passwordMismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين.","resetSubmit":"تحديث كلمة المرور","errorTitle":"تعذّر تحميل هذا القسم","errorBody":"حدث خطأ من جهتنا. أعد المحاولة، أو حدّث الصفحة إذا استمرت المشكلة.","retry":"إعادة المحاولة","resetInvalid":"رابط إعادة التعيين غير صالح أو منتهي الصلاحية.","resetDone":"تم تحديث كلمة المرور.","panel":{"eyebrow":"الأعضاء","title":"دارك وحسابك.","body":"تابع صنّاعك، احفظ القطع، وراقب طلباتك في مكان واحد.","cta":"الانتقال إلى لوحة الإدارة","subtitle":"إدارة المنتجات والطلبات والمتجر","role":{"VENDOR":"بائع","ADMIN":"مشرف","SUPER_ADMIN":"مشرف أعلى"}},"hub":{"orders":"طلباتي","requests":"طلباتي كبائع","subscriptions":"خطتي","wishlist":"المفضلة","cart":"السلة","reviews":"مراجعاتي","questions":"أسئلتي","notifications":"الإشعارات","addresses":"العناوين","privacy":"الخصوصية والبيانات","referrals":"ادعُ أصدقاءك","messages":"الرسائل","wallet":"المحفظة"},"wallet":{"eyebrow":"الحساب","title":"المحفظة","unavailable":"المحفظة غير متاحة حاليًا.","balanceLabel":"الرصيد المتاح","balanceHint":"يُستخدم تلقائيًا عند الدفع. عمليات الشحن غير قابلة للاسترداد.","introBody":"اشحن محفظتك واستخدم الرصيد عند الدفع. تُضاف الأموال فورًا بعد الدفع.","topUpTitle":"اشحن محفظتك","bonusHint":"احصل على مكافأة {percent}% على كل شحن","amountLabel":"المبلغ","amountPlaceholder":"المبلغ","topUpCta":"شحن","starting":"جارٍ البدء…","rangeHint":"اشحن بين {min} و {max}.","minHint":"الحد الأدنى للشحن {min}.","creditedPreview":"ادفع {pay} ← يُضاف {credited} (+{bonus} مكافأة)","invalidAmount":"أدخل مبلغًا صحيحًا.","minAmount":"الحد الأدنى للشحن {amount}.","maxAmount":"الحد الأقصى للشحن {amount}.","depositsTitle":"عمليات الشحن الأخيرة","topUpDone":"تم تحديث المحفظة","topUpFailed":"لم يكتمل الشحن","topUpConfirming":"تم استلام الشحن — جارٍ تأكيد الدفع…","resultTitle":"جارٍ إتمام الشحن","resultBody":"يمكنك العودة إلى محفظتك — يتحدث الرصيد بمجرد إتمام الدفع.","backToWallet":"العودة إلى المحفظة","status":{"PENDING":"قيد الانتظار","CONFIRMED":"تمت الإضافة","FAILED":"فشل","EXPIRED":"منتهٍ"}},"referrals":{"eyebrow":"الحساب","title":"ادعُ أصدقاءك","yourCode":"رمزك","copyCode":"انسخ الرمز","copied":"تم النسخ","copyFailed":"تعذّر النسخ","share":"شارك الرابط","shareTitle":"انضمّ إلى زهبنا","shareText":"أتسوّق من زهبنا للمجوهرات اليدوية — استخدم رمزي {code} عند التسجيل.","howItWorks":"شارك رمزك مع أصدقائك. عند أول عملية شراء لصديقك، يكسب كلاكما رصيد متجر.","creditBalance":"رصيدك في المتجر","creditBalanceHint":"يُطبَّق عند الدفع على طلبك التالي.","creditActivity":"حركة الرصيد","creditReason":{"PURCHASE_REWARD":"مكافأة ولاء","REFERRAL_REFERRER":"مكافأة إحالة","REFERRAL_REFEREE":"مكافأة ترحيب","ORDER_REDEMPTION":"مستخدَم عند الدفع","REFUND":"استرداد إلى الرصيد","ADMIN_ADJUSTMENT":"تعديل","GIFT_CARD_REDEMPTION":"بطاقة هدية"},"redemptionCount":"{count, plural, =0 {لم يستخدم رمزك أحد بعد} =1 {صديق واحد سجّل} =2 {صديقان سجّلا} few {# أصدقاء سجّلوا} many {# صديقاً سجّل} other {# صديق سجّل}}","historyTitle":"أحدث التسجيلات","historyEmpty":"لا شيء هنا بعد. شارك رمزك للبدء.","creditedBadge":"معتمد","pendingBadge":"قيد الانتظار","loadError":"تعذّر تحميل رمز الإحالة."},"giftCard":{"title":"لديك بطاقة هدية؟","hint":"استبدلها لإضافة قيمتها إلى رصيد متجرك — تُطبَّق تلقائيًا عند الدفع.","placeholder":"XXXX-XXXX-XXXX","redeem":"استبدال","redeeming":"جارٍ الاستبدال…","success":"تم استبدال بطاقة الهدية — أُضيفت إلى رصيد متجرك.","errorNotFound":"لم نعثر على بطاقة هدية بهذا الرمز.","errorRedeemed":"تم استبدال بطاقة الهدية هذه مسبقًا.","errorVoid":"لم تعد بطاقة الهدية هذه صالحة."},"privacy":{"eyebrow":"الحساب","title":"الخصوصية والبيانات","exportTitle":"حمّل بياناتك","exportDescription":"احصل على ملف JSON واحد يحتوي على ملفك الشخصي وعناوينك وطلباتك ومراجعاتك وأسئلتك ومفضّلاتك ونشاطك الأخير. لا أطراف خارجية.","rateLimitHint":"حتى 3 تنزيلات في 24 ساعة","downloadCta":"تنزيل بياناتي","downloadPending":"جارٍ التحضير…","downloadStarted":"بدأ التنزيل.","downloadError":"تعذّر إنشاء الملف. حاول مجدّدًا.","downloadRateLimited":"طلبت عدّة تنزيلات اليوم. حاول بعد 24 ساعة."},"reviews":{"title":"مراجعاتي","description":"المراجعات التي كتبتها وحالة كل منها.","loadError":"تعذّر تحميل مراجعاتك","retry":"أعد المحاولة","empty":"لا توجد مراجعات بعد","emptyHint":"بعد تسليم الطلب يمكنك مراجعة القطع من تفاصيل طلبك.","toOrders":"اذهب إلى طلباتي","rejectedNote":"لم تُنشر: {note}","vendorReply":"رد البائع","status":{"PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","APPROVED":"منشورة","REJECTED":"غير منشورة","HIDDEN":"مخفية"},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف"},"deleteConfirm":{"title":"حذف هذه المراجعة؟","description":"ستُحذف مراجعتك لـ {product} نهائياً. لا يمكن التراجع.","confirm":"حذف المراجعة","cancel":"الإبقاء عليها","toast":"تم حذف المراجعة"}},"questions":{"title":"أسئلتي","description":"الأسئلة التي طرحتها وإجابات الحرفيين.","loadError":"تعذّر تحميل أسئلتك","retry":"أعد المحاولة","empty":"لا توجد أسئلة بعد","emptyHint":"اسأل عن المقاس أو المواد أو العناية مباشرةً من أي صفحة منتج.","browse":"تصفّح الكتالوج","rejectedNote":"لم يُنشر: {note}","answerFrom":"الحرفي","awaitingAnswer":"بانتظار إجابة الحرفي.","status":{"PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","APPROVED":"منشور","REJECTED":"غير منشور","HIDDEN":"مخفي"}},"orders":{"title":"طلباتي","description":"كل ما اشتريته من خلال الدار.","empty":"لا توجد طلبات بعد","emptyHint":"ستظهر هنا سجلّ طلباتك بعد أوّل عملية شراء.","emptyCta":"اكتشف الكتالوج","viewOrder":"عرض","refundInFlight":"استرداد قيد المراجعة","returnDaysLeft":"{days, plural, zero {بقي # يوم للإرجاع} one {بقي يوم واحد للإرجاع} two {بقي يومان للإرجاع} few {بقي # أيام للإرجاع} many {بقي # يومًا للإرجاع} other {بقي # يوم للإرجاع}}","noLines":"لا توجد عناصر","moreItems":"+ {count} المزيد","previous":"السابق","next":"التالي","pageOf":"الصفحة {page} من {total}","statuses":{"PENDING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAID":"مدفوع","PROCESSING":"قيد التحضير","SHIPPED":"تم الشحن","DELIVERED":"تم التسليم","COMPLETED":"مكتمل","CANCELLED":"ملغى","REFUND_REQUESTED":"استرداد قيد المراجعة","PARTIALLY_REFUNDED":"مسترد جزئياً","REFUNDED":"تم الاسترداد"}},"order":{"breadcrumb":"الطلب","loadError":"تعذّر تحميل هذا الطلب. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","placedOn":"تم تسجيله في {date}","multiVendor":{"header":"جزء من عملية شراء من {count} طلبات — أيضاً من"},"statuses":{"PENDING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAID":"مدفوع","PROCESSING":"قيد التحضير","SHIPPED":"تم الشحن","DELIVERED":"تم التسليم","COMPLETED":"مكتمل","CANCELLED":"ملغى","REFUND_REQUESTED":"استرداد قيد المراجعة","PARTIALLY_REFUNDED":"مسترد جزئياً","REFUNDED":"تم الاسترداد"},"items":{"eyebrow":"القطع","title":"ما طلبت"},"totals":{"subtotal":"المجموع الفرعي","shipping":"الشحن","tax":"الضريبة","grand":"الإجمالي"},"addresses":{"shipping":"الشحن إلى","billing":"الفوترة إلى"},"shipment":{"title":"الشحنة","carrier":"شركة الشحن","tracking":"رقم التتبع","shippedAt":"تاريخ الشحن","openTracking":"افتح التتبع","statuses":{"PENDING":"بالانتظار","IN_TRANSIT":"في الطريق","DELIVERED":"تم التسليم","RETURNED":"أُرجعت","LOST":"ضاعت في الطريق"}},"refunds":{"eyebrow":"الاسترداد","title":"سجل الاسترداد","statuses":{"REQUESTED":"تم الطلب","APPROVED":"تمت الموافقة","REJECTED":"تم الرفض","PROCESSED":"تم التنفيذ"},"returnLabel":"الإرجاع","returnTracking":"التتبّع","returnPrompt":"يرجى إعادة القطعة. بمجرد استلامها يُنفَّذ الاسترداد.","trackingPlaceholder":"شركة الشحن + رقم التتبّع (اختياري)","markShipped":"لقد أرسلتها","returnShippedToast":"شكراً — سننفّذ الاسترداد فور وصول القطعة.","returnStatuses":{"NOT_REQUIRED":"غير مطلوب","AWAITING_SHIPMENT":"يرجى إعادة القطعة","IN_TRANSIT":"في طريقها إلينا","RECEIVED":"تم الاستلام"}},"timeline":{"eyebrow":"الجدول الزمني","title":"مسار الطلب","statusOnTrack":"يسير على المسار","statusCancelled":"أُلغي","pending":"قيد الانتظار","inProgress":"قيد التنفيذ","nextStepHint":"التالي: {step}","cancelledOn":"أُلغي هذا الطلب في {date}.","cancelledHelp":"لأي استفسار، تواصل عبر زر المساعدة.","steps":{"placed":"تم تسجيل الطلب","paid":"تم تأكيد الدفع","shipped":"تم الشحن","delivered":"تم التسليم"},"historyTitle":"سجل الطلب"},"note":"ملاحظتك للحرفي","writeReview":"اكتب مراجعة","engraving":"النقش","certificateReport":"تقرير PDF","certificateImage":"صورة","cancelAction":"إلغاء الطلب","refundAction":"طلب استرداد","returnWindowClosed":"انتهت مهلة الإرجاع البالغة {days} يوماً","returnDaysLeft":"{days, plural, zero {بقي # يوم للإرجاع} one {بقي يوم واحد للإرجاع} two {بقي يومان للإرجاع} few {بقي # أيام للإرجاع} many {بقي # يومًا للإرجاع} other {بقي # يوم للإرجاع}}","downloadInvoice":"تنزيل الفاتورة","backToList":"العودة إلى الطلبات","cancelSuccess":"تم إلغاء الطلب","refundSuccess":"تم استلام طلب الاسترداد","reorder":{"button":"اطلب مجدّدًا","toastAll":"أُضيفت {count, plural, =1 {قطعة واحدة} =2 {قطعتان} few {# قطع} many {# قطعة} other {# قطعة}} إلى السلة","toastPartial":"أُضيفت {added} — {skipped} لم تعد متوفرة","toastNoneAvailable":"لا يوجد أي قطعة متوفرة الآن","toastCurrencyMismatch":"سلّتك بعملة مختلفة. أفرغها وحاول مجدّدًا."},"cancelDialog":{"title":"إلغاء هذا الطلب؟","body":"الإلغاء يوقف عملية الدفع. يمكنك العودة لاحقاً وتسجيل طلب جديد متى أردت.","reasonPlaceholder":"اختياري — أخبرنا بما تغيّر (سنشاركه مع البائع).","keep":"إبقاء الطلب","confirm":"إلغاء الطلب","discard":"تجاهل السبب الذي كتبته؟"},"refundDialog":{"title":"طلب استرداد","body":"أخبرنا بما حصل. سيراجع الإداري الطلب ويتّخذ قراره خلال أيام عمل قليلة.","itemsLabel":"العناصر المراد استردادها","quantityLabel":"الكمية المراد استردادها","ofCount":"من {count}","reasonCodeLabel":"سبب الإرجاع","reasonPlaceholder":"ما الذي حصل؟ (5 أحرف على الأقل)","dismiss":"ليس الآن","confirm":"إرسال الطلب","discard":"تجاهل السبب الذي كتبته؟","reasons":{"DEFECTIVE":"وصل تالفاً أو معيباً","NOT_AS_DESCRIBED":"غير مطابق للوصف","WRONG_ITEM":"وصل المنتج الخطأ","ARRIVED_LATE":"وصل متأخراً جداً","SIZING_ISSUE":"مشكلة في المقاس","CHANGED_MIND":"غيّرت رأيي","OTHER":"أخرى"}}},"addresses":{"title":"العناوين","description":"عناوين الشحن والفوترة المحفوظة. حدد عنواناً افتراضياً ليُعبَّأ تلقائياً عند الدفع.","add":"إضافة عنوان","addSubmit":"إضافة العنوان","edit":"تعديل العنوان","removed":"تم حذف العنوان","removeFailed":"تعذّر حذف هذا العنوان","removeConfirm":"حذف {name}؟","removeConfirmBody":"سيُحذف هذا العنوان من عناوينك المحفوظة. الطلبات السابقة التي شُحنت إلى هذا العنوان لن تتأثر.","removeAction":"حذف","created":"تم حفظ العنوان","createFailed":"تعذّر إضافة العنوان","updated":"تم تحديث العنوان","updateFailed":"تعذّر تحديث العنوان","defaultBadge":"افتراضي","makeDefault":"تعيين كافتراضي","defaultUpdated":"تم تحديث الافتراضي","defaultFailed":"تعذّر تحديث الافتراضي","emptyTitle":"لا توجد عناوين محفوظة","emptyHint":"أضف عنواناً لتسريع الدفع بنقرة.","types":{"BOTH":"شحن وفوترة","SHIPPING":"شحن فقط","BILLING":"فوترة فقط"},"fields":{"recipientName":"اسم المستلم","recipientNamePlaceholder":"ريم طنوس","phone":"الهاتف","line1":"العنوان (سطر 1)","line1Placeholder":"الشارع + المبنى","line2":"العنوان (سطر 2)","line2Placeholder":"الحي، الطابق، علامة مميزة","city":"المدينة","state":"المنطقة / المحلة","region":"المنطقة الإدارية","regionHint":"محافظة / إمارة / إقليم — اختر الأقرب لبلدك.","country":"الدولة","postalCode":"الرمز البريدي","type":"الاستخدام","isDefault":"افتراضي","isDefaultHint":"استخدم هذا العنوان افتراضياً"},"validation":{"nameRequired":"اسم المستلم مطلوب","phoneRequired":"رقم الهاتف مطلوب","line1Required":"عنوان الشارع مطلوب","cityRequired":"المدينة مطلوبة","countryRequired":"الدولة مطلوبة"}},"notifications":{"title":"الإشعارات","description":"تحديثات الطلبات، محطّات طلب الانضمام كبائع، وإعلانات من الدار.","filters":{"all":"الكل","unreadOnly":"غير المقروء ({count})"},"groups":{"all":"كل شيء","orders":"الطلبات","community":"المراجعات والأسئلة","announcements":"الإعلانات"},"markAllRead":"تعليم الكل كمقروء","open":"افتح","markRead":"تعليم كمقروء","delete":"حذف","emptyAll":"لا توجد إشعارات بعد","emptyAllHint":"ستظهر هنا تحديثات الطلبات وإعلانات الدار حال وصولها.","emptyUnread":"لا يوجد غير مقروء","emptyUnreadHint":"أنت محدّث.","previous":"السابق","next":"التالي","pageOf":"الصفحة {page} من {total}"},"push":{"title":"إشعارات الدفع","onHint":"يتلقى هذا الجهاز تحديثات الطلبات حتى عند إغلاق التبويب.","offHint":"احصل على تحديثات الطلبات على هذا الجهاز حتى عندما لا يكون زهبنا مفتوحاً.","blocked":"محظورة في إعدادات متصفحك — أعد تفعيل الإشعارات لهذا الموقع للتشغيل.","turnOn":"تشغيل","turnOff":"إيقاف"},"requests":{"title":"طلباتي كبائع","loadError":"تعذّر تحميل طلباتك.","retry":"إعادة المحاولة","empty":"لا توجد طلبات بعد","emptyHint":"عند تقديمك طلبًا للانضمام كبائع، سيظهر هنا لتتمكن من متابعة حالته.","applyCta":"قدّم طلب الانضمام كبائع","submittedBannerEyebrow":"تم استلام طلبك","submittedBannerTitle":"شكرًا لك — وصلَنا طلبك.","submittedBannerBody":"سيقوم فريقنا بمراجعة التفاصيل والرد عليك خلال أيام عمل قليلة. يمكنك العودة إلى هذه الصفحة في أي وقت لمتابعة الحالة.","submittedBannerDismiss":"إغلاق","submittedOn":"قُدّم في {date}","backToList":"العودة إلى الطلبات","downloadPdf":"تنزيل PDF","application":"طلب بائع","payHeading":"الدفع مطلوب","payBody":"تمت الموافقة على طلبك. أكمل الدفع لتفعيل متجرك.","payNow":"ادفع الآن","payingNow":"جارٍ التحويل…","payError":"تعذّر بدء عملية الدفع","payNote":"ستُحوَّل إلى صفحة الدفع الآمنة.","rejectedHeading":"تم رفض الطلب","bundlesHeading":"العناصر في هذا الطلب","transactionsHeading":"المدفوعات","timelineHeading":"الجدول الزمني","status":{"SUBMITTED":"مُقدّم","UNDER_REVIEW":"قيد المراجعة","PENDING_APPROVAL":"بانتظار الموافقة","AWAITING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAYMENT_SUBMITTED":"تم إرسال الدفع","ACTIVE":"مُفعّل","BLOCKED":"محظور","REJECTED":"مرفوض","CANCELLED":"مُلغى"},"transactionStatus":{"PENDING":"معلّق","CONFIRMED":"مؤكّد","REJECTED":"مرفوض","REFUNDED":"مُسترد"},"new":{"eyebrow":"كن بائعًا","title":"افتح متجر مجوهراتك على ذهبنا","intro":"أخبرنا قليلًا عن متجرك وعن الشخص الذي يديره. سيقوم فريقنا بمراجعة طلبك خلال أيام عمل قليلة. عند الموافقة، ستُدعى لإكمال دفع الباقة التي اخترتها — ويظهر متجرك مباشرة بمجرد تأكيد الدفع.","sections":{"identity":"عن صاحب المتجر","identityHint":"تظهر هذه التفاصيل على واجهة متجرك ويستخدمها فريقنا للتحقق من هوية صاحب المتجر.","documents":"الهوية وصور المتجر","documentsHint":"الصور الواضحة تساعد في الموافقة على طلبك بشكل أسرع. استخدم صورًا مُضاءة جيدًا وخالية من الانعكاسات وأظهر كل زوايا المستند.","documentsPrivacy":"تُحفظ هويتك بسرّية تامة وتُستخدم فقط للتحقق من شخصيتك.","bundles":"اختر باقة","bundlesHint":"اختر الخطة المناسبة لإطلاق متجرك. لن يتم تحصيل أي مبلغ إلا بعد الموافقة على طلبك.","legal":"الموافقات","legalHint":"يرجى قراءة السياسات أدناه والموافقة عليها قبل إرسال الطلب."},"fields":{"storeName":"اسم المتجر","storeNamePlaceholder":"زهبنا أتيليه","ownerName":"الاسم الكامل لصاحب المتجر","ownerNamePlaceholder":"سارة خوري","motherName":"اسم والدة صاحب المتجر","motherNamePlaceholder":"ليلى خوري","motherNameHint":"يُستخدم للتحقق من الهوية فقط — لا يظهر علنًا.","ownerBirthDate":"تاريخ ميلاد صاحب المتجر","ownerBirthDateHint":"يجب أن يكون العمر 16 سنة على الأقل.","country":"البلد","region":"المنطقة","logoUrl":"شعار المتجر","storeOutsideUrl":"صورة المتجر من الخارج","idDocumentKind":"وثيقة الهوية","idFrontUrl":"الهوية — الوجه الأمامي","idBackUrl":"الهوية — الوجه الخلفي","passportUrl":"صفحة بيانات جواز السفر","passportUrlHint":"الصفحة التي تحتوي على صورتك وبياناتك الشخصية.","selfieUrl":"صورة سيلفي وأنت تحمل هويتك","selfieUrlHint":"صورة حديثة لك وأنت تحمل المستند المذكور أعلاه."},"idDocumentKinds":{"NATIONAL_ID":"بطاقة الهوية الوطنية","PASSPORT":"جواز السفر"},"submit":"إرسال الطلب","cancel":"إلغاء","ackGate":"يرجى قبول جميع السياسات أعلاه قبل الإرسال.","toastCreated":"تم إرسال طلبك — سنراجعه قريبًا.","toastFailed":"تعذّر إرسال طلبك","signInRequired":"سجّل الدخول للتقديم","signInRequiredHint":"تحتاج إلى حساب قبل تقديم طلب الانضمام كبائع. لن يستغرق الأمر سوى لحظات.","closed":"طلبات الانضمام كبائع مغلقة حالياً. يُرجى التحقق لاحقاً."}},"subscriptions":{"title":"خطتي","empty":"لا توجد خطة نشطة","emptyHint":"ستظهر اشتراكاتك الفعّالة وصلاحيات متجرك هنا فور الموافقة على طلب البائع.","entitlements":"حدودك الحالية","storeStatus":"المتجر","storeActive":"مفعّل","storeInactive":"غير مفعّل","storeActiveUntil":"حتى {date}","storeNeverExpires":"بلا انتهاء","productLimit":"حد المنتجات","unlimited":"غير محدود","features":"الميزات","noFeatures":"لا شيء","active":"الاشتراكات النشطة","since":"منذ {date}","until":"حتى {date}","kind":{"STORE_TIME":"مدة المتجر","PRODUCT_QUOTA":"حصة المنتجات","FEATURE":"ميزة"},"status":{"ACTIVE":"نشط","EXPIRED":"منتهي","CANCELLED":"ملغى"}}},"designer":{"metaFallback":"اكتشف قطع المجوهرات من {name} على ذهبنا."},"brand":{"metaFallback":"استكشف مجموعة {name} على ذهبنا."},"compare":{"title":"قارن القطع","subtitle":"جنباً إلى جنب لتختار بثقة.","compareCta":"قارن ({count})","addAria":"أضِف إلى المقارنة","removeAria":"أزِل من المقارنة","remove":"إزالة","clear":"مسح","clearAll":"مسح الكل","maxReached":"يمكنك مقارنة حتى {max} قطع في آنٍ واحد.","price":"السعر","bestPrice":"أفضل سعر","rating":"التقييم","brand":"الدار","vendor":"البائع","region":"المنطقة","category":"الفئة","condition":"الحالة","availability":"التوفّر","warranty":"الضمان","lifetimeWarranty":"مدى الحياة","compareLabel":"قارن","comparing":"قيد المقارنة","openPage":"افتح كصفحة قابلة للمشاركة","emptyTitle":"لا شيء للمقارنة بعد","emptyBody":"أضِف قطعاً من أي صفحة — انقر أيقونة الميزان على المنتج — لرؤيتها جنباً إلى جنب.","needMore":"أضِف قطعة واحدة على الأقل للمقارنة.","browse":"تصفّح القطع","shareThis":"شارك هذه المقارنة"}},"Impersonation":{"viewingAs":"العرض كـ {name} — للقراءة فقط","exit":"خروج","exiting":"جارٍ الخروج…","action":"العرض كمستخدم","confirmTitle":"العرض كهذا المستخدم؟","confirmBody":"سترى ما يراه تمامًا (الطلبات، السلة، الحساب) في جلسة للقراءة فقط — كل تغيير محظور. يبقى شريط حتى تخرج. يمكن العرض كعملاء وبائعين فقط، والجلسة مُسجّلة.","confirm":"بدء العرض","started":"أنت الآن تعرض كهذا المستخدم (للقراءة فقط).","failed":"تعذّر بدء العرض كمستخدم"},"Login":{"title":"تسجيل الدخول","subtitle":"أدخل بياناتك للوصول إلى لوحة التحكم.","emailLabel":"البريد الإلكتروني","passwordLabel":"كلمة المرور","forgotPassword":"هل نسيت كلمة المرور؟","noAccount":"ليس لديك حساب؟","createAccount":"إنشاء حساب","rememberMe":"تذكّرني","showPassword":"إظهار كلمة المرور","hidePassword":"إخفاء كلمة المرور","submit":"تسجيل الدخول","submitting":"جارٍ تسجيل الدخول…","tagline":"أدر سوقك بثقة.","taglineSub":"لوحة موحّدة للمسؤولين والمشرفين والبائعين — مصمّمة للسرعة والأمان والتوسّع.","continueWithGoogle":"المتابعة عبر Google","continueWithApple":"المتابعة عبر Apple","or":"أو","oauthErrors":{"invalid_state":"تم إيقاف عملية تسجيل الدخول. حاول مرة أخرى.","invalid_profile":"تعذر قراءة بيانات الحساب. حاول مرة أخرى.","account_suspended":"هذا الحساب معلّق.","account_pending_approval":"هذا الحساب بانتظار الموافقة.","unknown":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى."}},"Auth":{"logoutConfirmTitle":"تسجيل الخروج؟","logoutConfirmDescription":"ستحتاج إلى تسجيل الدخول من جديد للوصول إلى اللوحة.","logoutFailed":"فشل تسجيل الخروج","sessionExpired":"انتهت صلاحية الجلسة","sessionExpiredDescription":"يرجى تسجيل الدخول مجددًا للمتابعة."},"Roles":{"SUPER_ADMIN":"مسؤول رئيسي","ADMIN":"مشرف","VENDOR":"بائع","CUSTOMER":"عميل"},"DataTable":{"bulkActions":{"ariaLabel":"إجراءات جماعية للصفوف المحدّدة","selectedCount":"{count, plural, =1 {تم تحديد صف واحد} =2 {تم تحديد صفّين} few {تم تحديد # صفوف} many {تم تحديد # صفاً} other {تم تحديد # صفاً}}","clear":"مسح","clearAria":"مسح التحديد"},"showing":"عرض {from}–{to} من {total, number}","rowsPerPage":"صفوف لكل صفحة","pageOf":"صفحة {page} من {totalPages}","firstPage":"الصفحة الأولى","prevPage":"الصفحة السابقة","nextPage":"الصفحة التالية","lastPage":"الصفحة الأخيرة","clearFilter":"مسح التصفية","noData":"لا توجد بيانات","columns":"الأعمدة","exportCsv":"تصدير CSV","exporting":"جاري إعداد الملف…","exportFailed":"فشل التصدير","exportEmpty":"لا توجد بيانات للتصدير","density":{"toggle":"كثافة الصفوف","compact":"صفوف مدمجة","cozy":"صفوف مريحة"}},"Nav":{"groups":{"main":"نظرة عامة","catalog":"الكتالوج","orders":"الطلبات","community":"المجتمع والإشراف","promotions":"العروض","vendors":"البائعون","configuration":"الإعدادات العامة","system":"النظام","content":"المحتوى","communications":"المراسلات","finance":"المالية والبيانات","account":"القانوني والحساب","settings":"الإعدادات"},"items":{"dashboard":"لوحة التحكم","products":"المنتجات","inventoryLocations":"المستودعات","lowStock":"مخزون منخفض","editorialCollections":"المجموعات التحريرية","categories":"التصنيفات","brands":"العلامات التجارية","designers":"المصممون","materials":"المواد","colors":"الألوان","stoneTypes":"أنواع الأحجار","sizeSystems":"المقاسات","customerSubscriptions":"اشتراكات العملاء","orders":"الطلبات","refunds":"الاسترداد","reviews":"المراجعات","vendorReviews":"مراجعاتي","questions":"الأسئلة","vendorQuestions":"أسئلتي","moderationQueue":"صفّ الإشراف","contactInbox":"صندوق التواصل","promoCodes":"رموز الخصم","giftCards":"بطاقات الهدايا","vendors":"البائعون","requests":"الطلبات","users":"المستخدمون","countries":"الدول","currencies":"العملات","regions":"المناطق","socialPlatforms":"المنصات الاجتماعية","companySocials":"حسابات التواصل","paymentMethods":"طرق الدفع","bundles":"الباقات","subscriptions":"اشتراكاتي","audit":"سجل التدقيق","diagnostics":"التشخيص","payouts":"المدفوعات","clawbacks":"المبالغ المستردة من البائعين","invoices":"الفواتير","analytics":"التحليلات","searchAnalytics":"أكثر البحث","legal":"القانوني","myLegalHistory":"سجلّي القانوني","myAccount":"حسابي","homePage":"الصفحة الرئيسية","metalPrices":"أسعار المعادن","notifications":"الإشعارات","emails":"إرسال بريد","emailTemplates":"قوالب البريد","inbox":"صندوق الوارد","app-control":"التحكم بالتطبيق","settings":"الإعدادات","vendorMessages":"الرسائل","chatReports":"بلاغات المحادثات"},"badges":{"soon":"قريبًا","new":"جديد","beta":"تجريبي"}},"Home":{"title":"سوق للمجوهرات الفاخرة","description":"ذهبنا قريبًا — سوق منسّق للذهب والألماس والقطع المخصّصة. الواجهة قيد التصميم؛ لوحة البائعين والمسؤولين متاحة الآن.","signInCta":"تسجيل الدخول"},"Users":{"title":"المستخدمون","countSummary":"{count, plural, =0 {لا يوجد مستخدمون بعد} one {مستخدم واحد} two {مستخدمان} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}","addUser":"إضافة مستخدم","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني…","searchAria":"بحث المستخدمين","columnsLabel":"الأعمدة","loadError":"تعذّر تحميل المستخدمين","tryAgain":"حدث خطأ أثناء جلب المستخدمين.","retry":"حاول مرة أخرى","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل الفلاتر أو إعادة تعيينها لمشاهدة المزيد من المستخدمين.","emptyTitle":"لا يوجد مستخدمون بعد","emptyDescription":"أضف أول مستخدم للبدء.","columns":{"user":"المستخدم","role":"الدور","status":"الحالة","verified":"موثّق","verifiedYes":"البريد موثّق","verifiedNo":"البريد غير موثّق","auth":"طرق الدخول","lastLogin":"آخر دخول","joined":"انضم","phone":"الهاتف","never":"لم يدخل"},"filters":{"role":"الدور","status":"الحالة","verified":"موثّق","verifiedYes":"موثّق","verifiedNo":"غير موثّق","reset":"إعادة تعيين"},"statuses":{"ACTIVE":"نشِط","SUSPENDED":"موقوف","PENDING":"قيد المراجعة"},"actions":{"view":"عرض التفاصيل","edit":"تعديل","suspend":"إيقاف","activate":"تفعيل","delete":"حذف"},"fields":{"email":"البريد الإلكتروني","firstName":"الاسم الأول","lastName":"اسم العائلة","phone":"الهاتف","phonePlaceholder":"اختياري","role":"الدور","status":"الحالة","password":"كلمة المرور الأولية","verified":"البريد موثّق","birthDate":"تاريخ الميلاد","gender":"الجنس","genderPlaceholder":"اختر…","country":"البلد","avatar":"صورة الملف الشخصي"},"avatar":{"upload":"رفع","change":"تغيير","uploading":"جارٍ الرفع","uploaded":"تم رفع الصورة","uploadFailed":"تعذر رفع الصورة","pickFile":"اختر ملف صورة","hint":"PNG أو JPG أو WebP — حتى 4 ميغابايت."},"genders":{"MALE":"ذكر","FEMALE":"أنثى","OTHER":"آخر","PREFER_NOT_TO_SAY":"أفضّل عدم الإفصاح"},"create":{"title":"إضافة مستخدم جديد","description":"سيتمكن المستخدم من تسجيل الدخول بهذا البريد وكلمة المرور الأولية. يمكنه تغييرها لاحقًا.","submit":"إنشاء مستخدم"},"edit":{"title":"تعديل المستخدم","description":"تحديث الملف الشخصي والدور والحالة."},"storeCredit":{"title":"رصيد المتجر","empty":"لا يوجد رصيد متجر","adjust":"تعديل","dialogTitle":"تعديل رصيد المتجر","dialogDesc":"أضف (موجب) أو اخصم (سالب). يتم إشعار العميل عند إضافة رصيد.","amount":"المبلغ","amountHint":"استخدم مبلغًا سالبًا للخصم — مثل -10.","currency":"العملة","note":"السبب / ملاحظة","notePlaceholder":"السبب — مثل تعويض عن تأخّر التوصيل.","submit":"تطبيق التعديل","stepUpPassword":"كلمة مرورك","stepUpPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور للتأكيد","toastOk":"تم تحديث رصيد المتجر","toastFail":"تعذّر تعديل رصيد المتجر","reason":{"REFERRAL_REFERRER":"مكافأة إحالة (المُحيل)","REFERRAL_REFEREE":"مكافأة إحالة (عميل جديد)","ORDER_REDEMPTION":"استُخدم عند الدفع","REFUND":"استرداد إلى رصيد المتجر","ADMIN_ADJUSTMENT":"تعديل يدوي","PURCHASE_REWARD":"مكافأة ولاء"}},"detail":{"title":"تفاصيل المستخدم","description":"الملف، النشاط، والحسابات المرتبطة.","backToList":"العودة إلى المستخدمين","loadError":"تعذّر تحميل هذا المستخدم.","deletedTitle":"تم حذف الحساب","deletedAt":"حُذف في {date}. سجلات الموافقة محفوظة لكن البيانات الشخصية مجهَّلة.","verifiedBadge":"البريد موثَّق","unverifiedBadge":"البريد غير موثَّق","hasPassword":"كلمة مرور","oauthOnly":"OAuth فقط","identity":"الهوية","contact":"التواصل","profile":"الملف الشخصي","activity":"النشاط","access":"الوصول والجلسات","accessHint":"مزوّدو تسجيل الدخول، آخر نشاط، عدد الجلسات النشطة.","authProviders":"طرق تسجيل الدخول","lastLogin":"آخر دخول","memberSince":"عضو منذ","activeSessions":"الجلسات النشطة","activeSessionsCount":"{count, plural, =0 {لا توجد جلسات نشطة} one {# جلسة} two {جلستان} few {# جلسات} many {# جلسة} other {# جلسة}}","vendorProfile":"ملف البائع","vendorProfileHint":"هذا المستخدم بائع — أدِر متجره من قسم البائعين.","manageInVendors":"افتح في البائعين","vendorProfilePlaceholder":"افتح قسم البائعين لإدارة متجر هذا المستخدم واشتراكاته ومنتجاته.","vendorRequests":"طلبات البائع","vendorRequestsHint":"طلبات التسجيل والتجديد التي قدّمها هذا المستخدم.","orders":{"title":"سجلّ الطلبات","description":"كل طلبات هذا العميل، الأحدث أولًا. إجمالي الإنفاق مجمّع حسب العملة.","loadError":"تعذّر تحميل طلبات العميل.","empty":"لا توجد طلبات بعد.","lifetimeSpend":"إجمالي الإنفاق","openRefund":"استرداد مفتوح","lineCount":"{count, plural, =1 {# قطعة} =2 {قطعتان} few {# قطع} many {# قطعة} other {# قطعة}}","showingOf":"نعرض {shown} من {total}","statuses":{"PENDING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAID":"مدفوع","PROCESSING":"قيد التحضير","SHIPPED":"تم الشحن","DELIVERED":"تم التسليم","COMPLETED":"مكتمل","CANCELLED":"ملغى","REFUND_REQUESTED":"استرداد قيد المراجعة","PARTIALLY_REFUNDED":"مسترد جزئياً","REFUNDED":"تم الاسترداد"}},"legal":{"title":"الموافقات القانونية","description":"كل مستند وافق عليه هذا المستخدم، مع رقم الإصدار والتوقيت وبصمة المحتوى.","empty":"لم يوافق هذا المستخدم على أي مستندات بعد.","loadError":"تعذّر تحميل الموافقات."},"authMethods":"طرق تسجيل الدخول","recentSessions":"آخر الجلسات","noSessions":"لا توجد جلسات نشطة.","signOutEverywhere":"تسجيل الخروج من كل الأجهزة","exportData":"تصدير البيانات","sessionsRevoked":"تم تسجيل الخروج من جميع الجلسات","revokeFailed":"تعذّر إلغاء الجلسات","revokeConfirmTitle":"تسجيل الخروج من جميع الجلسات؟","revokeConfirmDesc":"سيحتاج كل جهاز سجّل عليه هذا المستخدم إلى تسجيل الدخول مجددًا. استخدم هذا لحساب مخترق أو بعد تغيير الدور.","unknownIp":"عنوان غير معروف","unknownAgent":"جهاز غير معروف","passwordReset":{"cta":"إرسال إعادة تعيين كلمة السر","oauthOnly":"هذا الحساب يستخدم تسجيل دخول OAuth فقط — لا توجد كلمة سر للإعادة.","confirmTitle":"إرسال رابط إعادة التعيين؟","confirmBody":"سنرسل رابط إعادة تعيين إلى بريد هذا المستخدم. ينتهي الرابط خلال ساعة ويُستعمل مرة واحدة.","confirm":"إرسال","cancel":"إلغاء","sent":"تم إرسال الرابط","failed":"تعذّر إرسال الرابط"}},"deleteConfirm":{"title":"حذف المستخدم؟","description":"سيفقد {name} الوصول فورًا. هذا حذف مرن — تُحفظ بياناته لكن يتحرّر البريد ليُعاد استخدامه."},"toasts":{"created":"تم إنشاء المستخدم","createFailed":"تعذّر إنشاء المستخدم","updated":"تم تحديث المستخدم","updateFailed":"تعذّر تحديث المستخدم","deleted":"تم حذف المستخدم","activated":"تم تفعيل المستخدم","suspended":"تم إيقاف المستخدم","actionFailed":"فشل الإجراء","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف مستخدم واحد} =2 {تم حذف مستخدمَين} few {تم حذف # مستخدمين} many {تم حذف # مستخدماً} other {تم حذف # مستخدماً}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف مستخدم واحد} =2 {تعذّر حذف مستخدمَين} few {تعذّر حذف # مستخدمين} many {تعذّر حذف # مستخدماً} other {تعذّر حذف # مستخدماً}}"},"bulk":{"deleteCta":"حذف {count}","confirmTitle":"حذف المستخدمين المحدّدين","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف مستخدم واحد؟} =2 {حذف مستخدمَين؟} few {حذف # مستخدمين؟} many {حذف # مستخدماً؟} other {حذف # مستخدماً؟}} يتم الحذف بشكل ناعم — يصبح البريد متاحاً لإعادة التسجيل وتُحفظ سجلات التدقيق.","confirmAction":"حذف المستخدمين","confirmCancel":"إلغاء"}},"Dashboard":{"titleWithName":"مرحبًا، {name}","greetingMorning":"صباح الخير، {name}","greetingAfternoon":"طاب نهارك، {name}","greetingEvening":"مساء الخير، {name}","subtitle":"نظرة شاملة على سوقك.","caughtUpTitle":"أنت على اطّلاع كامل","caughtUpDescription":"لا توجد طلبات أو منتجات قيد المراجعة حاليًا.","statsError":"تعذّر تحميل إحصائيات لوحة التحكم","statsErrorBody":"حدث خطأ أثناء تحميل الأرقام. يرجى المحاولة مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","businessPulse":"نبض النشاط","businessPulseHint":"ضمن النطاق الزمني المختار — الأرقام الثابتة بالأعلى لا تتأثر.","rangeTablistLabel":"النطاق الزمني","range":{"7d":"٧ أيام","30d":"٣٠ يومًا","90d":"٩٠ يومًا"},"cards":{"pendingRequests":"الطلبات المعلَّقة","pendingRequestsHint":"{awaiting} بانتظار الدفع · {paid} مدفوعة","pendingProducts":"المنتجات المعلَّقة","activeVendors":"البائعون النشطون","activeVendorsHint":"من أصل {total}","totalUsers":"إجمالي المستخدمين","activeSubscriptions":"الاشتراكات النشطة","expiringSoon":"{count} ستنتهي خلال 14 يومًا","expiringSoonBadge":"{count} قارب على الانتهاء","recentRevenue":"إيرادات الاشتراكات","recentRevenueHint":"اشتراكات البائعين والباقات · آخر {days}","orderGmv":"إجمالي مبيعات الطلبات","orderGmvHint":"مبيعات طلبات العملاء · آخر {days}","recentAcceptances":"الموافقات القانونية","recentAcceptancesHint":"المسجَّلة · آخر {days}","revenueTrendAria":"النشاط اليومي للمدفوعات المؤكدة خلال آخر {days}؛ المجموع {total} عملية","acceptancesTrendAria":"النشاط اليومي للموافقات القانونية خلال آخر {days}؛ المجموع {total}","attentionTitle":"يحتاج إلى انتباهك","attentionSubtitle":"مهام تنتظرك — أنجزها للحفاظ على صحة المتجر.","attentionVendorRequests":"طلبات بائعين للمراجعة","attentionPendingProducts":"منتجات بانتظار الموافقة","attentionRefundsOverdue":"مبالغ مستردة متأخرة (٧+ أيام)","attentionChatReports":"رسائل مُبلّغ عنها للإشراف"},"recentActivity":{"title":"آخر النشاط","description":"أحدث الإجراءات المميَّزة عبر المنصّة.","empty":"لا يوجد نشاط بعد.","loadError":"تعذّر تحميل النشاط.","systemActor":"النظام","viewAll":"عرض سجل التدقيق الكامل"},"quickActions":{"title":"إجراءات سريعة","reviewRequests":"مراجعة طلبات البائعين","reviewProducts":"مراجعة المنتجات المعلَّقة","addUser":"إدارة المستخدمين","manageLegal":"إدارة المستندات القانونية","manageBundles":"إدارة الباقات"},"vendor":{"onboarding":{"eyebrow":"البدء السريع","title":"جهّز متجرك","ariaListLabel":"قائمة إعداد المتجر — {done} من أصل {total} خطوات مكتملة","doneStatus":"تمّت","todoStatus":"قيد التنفيذ","steps":{"profile":{"label":"أكمل ملف المتجر","description":"أضف شعارًا ونبذة قصيرة وبلدك ورقم تواصل ليتمكن العملاء من التعرف عليك والتواصل معك.","cta":"تعديل الملف"},"firstProduct":{"label":"أضف منتجك الأول","description":"اختر قطعة من مجموعتك واتبع المحرر — العنوان، الصور، السعر، ومتغيّر أو اثنين.","cta":"منتج جديد"},"submitted":{"label":"أرسل منتجًا للمراجعة","description":"عندما تكون مسودّتك جاهزة، أرسلها لفريق الإدارة. عادة ما تتم الموافقة خلال 24 ساعة.","cta":"افتح المنتجات"},"approved":{"label":"انتظار الموافقة الأولى","description":"تُعرض المنتجات المعتمدة على المتجر تلقائيًا."},"firstOrder":{"label":"استقبل طلبك الأول","description":"سننبّهك فور قيام عميل بالدفع. يمكنك التحضير والشحن من صفحة الطلبات."}}},"mySubscriptions":"اشتراكاتي","mySubscriptionsHint":"افتح عرض الاشتراكات","myProducts":"منتجاتي","myProductsHint":"أدِر قوائمك","myRequests":"طلباتي","myRequestsHint":"تسجيل + تجديدات","productsBreakdown":"{pending} قيد المراجعة · {draft} مسودة","ordersToFulfil":"طلبات بانتظار التنفيذ","ordersToFulfilHint":"{count} خلال آخر 30 يومًا","reviewsToReply":"تقييمات بانتظار الرد","reviewsToReplyHint":"بانتظار ردّك","questionsToAnswer":"أسئلة بانتظار الإجابة","questionsToAnswerHint":"عملاء ينتظرون","lowStock":"متغيّرات منخفضة المخزون","lowStockHint":"5 وحدات أو أقل — أعِد التخزين قريباً","openRefunds":"طلبات استرداد مفتوحة","openRefundsHint":"بانتظار قرار المدير — جهّز ردّك","netRevenue":"صافي الإيرادات (30 يومًا)","netRevenueHint":"حصتك بعد العمولة والضريبة","noRevenue":"لا مبيعات بعد","owed":"بانتظار الدفع","owedHint":"مكتسبة ولم تُحوّل بعد","activeSubscriptions":"الاشتراكات النشطة","expiringSoonBadge":"{count} تنتهي قريبًا"},"customer":{"intro":"إليك ما تحتاجه. صفحاتك في المتجر، بنقرة واحدة.","backToShopping":"عُد إلى التسوّق","cards":{"orders":{"label":"مشتريات حديثة","title":"طلباتي","description":"تتبّع الشحنات والفواتير وطلبات الاسترداد."},"wishlist":{"label":"قطع محفوظة","title":"قائمة الرغبات","description":"المجوهرات التي أبقيتها جانبًا."},"addresses":{"label":"الشحن والفوترة","title":"العناوين","description":"أدِر أماكن استلام طلباتك."},"account":{"label":"الملف الشخصي","title":"الحساب","description":"البريد، كلمة المرور، اللغة، والتفضيلات."}}},"whishBalance":{"title":"رصيد ويش","unavailable":"رصيد ويش غير متاح","hint":"الرصيد الحالي لكل عملة","openWhishApp":"افتح ويش للتحقق","collected":"المُحصَّل","breakdownOrders":"الطلبات","breakdownWallet":"شحن المحفظة","breakdownVendor":"مدفوعات البائعين","reconcileNote":"«المُحصَّل» هو إجمالي ما سجّلناه كمبالغ مستلمة عبر ويش (الطلبات + شحن المحفظة + مدفوعات البائعين). لن يساوي الرصيد الحالي — فالرصيد ينخفض أيضًا مع الدفعات والسحوبات والرسوم. استخدمه للمقارنة السريعة مع كشف حساب ويش."}},"Connection":{"online":"متصل","offline":"غير متصل","offlineHint":"أنت غير متصل بالإنترنت. قد تفشل بعض الإجراءات.","backOnline":"تم استعادة الاتصال"},"CommandPalette":{"title":"تنقّل سريع","placeholder":"ابحث في الصفحات والبائعين والمنتجات…","empty":"لا توجد نتائج. جرّب بحثًا مختلفًا.","sections":{"recent":"الأخيرة","pages":"الصفحات","vendors":"البائعون","products":"المنتجات","orders":"الطلبات","users":"المستخدمون"},"hints":{"navigate":"↑↓","select":"↵","close":"Esc","poweredBy":"Cmd+K من أي مكان"}},"Notifications":{"emptyTitle":"لا توجد إشعارات جديدة","emptyDescription":"ستظهر الإشعارات الجديدة هنا.","loadError":"تعذّر تحميل الإشعارات.","retry":"إعادة المحاولة","unreadAria":"{count, plural, one {# إشعار غير مقروء} two {إشعاران غير مقروءَين} few {# إشعارات غير مقروءة} many {# إشعارًا غير مقروء} other {# إشعار غير مقروء}}","actionRequired":"{count, plural, one {# للقيام به} two {# للقيام بهما} few {# للقيام بها} many {# للقيام بها} other {# للقيام بها}}","markAllRead":"وضع الجميع كمقروء","markRead":"وضع كمقروء","deleteFromInbox":"حذف","deletedFromInbox":"تم الحذف من صندوق الوارد","deleteToast":"تمت إزالة الإشعار من صندوقك","deleteFailed":"تعذّر حذف الإشعار","confirmDelete":{"title":"حذف هذا الإشعار؟","description":"ستتم إزالته نهائيًا من صندوقك."},"viewAll":"عرض الكل","openInbox":"فتح صندوق الوارد","openInboxWithCount":"فتح صندوق الوارد · {count, plural, =0 {فارغ} one {إشعار واحد} two {إشعاران} few {# إشعارات} many {# إشعارًا} other {# إشعار}}","noBroadcastsYet":"لا توجد إشعارات بعد","noBroadcastsDescription":"ستظهر رسائل الفريق هنا.","fromSender":"من {sender}","dateGroups":{"today":"اليوم","yesterday":"أمس","thisWeek":"هذا الأسبوع","older":"أقدم"},"items":{"pendingRequests":{"title":"{count, plural, one {# طلب بائع} two {طلبا بائع} few {# طلبات بائعين} many {# طلب بائع} other {# طلب بائع}} بانتظار المراجعة","hint":"افتح صفحة الطلبات للموافقة أو الرفض أو نقلها إلى المرحلة التالية."},"pendingProducts":{"title":"{count, plural, one {# منتج} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}} بانتظار الموافقة","hint":"راجع تفاصيل القائمة والصور والسعر قبل الموافقة."},"expiringSoon":{"title":"{count, plural, one {# اشتراك ينتهي قريبًا} two {اشتراكان ينتهيان قريبًا} few {# اشتراكات تنتهي قريبًا} many {# اشتراكًا ينتهي قريبًا} other {# اشتراك ينتهي قريبًا}}","hint":"خلال 14 يومًا القادمة. تواصل مع البائعين أو جدِّد نيابة عنهم."},"recentAcceptances":{"title":"{count, plural, one {# موافقة قانونية مُسجَّلة} two {موافقتان قانونيتان مُسجَّلتان} few {# موافقات قانونية مُسجَّلة} many {# موافقة قانونية مُسجَّلة} other {# موافقة قانونية مُسجَّلة}}","hint":"خلال آخر 30 يومًا. افتح اللوحة القانونية لمراجعة سجل التدقيق."}},"inboxLinkLabel":"فتح صندوق الوارد","manageLinkLabel":"إدارة الإشعارات","actionItemsHeading":"بحاجة إلى إجراء","actionItemsHint":"عناصر بانتظار تدخّل المدير","broadcastReceivedHint":"من {sender}"},"NotificationsCenter":{"title":"الإشعارات","subtitle":"أرسِل رسائل جماعية وتتبّع من استلمها.","compose":"إشعار جديد","searchPlaceholder":"بحث بالعنوان…","loadError":"تعذّر تحميل الإشعارات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل عوامل التصفية أو إعادة ضبطها.","emptyTitle":"لا توجد إشعارات بعد","emptyDescription":"أنشئ أول إشعار للوصول إلى المستخدمين عبر أي مجموعة من القنوات.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد إشعارات} one {إشعار واحد} two {إشعاران} few {# إشعارات} many {# إشعارًا} other {# إشعار}}","columns":{"broadcast":"الإشعار","category":"الفئة","channels":"القنوات","target":"الجمهور","status":"الحالة","sent":"أُرسِل","read":"تمت قراءته","failed":"فشل","createdBy":"المُرسِل","sentAt":"تاريخ الإرسال","createdAt":"تاريخ الإنشاء"},"filters":{"allStatuses":"جميع الحالات","allSeverities":"جميع المستويات","allCategories":"جميع الفئات","status":"الحالة","severity":"المستوى"},"statuses":{"DRAFT":"مسودة","SENDING":"جارٍ الإرسال","SENT":"مُرسَل","CANCELLED":"ملغى","FAILED":"فشل"},"severities":{"INFO":"معلومة","SUCCESS":"نجاح","WARNING":"تحذير","CRITICAL":"حرِج"},"channels":{"IN_APP":"داخل التطبيق","EMAIL":"البريد الإلكتروني","SMS":"رسالة قصيرة","PUSH":"إشعار فوري"},"categories":{"general":"عام","system":"النظام","payment":"المدفوعات","marketing":"تسويق","policy":"السياسات","incident":"حادثة"},"categoryHints":{"general":"فئة افتراضية للإعلانات اليومية.","system":"تحديثات النظام: الصيانة، الإيقاف، البنية التحتية.","payment":"إشعارات الدفع: التجديد، الفشل، الاسترداد.","marketing":"العروض، الميزات الجديدة، الحملات.","policy":"تحديثات الشروط أو الخصوصية أو الموافقات القانونية.","incident":"مشاكل تشغيلية عاجلة تستلزم تدخّلاً فوريًا."},"targetTypeHints":{"ALL_USERS":"وصول إلى كل من لديه حساب نشط.","BY_ROLE":"اختر دورًا أو أكثر (مدير، بائع، عميل).","BY_USERS":"ألصق قائمة بمعرّفات المستخدمين لاستهداف دقيق."},"entityTypes":{"NONE":"بلا ارتباط","PRODUCT":"منتج","VENDOR":"بائع","VENDOR_REQUEST":"طلب بائع","CATEGORY":"تصنيف","BRAND":"علامة تجارية","BUNDLE":"باقة","USER":"مستخدم","ORDER":"طلب","REVIEW":"تقييم","QUESTION":"سؤال"},"entityHints":{"NONE":"إشعار مستقل. ينقر المستلم على الرابط الاختياري أدناه.","PRODUCT":"يفتح منتجًا محدّدًا عند النقر.","VENDOR":"يفتح ملف بائع محدّد.","VENDOR_REQUEST":"يفتح طلب تسجيل محدّدًا.","CATEGORY":"يفتح شجرة التصنيفات.","BRAND":"يفتح علامة تجارية محدّدة.","BUNDLE":"يفتح قائمة الباقات.","USER":"يفتح ملف مستخدم محدّد."},"channelHints":{"IN_APP":"متاح دائمًا. يظهر للمستخدمين في الجرس وصندوق الوارد.","EMAIL":"يتطلّب اعتمادات Resend. المستلمون بلا بريد يتم تخطّيهم.","SMS":"يتطلّب اعتمادات Twilio. المستلمون بلا رقم هاتف يتم تخطّيهم.","PUSH":"يتطلّب مفاتيح VAPID واشتراك Push نشط لكل مستلم."},"targetTypes":{"ALL_USERS":"جميع المستخدمين النشطين","BY_ROLE":"حسب الدور","BY_USERS":"مستخدمون محدّدون"},"deliveryStatuses":{"PENDING":"بانتظار","SENDING":"جارٍ الإرسال","SENT":"مُرسَل","DELIVERED":"تم التسليم","READ":"تمّت القراءة","FAILED":"فشل","SKIPPED":"تم التخطّي"},"composePage":{"title":"إشعار جديد","subtitle":"اكتب الرسالة واختر من يستلمها.","back":"العودة إلى الإشعارات","confirmTitle":"إرسال هذا الإشعار؟","confirmBody":"سيصل إلى {count, plural, zero {لا أحد} one {مستلم واحد} two {مستلمَين} few {# مستلمين} many {# مستلمًا} other {# مستلم}} عبر القنوات المحددة. لا يمكن التراجع.","confirmSend":"إرسال","sections":{"content":"المحتوى","attachment":"الربط","audience":"الجمهور","delivery":"طريقة الإرسال"},"fields":{"category":"الفئة","categoryHint":"وسم للتصفية والتحليلات. حروف لاتينية صغيرة وأرقام وشرطات.","severity":"المستوى","severityHint":"يتحكم بلون الأيقونة في صندوق الوارد. استخدِم «حرِج» باعتدال.","titleEn":"العنوان (إنجليزي)","titleAr":"العنوان (عربي)","bodyEn":"النص (إنجليزي)","bodyAr":"النص (عربي)","href":"رابط داخلي","hrefHint":"اختياري. مسار داخل الموقع (مثل /panel/requests). ينتقل إليه المستلم عند النقر.","channels":"القنوات","channelsHint":"يستلم كل مستخدم الإشعار عبر كل قناة تتوفّر لها بياناته.","targetType":"الجمهور","targetRoles":"الأدوار المضمّنة","targetUserIds":"مستلمون محدّدون","targetUserIdsHint":"ابحث عن كل مستلم بالاسم أو البريد. أضِف العدد الذي تحتاجه.","entityType":"الربط بـ","entityTypeHint":"اختياري. اربط الإشعار بكيان محدّد — يفتحه المستلم عند النقر.","entityId":"الكيان","entityIdHint":"ابحث واختر العنصر الذي سيصل إليه المستلمون. يُملأ الرابط تلقائيًا.","entityRequired":"اختر عنصرًا، أو أعِد «الربط بـ» إلى «بدون ربط»."},"submit":"إرسال الإشعار","submitting":"جارٍ الإرسال…","cancel":"إلغاء"},"detail":{"back":"العودة إلى الإشعارات","loadError":"تعذّر تحميل الإشعار","notFound":"الإشعار غير موجود","header":{"by":"أرسله {name}","created":"أُنشِئ {when}","sent":"أُرسِل {when}","neverSent":"لم يُرسَل بعد","noLink":"لا يوجد رابط","openLink":"فتح الرابط"},"stats":{"recipients":"المستلمون","sent":"أُرسِل","read":"تمت قراءته","failed":"فشل"},"sections":{"content":"المحتوى","audience":"الجمهور","channels":"القنوات","deliveries":"الإرساليات"},"deliveriesEmpty":"لا توجد إرساليات تطابق التصفية الحالية.","deliveryTable":{"recipient":"المستلم","channel":"القناة","status":"الحالة","sentAt":"تاريخ الإرسال","readAt":"تاريخ القراءة","diagnostic":"التشخيص"},"deliveryFilters":{"allChannels":"جميع القنوات","allStatuses":"جميع الحالات"},"cancel":"إلغاء الإشعار","cancelling":"جارٍ الإلغاء…","cancelConfirmTitle":"إلغاء هذا الإشعار؟","cancelConfirmDescription":"تبقى الإرساليات المُسلَّمة في صناديق المستخدمين. ما لم يُرسَل بعد سيتم تخطّيه.","audienceSummary":{"ALL_USERS":"جميع المستخدمين النشطين","BY_ROLE":"{count, plural, one {دور واحد} two {دوران} few {# أدوار} many {# دورًا} other {# دور}}","BY_USERS":"{count, plural, one {مستخدم واحد محدّد} two {مستخدمان محدّدان} few {# مستخدمين محدّدين} many {# مستخدمًا محدّدًا} other {# مستخدم محدّد}}"}},"toasts":{"sent":"تم إرسال الإشعار إلى {count, plural, one {مستلم واحد} two {مستلمَين} few {# مستلمين} many {# مستلمًا} other {# مستلم}}","sendFailed":"تعذّر إرسال الإشعار","cancelled":"تم إلغاء الإشعار","cancelFailed":"تعذّر إلغاء الإشعار"}},"HomeSections":{"title":"أقسام الصفحة الرئيسية","subtitle":"تحكّم بما يظهر في الصفحة الرئيسية وترتيبه. التعديلات تُنشَر فور الحفظ.","addSection":"إضافة قسم","addItem":"إضافة عنصر","addItemsBulk":"اختيار متعدّد","edit":"تعديل","editItem":"تعديل العنصر","duplicate":"تكرار","duplicating":"جارٍ التكرار…","duplicatedToast":"تم نسخ القسم — راجِع وفعّل عند الجاهزية","duplicateFailedToast":"تعذّر نسخ القسم","warnings":{"noItems":"لا توجد عناصر","noItemsHint":"أقسام الكاروسيل تحتاج إلى عناصر لتظهر.","missingItems":"{count, plural, one {كيان مفقود واحد} two {كيانان مفقودان} few {# كيانات مفقودة} many {# كيانًا مفقودًا} other {# كيان مفقود}}","missingItemsHint":"يُشير العنصر إلى سجل لم يعد موجودًا؛ احذف أو استبدِل."},"health":{"title":"حالة القسم","allGood":"كل شيء سليم","issues":"{count, plural, one {مشكلة واحدة} two {مشكلتان} few {# مشاكل} many {# مشكلة} other {# مشكلة}}","issueCodes":{"no_items":"لا عناصر — لن يظهر الكاروسيل","no_banner_media":"لا صورة أو فيديو — لن يظهر البانر","countdown_no_date":"لا تاريخ مستهدف — لن يظهر العدّاد","placeholder_image":"صورة افتراضية","schedule_in_past":"انتهى الجدول؛ لن يظهر بعد الآن","schedule_not_started":"مجدول — سيظهر لاحقًا","no_platforms":"لم يتم اختيار أي منصّة — غير مرئي","no_locales_no_default":"لم يتم استهداف أي لغة"}},"schedule":{"heading":"الجدولة","hint":"اختياري. اترك الحقلين فارغين للنشر فور التفعيل.","startLabel":"نشر اعتبارًا من","endLabel":"نشر حتى","live":"مباشر الآن","startsIn":"يبدأ خلال {when}","endedAgo":"انتهى منذ {when}","endsIn":"ينتهي خلال {when}","clear":"إلغاء الجدولة","endInvalid":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد البدء"},"pills":{"auto":"تلقائي","scheduled":"مجدول"},"locales":{"heading":"اللغات","hint":"فارغ = ظاهر لكل اللغات. اختر لغات لتضييق الجمهور.","EN":"الإنجليزية","AR":"العربية"},"autoSource":{"heading":"مصدر العناصر","modeManual":"اختيار يدوي","modeManualHint":"أضِف العناصر يدويًا من الكتالوج.","modeAuto":"قاعدة تلقائية","modeAutoHint":"تتحدّث العناصر تلقائيًا مع تغيّر الكتالوج.","kind":"القاعدة","limit":"عدد العناصر","category":"التصنيف (اختياري)","brand":"العلامة (اختياري)","designer":"المصمّم","maxPrice":"أعلى سعر","maxPriceHint":"حد سعر أرخص نسخة، بعملة المتجر. تُعرض الأرخص أولًا.","collection":"مجموعة تحريرية","collectionHint":"يُعيد استخدام الترتيب المنسّق من /panel/editorial-collections. تُعرض المجموعات المنشورة فقط.","kinds":{"NEWEST_PRODUCTS":"أحدث المنتجات","FEATURED_PRODUCTS":"المنتجات المميّزة","BESTSELLERS":"الأكثر مبيعًا","TRENDING":"الرائج الآن","ON_SALE":"تخفيضات","PRICE_UNDER":"أقل من سعر","BY_CATEGORY":"منتجات داخل تصنيف","BY_BRAND":"منتجات علامة محدّدة","BY_DESIGNER":"منتجات مصمّم محدّد","RECENT_VENDORS":"بائعون تمّت الموافقة عليهم حديثًا","EDITORIAL_COLLECTION":"مجموعة تحريرية"},"kindHints":{"NEWEST_PRODUCTS":"أحدث المنتجات إنشاءً. ضيّق بالتصنيف أو العلامة للمزيد من التركيز.","FEATURED_PRODUCTS":"المنتجات التي ثبّتّها كمميّزة، الأحدث تثبيتًا أولًا.","BESTSELLERS":"الأكثر مبيعًا بعدد القطع عبر الطلبات المدفوعة — يتحدّث تلقائيًا.","TRENDING":"الأكثر مشاهدةً خلال آخر 30 يومًا — يتابع حركة الزوار.","ON_SALE":"منتجات تحتوي على نسخة مخفّضة (السعر السابق أعلى من السعر الحالي).","PRICE_UNDER":"منتجات عند سعر تحدّده أو أقل — مثالية لقسم الهدايا أو القيمة.","BY_CATEGORY":"اختر تصنيفًا — تظهر أحدث منتجاته هنا.","BY_BRAND":"اختر علامة — تظهر أحدث منتجاتها هنا.","BY_DESIGNER":"اختر مصمّمًا — تظهر أحدث منتجاته هنا.","RECENT_VENDORS":"البائعون الأحدث موافقةً من قِبَل المدير.","EDITORIAL_COLLECTION":"يجلب المنتجات من مجموعة تحريرية منشورة بالترتيب المعدّ من الإدارة."}},"preview":{"platformLabel":"منصّة المعاينة","platformWeb":"الويب","platformMobile":"الجوّال"},"metalPricesPreview":{"defaultTitle":"أسعار الذهب والفضة اليوم","karatPlaceholder":"ذهب {karat}","placeholderValue":"$$00.00","deltaPlaceholder":"± 0.00%"},"inline":{"editTitle":"تعديل العنوان","save":"حفظ","cancel":"إلغاء"},"delete":"حذف","deleteConfirmTitle":"حذف هذا القسم؟","deleteConfirmDescription":"ستُحذف العناصر داخل القسم أيضًا. لا يمكن التراجع.","loadError":"تعذّر تحميل الأقسام","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","emptyTitle":"لا توجد أقسام بعد","emptyDescription":"أنشئ تشكيلة الصفحة الرئيسية بإضافة أول قسم.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد أقسام} one {قسم واحد} two {قسمان} few {# أقسام} many {# قسمًا} other {# قسم}}","reorderHint":"اسحب الصفوف لإعادة الترتيب. الترتيب من الأعلى إلى الأسفل يماثل ترتيب الصفحة الرئيسية.","stats":{"title":"آخر 30 يومًا — مشاهدات · نقرات · معدّل النقر"},"enabled":"مُفعّل","disabled":"معطّل","enableAction":"تفعيل","disableAction":"تعطيل","back":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","savedToast":"تم حفظ القسم","saveFailedToast":"تعذّر حفظ القسم","createdToast":"تم إنشاء القسم","createFailedToast":"تعذّر إنشاء القسم","deletedToast":"تم حذف القسم","deleteFailedToast":"تعذّر حذف القسم","reorderedToast":"تم حفظ الترتيب","itemAddedToast":"تمت إضافة العنصر","itemAddFailedToast":"تعذّر إضافة العنصر","itemUpdatedToast":"تم تحديث العنصر","itemDeletedToast":"تمت إزالة العنصر","types":{"HERO":"لافتة رئيسية","PRODUCT_CAROUSEL":"كاروسيل منتجات","CATEGORY_GRID":"شبكة تصنيفات","BRAND_SHOWCASE":"عرض العلامات","VENDOR_SPOTLIGHT":"بائعون مميّزون","PROMO_BANNER":"لافتة ترويجية","DESIGNER_CAROUSEL":"كاروسيل المصمّمين","METAL_PRICES":"أسعار المعادن","COUNTDOWN":"العدّ التنازلي","NEWSLETTER":"اشتراك النشرة","TESTIMONIALS":"آراء العملاء"},"typeHints":{"HERO":"لافتة بعرض الصفحة في أعلى الواجهة مع عنوان ووصف وزر إجراء.","PRODUCT_CAROUSEL":"بطاقات منتجات قابلة للتمرير أفقيًا. اختر المنتجات يدويًا.","CATEGORY_GRID":"شبكة موحّدة من بطاقات التصنيفات تقود إلى الكتالوج.","BRAND_SHOWCASE":"كاروسيل من شعارات العلامات يقود إلى صفحاتها.","VENDOR_SPOTLIGHT":"بطاقات لبائعين مميّزين مختارين.","PROMO_BANNER":"شريط ترويجي بصورة ونص وزر. لا يحتاج عناصر.","DESIGNER_CAROUSEL":"كاروسيل لصور وروابط المصمّمين.","METAL_PRICES":"شبكة أسعار حيّة للذهب والفضة. اختر العيارات التي تظهر. لا يحتاج عناصر.","COUNTDOWN":"عدّ تنازلي حيّ لتخفيض أو إطلاق، فوق صورة اختيارية. حدّد تاريخًا مستهدفًا؛ يتكامل مع الجدولة. لا يحتاج عناصر.","NEWSLETTER":"كتلة اشتراك بالبريد لجمع العملاء المحتملين، فوق صورة اختيارية. لا يحتاج عناصر.","TESTIMONIALS":"دليل اجتماعي — يجلب تلقائيًا أفضل آراء عملائك. حدّد حدًّا أدنى للتقييم. لا يحتاج عناصر."},"sizes":{"COMPACT":"مضغوط","STANDARD":"قياسي","LARGE":"كبير","FULL_BLEED":"بعرض كامل"},"sizeHints":{"COMPACT":"شريط نحيف داخل الصفحة — للمحتوى الثانوي.","STANDARD":"الكثافة الافتراضية.","LARGE":"لحظة بصرية بطول كبير قرب اللافتة الرئيسية.","FULL_BLEED":"بعرض كامل — تمتدّ الصورة حتى حواف الصفحة."},"platforms":{"WEB":"الويب","MOBILE":"الجوال"},"animations":{"NONE":"بدون حركة","FADE_IN":"ظهور تدريجي","SLIDE_UP":"انزلاق للأعلى","SLIDE_IN":"انزلاق","ZOOM_IN":"تكبير"},"itemEntities":{"PRODUCT":"منتج","CATEGORY":"تصنيف","BRAND":"علامة تجارية","VENDOR":"بائع","DESIGNER":"مصمّم","CUSTOM":"بطاقة مخصّصة"},"columns":{"section":"القسم","type":"النوع","size":"الحجم","platforms":"المنصّات","items":"العناصر","status":"الحالة","order":"الترتيب"},"create":{"title":"إضافة قسم رئيسي","subtitle":"اختر نوع القسم وأعدّ محتواه.","submit":"إنشاء القسم","submitting":"جارٍ الإنشاء…"},"editor":{"configHeading":"الإعدادات","configHint":"حقول خاصة بنوع القسم تتحكّم في طريقة عرضه.","displayHeading":"العرض","platformsHeading":"المنصّات","platformsHint":"اختر السطوح التي سيُنشر إليها هذا القسم.","itemsHeading":"العناصر","itemsHint":"اسحب لإعادة الترتيب. يربط كل عنصر بكيان حقيقي ما لم يكن بطاقة مخصّصة.","noItems":"لا توجد عناصر بعد — أضف أول واحد.","save":"حفظ القسم","saving":"جارٍ الحفظ…","createdBy":"أنشأه {name}","lastUpdated":"آخر تحديث {when}"},"fields":{"type":"نوع القسم","titleEn":"العنوان (إنجليزي)","titleAr":"العنوان (عربي)","subtitleEn":"العنوان الفرعي (إنجليزي)","subtitleAr":"العنوان الفرعي (عربي)","size":"الحجم","animation":"الحركة","platforms":"المنصّات","isEnabled":"مُفعّل","isEnabledHint":"أخفِ القسم من الواجهة دون حذفه.","imageUrl":"الصورة","mobileImageUrl":"صورة الجوّال","mobileImageUrlHint":"اختياري. نسخة طولية تظهر على شاشات الهاتف.","videoUrl":"رابط فيديو الخلفية","videoUrlHint":"اختياري. ملف mp4 (مسار مرفوع أو https) يُعرض متكرّرًا خلف البانر؛ وتصبح الصورة غلافه.","targetDate":"التاريخ والوقت المستهدف","targetDateHint":"موعد وصول العدّاد إلى الصفر. يستخدم توقيتك المحلي.","countdownImageHint":"خلفية اختيارية خلف العدّاد. اتركها فارغة لكتلة لونية نظيفة.","hideWhenExpired":"إخفاء عند الانتهاء","hideWhenExpiredHint":"عند التفعيل، يختفي القسم بعد انقضاء الموعد. عند الإيقاف يُظهر حالة «أصبح متاحًا» عند الصفر.","newsletterImageHint":"خلفية اختيارية خلف نموذج الاشتراك. اتركها فارغة لكتلة لونية نظيفة.","placeholderEn":"نص العنصر النائب للحقل (إنجليزي)","placeholderAr":"نص العنصر النائب للحقل (عربي)","minRating":"أدنى تقييم","minRatingHint":"تظهر فقط المراجعات عند هذا التقييم النجمي أو أعلى (المثبّتة أولًا).","testimonialsLimit":"عدد العناصر المعروضة","alignment":"محاذاة النص","alignmentStart":"بداية","alignmentCenter":"وسط","alignmentEnd":"نهاية","accentColor":"اللون المميّز","accentColorHint":"اختياري. رمز Hex يُستخدم لونًا مميّزًا للقسم.","ctaLabelEn":"نص الزر (إنجليزي)","ctaLabelAr":"نص الزر (عربي)","eyebrowEn":"تمهيد (إنجليزي)","eyebrowAr":"تمهيد (عربي)","eyebrowHint":"نص صغير فوق العنوان، مثل «دار زهبنا».","ctaHref":"رابط الزر","ctaHrefHint":"اختياري. مسار داخل الموقع مثل /products/diamond-ring.","autoplay":"تشغيل تلقائي","autoplayHint":"ينتقل الكاروسيل تلقائيًا كل بضع ثوانٍ.","viewAllHref":"رابط «عرض الكل»","viewAllHrefHint":"اختياري. مسار يظهر بجانب العنوان (مثل /collections/featured).","itemsToShow":"عناصر في الصف (سطح المكتب)","columns":"أعمدة (سطح المكتب)","metalPricesMetrics":"المعادن المعروضة","metalPricesMetricsHint":"اختر العيارات والمعادن التي تظهر كبطاقات.","metalPricesShowDelta":"عرض التغيّر اليومي","metalPricesShowDeltaHint":"عرض نسبة التغيّر منذ آخر تحديث.","metalPricesViewAllHint":"يستخدم /prices عند الترك فارغًا — صفحة الأسعار والسجل الكاملة.","metalPricesMetric":{"14":"ذهب 14","18":"ذهب 18","21":"ذهب 21","22":"ذهب 22","24":"ذهب 24","silver":"فضة"}},"items":{"addEntity":"اختر من الكتالوج","addCustom":"أضف بطاقة مخصّصة","entityType":"الكيان","entity":"السجل المرتبط","titleOverride":"عنوان مخصّص (اختياري)","imageOverride":"صورة مخصّصة (اختيارية)","ctaLabel":"نص زر مخصّص","ctaHref":"رابط زر مخصّص","missingEntity":"السجل المرتبط مفقود أو محذوف.","removeConfirm":"إزالة هذا العنصر من القسم؟","saveItem":"حفظ العنصر","addItem":"إضافة عنصر","cancelItem":"إلغاء"}},"Inbox":{"title":"صندوق الوارد","subtitle":"رسائل من الفريق.","loadError":"تعذّر تحميل صندوق الوارد","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","markAllRead":"وضع الجميع كمقروء","markedRead":"{count, plural, one {تم وضع إشعار واحد كمقروء} two {تم وضع إشعارين كمقروءَين} few {تم وضع # إشعارات كمقروءة} many {تم وضع # إشعارًا كمقروء} other {تم وضع # إشعار كمقروء}}","filters":{"all":"الكل","unreadOnly":"غير المقروء فقط"},"emptyTitle":"لا شيء هنا بعد","emptyDescription":"ستظهر الإشعارات الجماعية من الفريق هنا.","noUnreadTitle":"أنت على اطّلاع كامل","noUnreadDescription":"قرأتَ كل الإشعارات.","openLink":"فتح","unreadLabel":"غير مقروء","sentBy":"أرسله {name}","receivedRelative":"تم الاستلام {when}"},"FileUpload":{"dropOrChoose":"أفلِت الملفات هنا، أو","dropOrChooseSingle":"أفلِت الملف هنا، أو","chooseFile":"اختر ملفًا","chooseFiles":"اختر الملفات","dropToUpload":"أفلِت للرفع","uploading":"جارٍ الرفع…","optimizing":"جارٍ التحسين…","paste":"أو الصق من الحافظة","remove":"إزالة","retry":"إعادة المحاولة","sizeHint":"حتى {size}","typeHint":"{types}","tooBig":"{name} يتجاوز الحد المسموح ({size}).","tooMany":"يمكنك رفع {max} ملفات كحد أقصى.","wrongType":"{name} نوع ملف غير مسموح.","uploadFailed":"فشل الرفع"},"DesignerAutocomplete":{"placeholder":"ابحث عن مصمم…","searchPlaceholder":"اسم المصمم…","loading":"جارٍ تحميل المصممين…","noMatches":"لا يوجد مصمم مطابق.","typeToSearch":"ابدأ بالكتابة للبحث.","clear":"مسح الاختيار"},"UserAutocomplete":{"placeholder":"ابحث عن مستخدم…","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو البريد…","loading":"جارٍ تحميل المستخدمين…","noMatches":"لا يوجد مستخدم مطابق.","typeToSearch":"ابدأ بالكتابة للبحث.","clear":"مسح الاختيار","moreResults":"تظهر {shown} من أصل {total} — حدّد البحث لرؤية المزيد."},"EntityAutocomplete":{"placeholder":"ابحث عن {entity}…","searchPlaceholder":"ابحث…","loading":"جارٍ التحميل…","noMatches":"لا توجد نتائج.","typeToSearch":"ابدأ بالكتابة للبحث.","clear":"مسح الاختيار","moreResults":"تظهر {shown} من أصل {total} — حدّد البحث لرؤية المزيد."},"UserMultiSelect":{"placeholder":"ابحث وأضِف المستلمين","addAnother":"أضِف آخر","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو البريد…","loading":"جارٍ التحميل…","noMatches":"لا يوجد مستخدم مطابق.","typeToSearch":"ابدأ بالكتابة للبحث.","remove":"إزالة","selectedAria":"المستلمون المحدّدون","limitReached":"تم بلوغ الحد ({max})","moreResults":"تظهر {shown} من أصل {total} — حدّد البحث لرؤية المزيد."},"VendorRequests":{"title":"طلبات البائعين","eventsEmpty":"لا توجد أحداث بعد.","addRequest":"طلب جديد","searchPlaceholder":"ابحث بالمتجر أو المالك أو البريد…","loadError":"تعذّر تحميل الطلبات","tryAgain":"حدث خطأ.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل عوامل التصفية.","emptyTitle":"لا توجد طلبات بعد","emptyDescription":"قدّم طلبًا جديدًا لبدء العمل كبائع.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد طلبات} one {# طلب} two {طلبان} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}}","columns":{"store":"المتجر","user":"المستخدم","status":"الحالة","kind":"النوع","submitted":"تم التقديم","lastChange":"آخر تغيير"},"filters":{"status":"الحالة","kind":"النوع","country":"البلد","region":"المنطقة","allRegions":"كل المناطق","reset":"مسح"},"statuses":{"SUBMITTED":"مُقدَّم","UNDER_REVIEW":"قيد المراجعة","PENDING_APPROVAL":"بانتظار الموافقة","AWAITING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAYMENT_SUBMITTED":"تم تقديم الدفع","ACTIVE":"مفعّل","BLOCKED":"محجوب","REJECTED":"مرفوض","CANCELLED":"ملغى"},"kinds":{"NEW_VENDOR":"بائع جديد","RENEWAL":"تجديد"},"payment":{"whish":{"button":"ادفع عبر ويش","buttonAdmin":"أنشئ رابط دفع ويش","initiating":"جاري فتح ويش…","redirecting":"جاري التوجيه إلى ويش…","hint":"ستعود إلى هنا بعد إتمام الدفع.","hintAdmin":"ينشئ رابطاً يمكنك مشاركته مع البائع.","error":"تعذّر فتح ويش. حاول مرة أخرى.","share":{"title":"رابط دفع ويش جاهز","subtitle":"أرسل هذا الرابط إلى البائع — يمكنه فتحه على هاتفه أو حاسوبه لإتمام الدفع.","urlLabel":"رابط الدفع","copy":"انسخ الرابط","copied":"تم نسخ الرابط","copyFailed":"تعذّر النسخ. حدّد الرابط وانسخه يدوياً.","shareWhatsapp":"أرسل عبر واتساب","openInNewTab":"افتح هنا","expiryNote":"ينتهي الرابط بعد حوالى 30 دقيقة. إذا لم يدفع البائع خلالها، أنشئ رابطاً جديداً.","whatsappPreamble":"إليك رابط دفع ويش الخاص بطلب البائع:"}},"result":{"title":"نتيجة الدفع","subtitle":"حالة آخر عملية دفع عبر ويش.","back":"العودة إلى الطلب","tryAgain":"حاول مرة أخرى","confirmed":{"title":"تم تأكيد الدفع","body":"تم استلام دفعتك. سيقوم فريق الإدارة بمراجعة الباقة وتفعيلها."},"rejected":{"title":"فشل الدفع","body":"أفاد ويش بأن عملية الدفع لم تكتمل. يمكنك بدء عملية دفع جديدة من صفحة الطلب."},"pending":{"title":"لا يزال قيد المعالجة","body":"لم يؤكد ويش الدفع بعد. حدّث الصفحة بعد دقيقة — سنواكب الحالة تلقائياً."},"error":{"title":"تعذّر التحقق من الدفع","body":"حدث خطأ أثناء التحقق من حالة الدفع. حدّث الصفحة بعد دقيقة، أو تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة."}}},"actions":{"transition":"تغيير الحالة","view":"فتح الطلب"},"views":{"table":"جدول","kanban":"كانبان"},"submittedOn":"قُدّم بتاريخ {date}","cardMenu":{"openMenu":"فتح الإجراءات","open":"عرض التفاصيل","move":"تغيير الحالة…","copyLink":"نسخ الرابط","copyEmail":"نسخ بريد المتقدّم","copyId":"نسخ معرّف الطلب","linkCopied":"تم نسخ الرابط","emailCopied":"تم نسخ البريد","idCopied":"تم نسخ المعرّف","copyFailed":"تعذّر النسخ"},"kanban":{"empty":"لا توجد طلبات في هذه الحالة.","outOfPage":"{count, plural, one {# طلب — ليس في هذه الصفحة} two {طلبان — ليسا في هذه الصفحة} few {# طلبات — ليست في هذه الصفحة} many {# طلبًا — ليس في هذه الصفحة} other {# طلب — ليس في هذه الصفحة}}","invalidMove":"لا يمكن النقل من {from} إلى {to}.","dropHere":"أفلِت هنا للنقل","staleChip":"{days} ي","staleTitle":"بقي في هذه الحالة منذ {days, plural, one {# يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} — يحتاج إلى متابعة","bundlesTitle":"{count, plural, one {تم اختيار # باقة} two {تم اختيار باقتين} few {تم اختيار # باقات} many {تم اختيار # باقة} other {تم اختيار # باقة}}","paymentsTitle":"{count, plural, one {# دفعة مؤكَّدة} two {دفعتان مؤكَّدتان} few {# دفعات مؤكَّدة} many {# دفعة مؤكَّدة} other {# دفعة مؤكَّدة}}"},"detail":{"identity":"المالك والمتجر","identityHint":"بيانات البائع والمتجر المقدَّمة مع هذا الطلب.","documents":"الوثائق","documentsHint":"اضغط على الوثيقة لعرضها بحجمها الكامل.","requester":"مقدّم الطلب","lastReviewedBy":"آخر مراجعة بواسطة","timeline":"السجل الزمني","linkedVendor":"البائع المرتبط","coordinates":"موقع المتجر","entitlements":"صلاحيات البائع","entitlementsHint":"عرض مباشر لمدة التفعيل الحالية وحصة المنتجات والميزات المفعّلة.","legal":{"title":"الموافقات القانونية","description":"المستندات التي وافق عليها أصحاب الإجراءات على هذا الطلب، مع بصمات المحتوى لإثبات عدم التزوير.","empty":"لا توجد موافقات قانونية مسجَّلة لهذا الطلب.","loadError":"تعذّر تحميل الموافقات.","hashLabel":"بصمة المحتوى","contexts":{"signup":"تسجيل الدخول","request_create":"عند التقديم","renewal_create":"عند التجديد","payment":"عند الدفع","cancellation":"عند الإلغاء","reacceptance_gate":"بوّابة إعادة الموافقة","vendor_create":"عند تفعيل البائع"}},"noEvents":"لا توجد أحداث بعد.","hero":{"submittedRelative":"قُدّم {relative}","inStatus":"في هذه الحالة منذ {relative}","totalDue":"الإجمالي المستحق","paid":"المدفوع","balance":"الرصيد","bundles":"{count, plural, one {باقة واحدة} two {باقتان} few {# باقات} many {# باقة} other {# باقة}}","documents":"{count, plural, one {وثيقة واحدة} two {وثيقتان} few {# وثائق} many {# وثيقة} other {# وثيقة}}","openVendor":"فتح المتجر","downloadPdf":"PDF","openMap":"فتح الخريطة","copyId":"نسخ معرّف الطلب","copyEmail":"نسخ البريد","idCopied":"تم نسخ المعرّف","emailCopied":"تم نسخ البريد","copyFailed":"تعذّر النسخ"},"stepper":{"title":"مسار الطلب","stepDate":"بتاريخ {date}"},"actionPanel":{"SUBMITTED":{"title":"طلب جديد — بانتظار المراجعة","descriptionAdmin":"افتح الوثائق وقسم الهوية، ثم انقله إلى «قيد المراجعة» عند البدء.","descriptionVendor":"تم استلام طلبك. سيقوم فريقنا بمراجعته قريبًا، وستصلك رسالة بالنتيجة."},"UNDER_REVIEW":{"title":"قيد المراجعة","descriptionAdmin":"تحقّق من وثائق الهوية وبيانات المتجر. وافق لتحويله إلى الدفع، أو ارفض مع ذكر السبب.","descriptionVendor":"نراجع طلبك حاليًا، لا يلزم أي إجراء منك الآن."},"PENDING_APPROVAL":{"title":"بانتظار الموافقة النهائية","descriptionAdmin":"تم التحقق من الهوية. انقله إلى «بانتظار الدفع» عندما يكون البائع جاهزًا للسداد.","descriptionVendor":"اجتازت وثائقك المراجعة. سنرسل لك تعليمات الدفع قريبًا."},"AWAITING_PAYMENT":{"title":"بانتظار الدفع","descriptionAdmin":"شارك تعليمات الدفع مع البائع. عند استلام الدفع، انقله إلى «تم تقديم الدفع».","descriptionVendor":"سدّد المبلغ المذكور أدناه باستخدام إحدى الطرق المتاحة، ثم أبلغنا للتحقق.","amountDueLabel":"المبلغ المستحق"},"PAYMENT_SUBMITTED":{"title":"تم تقديم الدفع — يحتاج إلى تأكيد","descriptionAdmin":"افتح إثبات الدفع، طابق المرجع، ثم أكّد لتفعيل المتجر.","descriptionVendor":"جاري التحقق من دفعتك. يتم التفعيل عادةً خلال يوم عمل واحد."},"ACTIVE":{"title":"مفعّل ونشط","descriptionAdmin":"المتجر يعمل الآن. يمكنك حجبه من قائمة الإجراءات عند الحاجة.","descriptionVendor":"متجرك مفعّل. أدِر منتجاتك وطلباتك من لوحة البائع."},"BLOCKED":{"title":"المتجر محجوب","descriptionAdmin":"المتجر مخفي عن العملاء. ألغِ الحجب لإعادة تفعيله.","descriptionVendor":"تم حجب متجرك مؤقتًا. تواصل مع الدعم لمعرفة التفاصيل."},"REJECTED":{"title":"مرفوض","descriptionAdmin":"تم رفض هذا الطلب. يمكن للمتقدّم إرسال طلب جديد بعد معالجة الأسباب أدناه.","descriptionVendor":"تم رفض طلبك. راجع السبب أدناه وقدّم طلبًا جديدًا بعد معالجته.","reasonLabel":"السبب"},"CANCELLED":{"title":"ملغى","descriptionAdmin":"تم إلغاء هذا الطلب ولم يعد نشطًا.","descriptionVendor":"تم إلغاء هذا الطلب."}},"financial":{"title":"الباقات والدفعات","description":"ما يشتريه هذا الطلب وما تم دفعه والرصيد المتبقي.","totalDue":"الإجمالي المستحق","totalPaid":"المدفوع","balance":"الرصيد","balancePaid":"مدفوع بالكامل","balanceOverpaid":"زيادة بمقدار {amount}","perCurrencyNote":"الإجماليات مفصّلة حسب العملة"},"kyc":{"title":"قائمة التحقق","description":"نظرة سريعة لتأكيد توفر كل ما يلزم في الملف.","idDocument":"تم رفع وثيقة الهوية","selfie":"صورة ذاتية مع الهوية","age":"تم التحقق من عمر المالك","ageHint":"{age} سنة","ageHintMissing":"تاريخ الميلاد غير متوفر","location":"تم تحديد موقع المتجر على الخريطة","locationMissing":"لم يتم تحديد الموقع","logo":"تم رفع شعار المتجر","storefront":"صورة واجهة المتجر","optional":"اختياري","compareDocs":"مقارنة الصورة الذاتية مع الهوية","compareTitle":"التحقق من الهوية","notProvided":"غير متوفر"},"moreActions":"إجراءات أخرى"},"idDocumentKinds":{"NATIONAL_ID":"الهوية الوطنية","PASSPORT":"جواز السفر"},"fields":{"storeName":"اسم المتجر","ownerName":"الاسم الكامل للمالك","motherName":"اسم الأم الكامل","motherNameHint":"يُستخدم للتحقق من الهوية.","country":"الدولة","ownerBirthDate":"تاريخ ميلاد المالك","ownerBirthDateHint":"يجب ألا يقل عمر المالك عن 16 عامًا.","logoUrl":"شعار المتجر","idDocumentKind":"وثيقة الهوية","idFrontUrl":"وجه الهوية","idBackUrl":"خلف الهوية","passportUrl":"صفحة جواز السفر","passportUrlHint":"صورة واضحة لصفحة جواز السفر التي تتضمّن صورتك وبياناتك.","selfieUrl":"صورة ذاتية للمالك مع الهوية","selfieUrlHint":"أمسك الهوية بجانب وجهك — للتحقق من الهوية.","storeOutsideUrl":"صورة واجهة المتجر"},"bundles":{"cardTitle":"الباقات","cardDescription":"الباقات التي يشتريها هذا الطلب. عند تفعيل الطلب، تصبح كل باقة اشتراكًا بمدة مستقلّة.","none":"لم يتم اختيار أي باقات لهذا الطلب.","noStoreTimeWarning":"لا توجد باقة وقت متجر في هذا الطلب. لا يمكن تفعيله حتى تُضاف واحدة — وإلا سيكون البائع مُفعّلًا لكنه غير قادر على النشر.","free":"مجاني","grantedSubscriptions":"{count, plural, one {تم منح # اشتراك} two {تم منح اشتراكين} few {تم منح # اشتراكات} many {تم منح # اشتراكًا} other {تم منح # اشتراك}}","perpetual":"بلا انتهاء","effect":{"storeTime":"{days, plural, one {# يوم تفعيل للمتجر} two {يوما تفعيل للمتجر} few {# أيام تفعيل للمتجر} many {# يومًا تفعيل للمتجر} other {# يوم تفعيل للمتجر}}","quotaCount":"{count, plural, one {# منتج} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","quotaInfinite":"منتجات غير محدودة","expiresInDays":"تنتهي خلال {days, plural, one {# يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","perpetual":"دائمة"}},"transactions":{"cardTitle":"المدفوعات","title":"المعاملات","confirmedSummary":"الإجمالي المؤكَّد: {amount} {currency}","confirmedSummaryText":"مؤكَّد: {breakdown}","add":"إضافة دفعة","empty":"لم تُسجَّل أي دفعات.","openProof":"فتح الإثبات","edit":"تعديل","remove":"حذف","editTitle":"تعديل الدفعة","addTitle":"تسجيل دفعة","description":"سجّل كل دفعة من البائع — تساهم الإجماليات المؤكَّدة في التفعيل.","cancel":"إلغاء","save":"حفظ التغييرات","submit":"تسجيل الدفعة","statuses":{"PENDING":"قيد الانتظار","CONFIRMED":"مؤكَّدة","REJECTED":"مرفوضة","REFUNDED":"مستردَّة"},"fields":{"amount":"المبلغ","currency":"العملة","method":"طريقة الدفع","status":"الحالة","reference":"المرجع","referenceHint":"رقم التحويل أو الإيصال للمطابقة.","paidAt":"تاريخ الدفع","proofUrl":"إثبات الدفع","proofUrlHint":"لقطة شاشة للإيصال أو تأكيد التحويل.","notes":"ملاحظات"},"deleteConfirm":{"title":"حذف هذه الدفعة؟","description":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. ستُحذف المعاملة من السجل."},"toasts":{"created":"تم تسجيل الدفعة","updated":"تم تحديث الدفعة","deleted":"تم حذف الدفعة","actionFailed":"تعذّر حفظ الدفعة"}},"create":{"title":"طلب بائع جديد","description":"قدّم طلبًا لفتح متجر أو تجديده. سيراجع الفريق وثائقك ويتواصل معك.","onBehalfOf":"تقديم نيابةً عن","onBehalfOfHint":"اتركه فارغًا للتقديم باسمك.","kind":"نوع الطلب","identity":"المالك والمتجر","location":"موقع المتجر","locationHint":"حدّد موقع المتجر على الخريطة أو أدخل الإحداثيات. يستعين بها الزبائن للوصول إلى متجرك.","documents":"الوثائق","documentsHint":"ارفع صورًا واضحة. يُقبل PDF حتى 8 ميجابايت.","documentsPrivacy":"هذه الوثائق مرئية فقط للمشرفين الذين يراجعون الطلب.","bundles":"الباقات","bundlesHint":"اختر باقة واحدة أو أكثر. كل واحدة ستصبح اشتراكًا بمدة مستقلّة عند الموافقة على الطلب.","legal":"الإقرارات القانونية","legalHint":"اقرأ كل سياسة وضع علامة في المربع للتأكيد. مطلوبة قبل الإرسال.","submit":"إرسال الطلب","cancel":"إلغاء"},"transition":{"title":"تغيير حالة الطلب","description":"نقل «{store}» من «{status}».","toLabel":"الحالة الجديدة","toPlaceholder":"اختر حالة…","terminal":"هذا الطلب في حالة نهائية — لا يمكن تغييرها.","noteLabel":"ملاحظة","notePlaceholder":"سياق اختياري لسجل المراجعة.","notePlaceholderRequired":"مطلوب — اشرح سبب الرفض ليتمكن المستخدم من الرد.","submit":"تغيير الحالة"},"toasts":{"created":"تم إرسال الطلب","createFailed":"تعذّر إرسال الطلب","transitioned":"تم تحديث الحالة","transitionFailed":"تعذّر تغيير الحالة","actionFailed":"تعذّر تنفيذ الإجراء","exportEmpty":"لا شيء لتصديره ضمن عوامل التصفية الحالية"},"bulk":{"selectAll":"تحديد كل العناصر في هذه الصفحة","selectRow":"تحديد الطلب","selectedCount":"{count, plural, one {تم تحديد # طلب} two {تم تحديد طلبين} few {تم تحديد # طلبات} many {تم تحديد # طلبًا} other {تم تحديد # طلب}}","moveStatus":"تغيير الحالة…","clear":"إلغاء التحديد","title":"تحريك طلبات متعددة","description":"{count, plural, one {سيتم نقل # طلب محدد} two {سيتم نقل طلبين محددين} few {سيتم نقل # طلبات محددة} many {سيتم نقل # طلبًا محددًا} other {سيتم نقل # طلب محدد}} إلى نفس الحالة.","noSharedMoves":"لا توجد حالة مشتركة يمكن نقل جميع الطلبات إليها. اختر طلبات بنفس الحالة الحالية أو حرّكها واحدًا تلو الآخر.","notePlaceholder":"ملاحظة اختيارية تُسجَّل على كل طلب تم نقله.","submit":"{count, plural, one {نقل # طلب} two {نقل طلبين} few {نقل # طلبات} many {نقل # طلبًا} other {نقل # طلب}}","requestFailed":"فشل تنفيذ الإجراء الجماعي. حدّث الصفحة وحاول مجددًا.","resultHeader":"تم نقل {succeeded} من {attempted}","reasons":{"NOT_FOUND":"لم يعد موجودًا","INVALID_TRANSITION":"الحالة لا تسمح بهذا النقل","FORBIDDEN_TARGET":"يجب نقله بشكل فردي","STATUS_CHANGED":"تم نقله بواسطة مشرف آخر","ALREADY_IN_STATUS":"موجود بالفعل في هذه الحالة","SERVER_ERROR":"خطأ في الخادم أثناء النقل"},"toastAllMoved":"{count, plural, one {تم نقل # طلب} two {تم نقل طلبين} few {تم نقل # طلبات} many {تم نقل # طلبًا} other {تم نقل # طلب}}","toastPartial":"تم نقل {succeeded}، وتم تخطّي {failed}","toastNoneMoved":"{count, plural, one {تعذّر نقل # طلب} two {تعذّر نقل طلبين} few {تعذّر نقل # طلبات} many {تعذّر نقل # طلبًا} other {تعذّر نقل # طلب}}"}},"MySubscriptions":{"title":"اشتراكاتي","description":"حالة المتجر، حصة المنتجات، والميزات المفعّلة.","newRequest":"طلب جديد","perpetual":"بلا انتهاء","loadError":"تعذّر تحميل اشتراكاتك","tryAgain":"حدث خطأ.","retry":"إعادة المحاولة","banner":{"activeTitle":"متجرك مفعّل","activeDescription":"مفعّل حتى {date}.","activeDescriptionNoDate":"مفعّل بلا انتهاء.","expiringTitle":"{days, plural, =0 {ينتهي متجرك اليوم} one {ينتهي متجرك خلال # يوم} two {ينتهي متجرك خلال يومين} few {ينتهي متجرك خلال # أيام} many {ينتهي متجرك خلال # يومًا} other {ينتهي متجرك خلال # يوم}}","expiringDescription":"جدّد الآن لإبقاء متجرك مفعّلًا بلا انقطاع.","renewCta":"تجديد","inactiveTitle":"متجرك غير مفعّل","inactiveDescription":"اختر باقة وقدّم طلبًا لتفعيل متجرك.","startCta":"ابدأ طلبًا"},"entitlements":{"store":"المتجر","storeActive":"نشِط","storeInactive":"غير نشِط","products":"المنتجات","productCount":"{count, plural, one {# منتج} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","unlimited":"غير محدود","features":"الميزات","none":"لا شيء"},"sections":{"active":"الاشتراكات النشِطة","activeHint":"تمنحك حاليًا مدة تفعيل أو حصة منتجات أو ميزات.","history":"السجل","historyHint":"اشتراكات منتهية أو ملغاة محفوظة للرجوع إليها."},"status":{"ACTIVE":"نشِط","EXPIRED":"منتهي","CANCELLED":"ملغى"},"empty":{"activeTitle":"لا توجد اشتراكات نشطة","activeDescription":"قدّم طلب بائع واختر باقة للبدء."}},"VendorEntitlements":{"storeStatus":"المتجر","storeActive":"نشِط","storeInactive":"غير نشِط","until":"حتى {date}","productLimit":"المنتجات","productCount":"{count, plural, one {# منتج} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","unlimited":"غير محدود","features":"الميزات","none":"لا شيء","expiresInDays":"{days, plural, =0 {ينتهي اليوم} one {ينتهي خلال # يوم} two {ينتهي خلال يومين} few {ينتهي خلال # أيام} many {ينتهي خلال # يومًا} other {ينتهي خلال # يوم}}"},"VendorAutocomplete":{"placeholder":"ابحث عن بائع…","searchPlaceholder":"اسم المتجر أو المعرّف أو المالك…","loading":"جارٍ تحميل البائعين…","noMatches":"لا يوجد بائع مطابق.","typeToSearch":"ابدأ بالكتابة للبحث.","clear":"مسح الاختيار","moreResults":"تظهر {shown} من أصل {total} — حدّد البحث لرؤية المزيد."},"PanelContactInbox":{"title":"صندوق التواصل","description":"رسائل نموذج التواصل العام. حرّك (جديد) إلى (قيد المعالجة) عند بدء المتابعة، ثم (تمّ) عند الإغلاق.","statusTablistLabel":"تصفية حسب الحالة","tabs":{"NEW":"جديد","IN_PROGRESS":"قيد المعالجة","RESOLVED":"تمّ","SPAM":"إزعاج","ALL":"الكل"},"loadError":"تعذّر تحميل الرسائل","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","emptyTitle":"لا شيء هنا","emptyDescription":"لا تطابق ضمن هذه التصفية. بدّل التبويبات لرؤية صفوف أخرى.","signedIn":"عميل مسجّل دخوله","handledBy":"بإشراف {name}","takeOwnership":"تولّي المسؤولية","markResolved":"وضع كـ (تمّ)","markSpam":"وضع كإزعاج","deleted":"تم الحذف","confirmDelete":"حذف هذا الصفّ نهائياً؟ الأفضل تصنيفه كإزعاج بدلاً من الحذف.","actionFailed":"فشل الإجراء"},"PanelModeration":{"title":"صفّ الإشراف","description":"الأسئلة المعلّقة وردود البائعين ومراجعات العملاء — صندوق واحد. اتّخذ إجراءً على أيّ صفّ لإرساله إلى صفحة المنتج أو إعادته إلى صاحبه.","kindTablistLabel":"تصفية حسب نوع المحتوى","tabs":{"all":"الكل","questions":"الأسئلة","answers":"الردود","reviews":"المراجعات"},"kinds":{"question":"سؤال","answer":"ردّ","review":"مراجعة"},"answerToPrefix":"ردًّا على:","emptyTitle":"لا شيء معلّق","emptyDescription":"أتممت كل شيء — ستظهر الإرسالات الجديدة هنا حالما تصل.","emptyBody":"(بدون نصّ)","approve":"موافقة","reject":"رفض","rejectPrompt":"لماذا ترفض؟ سيرى صاحبه ملاحظتك.","loadError":"تعذّر تحميل صفّ الإشراف","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","toasts":{"approved":"تمت الموافقة","rejected":"تم الرفض","failed":"فشل الإجراء"}},"PanelEditorialCollections":{"title":"المجموعات التحريرية","description":"قوائم منسّقة من قبل الإدارة تظهر على /collections/[slug] في المتجر. تختلف عن أقسام الصفحة الرئيسية — المجموعات منصّات اكتشاف قائمة بذاتها.","addCollection":"إضافة مجموعة","loadError":"تعذّر تحميل المجموعات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","emptyTitle":"لا توجد مجموعات بعد","emptyDescription":"أنشئ قائمة منسّقة لإبراز قطع حسب الموضوع أو المناسبة أو الحرفي.","published":"منشورة","draft":"مسودّة","itemCount":"{count, plural, =0 {لا منتجات} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","confirmDelete":"حذف هذه المجموعة؟ تُحذف الروابط فقط؛ المنتجات تبقى كما هي.","confirmRemoveItem":"إزالة هذا المنتج من المجموعة؟ المنتج نفسه لا يتأثر.","backToList":"كل المجموعات","editDescription":"حرّر البيانات الوصفية ونسّق قائمة المنتجات.","metadataTitle":"تفاصيل المجموعة","itemsTitle":"المنتجات","itemsDescription":"أضف منتجات عبر البحث؛ ترتيب الظهور هنا هو ترتيب عرضها للمتسوّقين.","itemsEmpty":"لا منتجات في هذه المجموعة بعد.","pickerPlaceholder":"ابحث عن منتج بالعنوان…","addToCollection":"أضف","fields":{"titleEn":"العنوان (إنجليزي)","titleAr":"العنوان (عربي)","subtitleEn":"العنوان الفرعي (إنجليزي)","subtitleAr":"العنوان الفرعي (عربي)","slug":"معرّف الرابط","heroImageUrl":"رابط صورة الغلاف","publish":"نشر"},"create":{"title":"مجموعة جديدة","description":"يمكنك إضافة العنوان الفرعي وصورة الغلاف وقائمة المنتجات بعد الإنشاء.","submit":"إنشاء"},"toasts":{"created":"تم إنشاء المجموعة","createFailed":"تعذّر إنشاء المجموعة","saved":"تم الحفظ","saveFailed":"تعذّر الحفظ","deleted":"تم الحذف","deleteFailed":"تعذّر الحذف","productAdded":"تمت إضافة المنتج","addFailed":"تعذّرت إضافة المنتج","removeFailed":"تعذّرت إزالة المنتج"}},"PanelLowStock":{"title":"مخزون منخفض","description":"المنتجات التي وصلت إلى عتبة إعادة التوريد أو دونها. حدّث الصفحة كلما استلمت مخزونًا جديدًا.","loadError":"تعذّر تحميل المنتجات منخفضة المخزون","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","emptyTitle":"المخزون بحالة جيدة","emptyDescription":"لا توجد متغيرات وصلت إلى العتبة. اضبط عتبة لكل متغيّر من محرّر المنتج للتنبيه المبكر.","truncated":"نعرض أول {limit}. أعد توريد الأصناف الأكثر إلحاحًا أولًا.","outOfStock":"نفد","low":"منخفض","restock":"إعادة توريد","columns":{"product":"المنتج","sku":"الرمز","stock":"المتوفر","threshold":"العتبة"}},"PanelOrders":{"title":"الطلبات","description":"كل الطلبات التي تم تسجيلها على السوق. البائعون يرون طلباتهم؛ الإداريون يرون الكل.","statusTablistLabel":"التصفية حسب حالة الطلب","searchPlaceholder":"ابحث برقم الطلب…","customerSearchPlaceholder":"ابحث باسم العميل أو بريده…","loadError":"تعذّر تحميل الطلبات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"حاول تعديل الفلاتر.","emptyTitle":"لا توجد طلبات بعد","emptyDescription":"ستظهر الطلبات هنا فور إتمام العملاء عملية الدفع.","refundOpen":"طلب استرداد مفتوح","exportTruncated":"اقتُصر التصدير على {capped} صف؛ {total} يطابق الفلتر الحالي. ضيّق الفلتر لتصدير الباقي.","filters":{"all":"الكل","vendor":"البائع","refund":"الاسترداد","refundOpen":"يوجد طلب استرداد مفتوح","refundNone":"لا يوجد استرداد مفتوح","payment":"الدفع","paymentPaid":"مدفوع","paymentUnpaid":"غير مدفوع"},"columns":{"orderNumber":"الطلب","customer":"العميل","vendor":"البائع","items":"العناصر","total":"الإجمالي","status":"الحالة","shipping":"تاريخ الشحن"},"statuses":{"PENDING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAID":"مدفوع","PROCESSING":"قيد التحضير","SHIPPED":"تم الشحن","DELIVERED":"تم التسليم","COMPLETED":"مكتمل","CANCELLED":"ملغى","REFUND_REQUESTED":"استرداد قيد المراجعة","PARTIALLY_REFUNDED":"مسترد جزئياً","REFUNDED":"تم الاسترداد"},"bulk":{"markProcessing":"نقل إلى التحضير","markShipped":"نقل إلى الشحن","markDelivered":"نقل إلى التسليم","markCompleted":"إنهاء","markCancelled":"إلغاء","toastAllMoved":"تم نقل {count, plural, one {طلب واحد} two {طلبَين} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}} إلى {status}","toastNoneMoved":"تعذّر نقل {count, plural, one {طلب واحد} two {طلبَين} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}}","toastPartial":"تم نقل {succeeded}؛ تعذّر نقل {failed}","reasons":{"NOT_FOUND":"بعض الصفوف لم تعد موجودة — حدّث القائمة.","ALREADY_IN_STATUS":"بعض الصفوف كانت بالفعل في الحالة المطلوبة.","INVALID_TRANSITION":"النقل لا تسمح به آلة الحالة من الحالة الحالية.","FORBIDDEN_TRANSITION":"أحد الطلبات ضمن دفعة دفع مكتملة — سجّل استرداد رصيد قبل الإلغاء.","STATUS_CHANGED":"حرّك مدير آخر الصفوف أولاً — حدّث القائمة وحاول مجددًا.","SERVER_ERROR":"خطأ في الخادم — جرّب دفعة أصغر."}}},"PanelOrder":{"backToList":"العودة إلى الطلبات","placedOn":"تم تسجيله في {date}","loadError":"تعذّر تحميل هذا الطلب.","transitionSuccess":"تم تحديث الطلب","customerNote":"ملاحظة العميل","giftOrder":"طلب هدية","giftPackHint":"غلّفه كهدية — أضف بطاقة، دون إيصال سعر في الطرد.","statuses":{"PENDING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAID":"مدفوع","PROCESSING":"قيد التحضير","SHIPPED":"تم الشحن","DELIVERED":"تم التسليم","COMPLETED":"مكتمل","CANCELLED":"ملغى","REFUND_REQUESTED":"استرداد قيد المراجعة","PARTIALLY_REFUNDED":"مسترد جزئياً","REFUNDED":"تم الاسترداد"},"actions":{"documents":"المستندات","downloadInvoice":"الفاتورة","downloadInvoiceTitle":"افتح فاتورة العميل بصيغة PDF","downloadPackingSlip":"بوليصة شحن","downloadPackingSlipTitle":"افتح بوليصة الشحن للمستودع بصيغة PDF","transitions":{"PROCESSING":"بدء التحضير","SHIPPED":"تعليم كمشحون","DELIVERED":"تعليم كمستلَم","COMPLETED":"تعليم كمكتمل","CANCELLED":"إلغاء الطلب"}},"transitions":{"confirmTitle":"النقل إلى {label}؟","confirmBody":"سيُسجَّل التغيير على الجدول الزمني للطلب وسيتم إعلام العميل.","confirm":"تأكيد","cancel":"ليس الآن","notePlaceholder":"ملاحظة اختيارية (تظهر للعميل)"},"vendorRefund":{"action":"تعذّر التنفيذ","confirmTitle":"تعذّر تنفيذ هذا الطلب؟","confirmBody":"سيؤدي ذلك إلى فتح طلب استرداد كامل للطلب في قائمة المشرف وإشعار العميل. استخدمه فقط عند تعذّر الشحن — نفاد المخزون أو الفقدان أو التلف. يُسترد المبلغ للعميل بعد معالجة المشرف.","confirm":"طلب استرداد","reasonPlaceholder":"لماذا تعذّر تنفيذ هذا الطلب؟ (يظهر للمشرف الذي يراجع الاسترداد.)","requested":"تم طلب الاسترداد — أُرسل إلى قائمة المشرف."},"resettle":{"action":"إعادة فحص الدفع","checked":"تمت إعادة الفحص — لا يزال معلّقًا لدى المزوّد.","confirmed":"تم تأكيد الدفع — الطلب مدفوع الآن."},"manualPayment":{"confirm":"تأكيد الدفع","reject":"رفض الدفع","confirmed":"تم تأكيد الدفع — الطلب مدفوع الآن.","rejected":"تم رفض الدفع — أُلغي الطلب.","confirmStepUpTitle":"تأكيد استلام الدفعة دون اتصال","confirmStepUpBody":"سيؤكّد هذا أنك استلمت الدفعة ويُحرّك الطلب إلى «مدفوع» — مع تسجيل العمولة ومستحقّات البائع وخصم المخزون. أعِد إدخال كلمة المرور للمتابعة."},"adminRefund":{"action":"استرداد الطلب","confirmTitle":"استرداد هذا الطلب؟","confirmBody":"يُنشئ استردادًا كاملاً معتمَدًا مسبقًا (حسن نية / نزاع) دون حاجة لطلب العميل. يتحرّك المبلغ عند معالجة الاسترداد أدناه. يُعاد المخزون ويُعكَس رصيد المتجر تلقائيًا.","confirm":"إنشاء استرداد","reasonPlaceholder":"لماذا تستردّ هذا الطلب؟ (يُسجَّل على الاسترداد وسجل التدقيق.)","created":"تم إنشاء الاسترداد — عالجه لإرسال المبلغ."},"lines":{"title":"عناصر الطلب","engraving":"النقش","needsCustomWork":"هذا الطلب يحتاج عملاً مخصّصاً — طبّق النقش أدناه قبل الشحن."},"totals":{"subtotal":"المجموع الفرعي","shipping":"الشحن","tax":"الضريبة","grand":"الإجمالي الكلي","refunded":"المُسترَد","net":"الصافي المُحتفَظ به"},"customer":{"title":"العميل","whatsapp":"واتساب"},"vendor":{"title":"البائع","commissionRate":"نسبة العمولة","commissionAmount":"رسوم السوق","payout":"حصة البائع"},"addresses":{"shipping":"الشحن إلى","billing":"الفوترة إلى"},"shipment":{"title":"الشحنة","markAsShipped":"تعليم كمشحون","edit":"تعديل الشحنة","carrier":"شركة الشحن","tracking":"رقم التتبع","shippedAt":"تاريخ الشحن","openTracking":"افتح رابط التتبع","statuses":{"PENDING":"بالانتظار","IN_TRANSIT":"في الطريق","DELIVERED":"تم التسليم","RETURNED":"أُرجعت","LOST":"ضاعت"},"form":{"createTitle":"تعليم كمشحون","editTitle":"تعديل الشحنة","body":"سجّل شركة الشحن ورقم التتبع. سيتم إعلام العميل فور الحفظ.","carrier":"شركة الشحن","carrierPlaceholder":"DHL، أرامكس…","carrierRequired":"شركة الشحن مطلوبة","trackingNumber":"رقم التتبع","trackingPlaceholder":"AWB أو مرجع","trackingUrl":"رابط التتبع","notes":"ملاحظات","submit":"تعليم كمشحون","saved":"تم حفظ الشحنة"}},"refunds":{"title":"الاسترداد","adminNote":"ملاحظة الإداري","approve":"موافقة","reject":"رفض","process":"تعليم كمنفّذ","processed":"تم تعليم الاسترداد كمنفّذ","processConfirmTitle":"تعليم الاسترداد كمنفّذ؟","processConfirmBody":"استخدم هذا فقط بعد أن تتحرّك الأموال فعلياً. سيتم إعلام العميل بأن استرداده اكتمل.","processConfirm":"نعم، علّمه كمنفّذ","stepUpPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور للتأكيد","stepUpRequired":"أعد إدخال كلمة المرور لإصدار هذا الاسترداد.","statuses":{"REQUESTED":"تم الطلب","APPROVED":"تمت الموافقة","REJECTED":"تم الرفض","PROCESSED":"تم التنفيذ"},"reasons":{"DEFECTIVE":"تالف / معيب","NOT_AS_DESCRIBED":"غير مطابق للوصف","WRONG_ITEM":"منتج خاطئ","ARRIVED_LATE":"وصل متأخراً","SIZING_ISSUE":"مشكلة مقاس","CHANGED_MIND":"تغيّر الرأي","OTHER":"أخرى"},"partialItems":"جزئي · {count, plural, =1 {عنصر واحد} =2 {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصراً} other {# عنصراً}}","returnLabel":"الإرجاع","returnTracking":"التتبّع","markReturnReceived":"تأكيد استلام الإرجاع","returnReceivedToast":"تم تأكيد استلام الإرجاع","returnStatuses":{"NOT_REQUIRED":"غير مطلوب","AWAITING_SHIPMENT":"بانتظار الشحن","IN_TRANSIT":"قيد النقل","RECEIVED":"تم الاستلام"},"decision":{"approveTitle":"الموافقة على الاسترداد","approveBody":"الموافقة لا تحرّك الأموال. السوبر أدمن ينفّذ بعد إرسال المبلغ.","approveConfirm":"موافقة","approveNotePlaceholder":"ملاحظة داخلية اختيارية.","approvedSuccess":"تمت الموافقة على الاسترداد","requireReturn":"اشترط إعادة القطعة أولاً","requireReturnHint":"يمنع التنفيذ (صرف المبلغ + إعادة المخزون) حتى يتم تأكيد استلام القطعة المُعادة. استخدمه للقطع الثمينة.","rejectTitle":"رفض الاسترداد","rejectBody":"أخبر العميل وفريق الإدارة بسبب الرفض. سيعود الطلب إلى حالته السابقة.","rejectConfirm":"رفض","rejectNotePlaceholder":"السبب (مطلوب)","rejectReasonRequired":"السبب مطلوب عند الرفض.","rejectedSuccess":"تم رفض الاسترداد"}},"timeline":{"title":"الجدول الزمني"}},"PanelReviews":{"statusTablistLabel":"حالة المراجعة","title":"مراجعة التقييمات","description":"مراجعات العملاء بانتظار قرار. الموافقة تنشرها على صفحة المنتج، الرفض يعيدها للعميل مع ملاحظة، الإخفاء يسحب مراجعة منشورة مسبقاً.","loadError":"تعذّر تحميل قائمة المراجعات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","empty":"لا توجد مراجعات في هذا العرض","verifiedPurchase":"شراء موثّق","moderationNote":"ملاحظة","byCustomer":"بواسطة {name}","byCustomerPrefix":"بواسطة","noActions":"لا توجد إجراءات متاحة","rejectReasonRequired":"أضف ملاحظة توضح سبب الرفض","tabs":{"PENDING_REVIEW":"بانتظار المراجعة","APPROVED":"تمت الموافقة","REJECTED":"تم الرفض","HIDDEN":"مخفية","ALL":"الكل"},"statuses":{"PENDING_REVIEW":"بانتظار المراجعة","APPROVED":"تمت الموافقة","REJECTED":"تم الرفض","HIDDEN":"مخفية"},"actions":{"APPROVE":"موافقة","REJECT":"رفض","HIDE":"إخفاء","RESTORE":"استعادة","FEATURE":"تمييز","UNFEATURE":"إلغاء التمييز"},"featureSuccess":"تم تمييز المراجعة","unfeatureSuccess":"تم إلغاء تمييز المراجعة","actionSuccess":{"APPROVE":"تمت الموافقة على المراجعة","REJECT":"تم رفض المراجعة","HIDE":"تم إخفاء المراجعة","RESTORE":"تم استعادة المراجعة"},"confirm":{"cancel":"ليس الآن","notePlaceholderOptional":"ملاحظة اختيارية للإداري","notePlaceholderRequired":"ملاحظة مطلوبة (تظهر للعميل)","APPROVE":{"title":"الموافقة على هذه المراجعة؟","body":"بمجرد الموافقة، تظهر المراجعة على صفحة المنتج وتُحتسب في تقييمه.","confirm":"موافقة"},"REJECT":{"title":"رفض هذه المراجعة؟","body":"الرفض يُعيد المراجعة إلى العميل مع ملاحظتك. اختر هذا إذا كانت المراجعة تنتهك السياسة أو تحتوي على رسائل مزعجة.","confirm":"رفض"},"HIDE":{"title":"إخفاء هذه المراجعة؟","body":"الإخفاء يسحب مراجعة منشورة مسبقاً من صفحة المنتج. سيُعاد احتساب التقييم الإجمالي.","confirm":"إخفاء"},"RESTORE":{"title":"استعادة هذه المراجعة؟","body":"الاستعادة تنشر مراجعة مخفية مرة أخرى وتُدخلها في التقييم الإجمالي.","confirm":"استعادة"}}},"PanelVendorReviews":{"statusTablistLabel":"حالة المراجعة","title":"مراجعاتي","description":"مراجعات تركها العملاء على منتجاتك. ردّ على المراجعات المعتمدة لتشكر العميل، تعالج الاستفسارات، أو تشارك سياقاً إضافياً — يظهر ردك تحت المراجعة بشكل علني.","loadError":"تعذّر تحميل المراجعات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","empty":"لا توجد مراجعات في هذا العرض","verifiedPurchase":"شراء موثّق","moderationNote":"ملاحظة المشرف","byCustomer":"بقلم {name}","yourReply":"ردّك","editReply":"تعديل","replyPrompt":"الرد كبائع","replyPlaceholder":"اشكر العميل، أجب عن استفساراته، أو شارك سياقاً إضافياً.","saveReply":"حفظ الرد","cancelReply":"إلغاء","replySavedToast":"تم حفظ الرد","replyClearedToast":"تم حذف الرد","replyOnlyOnApproved":"تُفتح الردود بعد اعتماد المراجعة.","tabs":{"APPROVED":"معتمدة","PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","REJECTED":"مرفوضة","HIDDEN":"مخفية","ALL":"الكل"},"statuses":{"PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","APPROVED":"معتمدة","REJECTED":"مرفوضة","HIDDEN":"مخفية"},"replyFilter":{"ALL":"الكل","UNREPLIED":"بانتظار الرد","REPLIED":"تم الرد"}},"PanelQuestions":{"statusTablistLabel":"حالة السؤال","title":"أسئلة العملاء","description":"الأسئلة السابقة للشراء وأجوبة البائع / الإدارة. اعتمد للنشر على صفحة المنتج، ارفض لإعادتها مع ملاحظة، أو أخفِ سؤالاً أو جواباً منشوراً سابقاً.","loadError":"تعذّر تحميل قائمة الأسئلة","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","empty":"لا شيء للمراجعة","moderationNote":"ملاحظة","byCustomer":"بقلم {name}","byCustomerPrefix":"بقلم","noActions":"لا توجد إجراءات متاحة","rejectReasonRequired":"أضف ملاحظة توضّح سبب الرفض","modes":{"questions":"الأسئلة","answers":"الإجابات"},"tabs":{"PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","APPROVED":"معتمدة","REJECTED":"مرفوضة","HIDDEN":"مخفية","ALL":"الكل"},"statuses":{"PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","APPROVED":"معتمدة","REJECTED":"مرفوضة","HIDDEN":"مخفية"},"answerRole":{"vendor":"بائع","admin":"إدارة","other":"أخرى"},"actions":{"APPROVE":"اعتماد","REJECT":"رفض","HIDE":"إخفاء","RESTORE":"استعادة"},"actionSuccess":{"APPROVE":"تم الاعتماد","REJECT":"تم الرفض","HIDE":"تم الإخفاء","RESTORE":"تمت الاستعادة"},"confirm":{"cancel":"ليس الآن","notePlaceholderOptional":"ملاحظة إدارية اختيارية","notePlaceholderRequired":"ملاحظة مطلوبة (تُعرض للعميل)","APPROVE":{"title":"اعتماد هذا العنصر؟","body":"بعد الاعتماد، يظهر على صفحة المنتج.","confirm":"اعتماد"},"REJECT":{"title":"رفض هذا العنصر؟","body":"الرفض يُعيده إلى صاحبه مع ملاحظتك.","confirm":"رفض"},"HIDE":{"title":"إخفاء هذا العنصر؟","body":"الإخفاء يسحب عنصراً منشوراً سابقاً عن صفحة المنتج.","confirm":"إخفاء"},"RESTORE":{"title":"استعادة هذا العنصر؟","body":"الاستعادة تعيد نشر عنصر مخفي.","confirm":"استعادة"}}},"PanelVendorQuestions":{"statusTablistLabel":"حالة السؤال","title":"أسئلتي","description":"أسئلة طرحها العملاء عن منتجاتك. أجب عن الأسئلة المعتمدة — يمر جوابك بمراجعة سريعة قبل ظهوره على صفحة المنتج.","loadError":"تعذّر تحميل الأسئلة","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","empty":"لا توجد أسئلة في هذا العرض","moderationNote":"ملاحظة المشرف","byCustomer":"بقلم {name}","answerPrompt":"أجب كحرفي","answerPlaceholder":"شارك المقاس، المواد، العناية — ما يساعد العميل على القرار.","answerModerationHint":"يُنشر بعد مراجعة سريعة","postAnswer":"نشر الجواب","answeredToast":"تم إرسال الجواب — قيد المراجعة","answerOnlyOnApproved":"تُفتح الإجابة بعد اعتماد السؤال.","tabs":{"APPROVED":"معتمدة","PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","REJECTED":"مرفوضة","HIDDEN":"مخفية","ALL":"الكل"},"statuses":{"PENDING_REVIEW":"قيد المراجعة","APPROVED":"معتمدة","REJECTED":"مرفوضة","HIDDEN":"مخفية"},"answerFilter":{"ALL":"الكل","UNANSWERED":"بانتظار الجواب","ANSWERED":"تمت الإجابة"},"answerRole":{"vendor":"أنت","admin":"Zahabna","other":"متسوّق"}},"PanelPromoCodes":{"statusTablistLabel":"حالة الرمز","title":"رموز الخصم","description":"رموز خصم يعرّفها البائع ويستخدمها العملاء عند الدفع. حدّد قيمة الخصم، العملة، فترة الصلاحية، وحدود الاستخدام — تصبح الرموز فعّالة لحظة الحفظ (أو حدّد بداية مستقبلية).","newCode":"رمز جديد","loadError":"تعذّر تحميل رموز الخصم","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","empty":"لا توجد رموز في هذا العرض","searchPlaceholder":"ابحث برمز","valuePercent":"خصم {value}٪","valueFixed":"خصم {value}","minOrder":"الحد الأدنى {value}","expiresOn":"ينتهي {date}","noExpiry":"بدون انتهاء","redeemed":"تم استخدامه {count}/{cap}","edit":"تعديل","delete":"حذف","deletedToast":"تم حذف رمز الخصم","tabs":{"ACTIVE":"فعّال","PAUSED":"متوقف","ARCHIVED":"مؤرشف","ALL":"الكل"},"statuses":{"ACTIVE":"فعّال","PAUSED":"متوقف","ARCHIVED":"مؤرشف"},"confirmDelete":{"title":"حذف رمز الخصم؟","body":"حذف الرمز {code}؟ ستفقد العربات التي تستخدم هذا الرمز الخصم عند التحميل التالي. سجل الاستخدام السابق محفوظ.","confirm":"حذف","cancel":"ليس الآن"},"dialog":{"createTitle":"رمز خصم جديد","editTitle":"تعديل رمز خصم","subtitle":"يدخل العملاء هذا الرمز عند الدفع. الرموز فريدة لكل بائع وغير حساسة لحالة الأحرف.","code":"الرمز","kind":"النوع","kindOptions":{"PERCENT":"نسبة مئوية","FIXED":"مبلغ ثابت"},"value":"القيمة","currency":"العملة","status":"الحالة","statusOptions":{"ACTIVE":"فعّال","PAUSED":"متوقف","ARCHIVED":"مؤرشف"},"minSubtotal":"الحد الأدنى للطلب","totalLimit":"إجمالي الاستخدامات","perCustomerLimit":"الاستخدامات لكل عميل","startsAt":"يبدأ","expiresAt":"ينتهي","optional":"اختياري","unlimited":"غير محدود","create":"إنشاء الرمز","save":"حفظ التغييرات","cancel":"إلغاء","createdToast":"تم إنشاء رمز الخصم","savedToast":"تم حفظ رمز الخصم"}},"PanelGiftCards":{"title":"بطاقات الهدايا","description":"أصدر بطاقات هدايا للمجاملة أو الحملات أو الإهداء المؤسسي. كل بطاقة تولّد رمزًا فريدًا يستبدله المستلم إلى رصيد متجر — يُطبَّق تلقائيًا عند الدفع.","newCard":"إصدار بطاقة","loadError":"تعذّر تحميل بطاقات الهدايا","tryAgain":"حدث خطأ ما.","statusTablistLabel":"حالة بطاقة الهدية","retry":"إعادة المحاولة","empty":"لا توجد بطاقات هدايا في هذا العرض","searchPlaceholder":"ابحث عن رمز","forRecipient":"إلى {email}","issuedOn":"أُصدرت في {date}","redeemedBy":"استبدلها · {date}","void":"إلغاء","voidedToast":"تم إلغاء بطاقة الهدية","tabs":{"ALL":"الكل","ACTIVE":"فعّالة","REDEEMED":"مستبدَلة","VOID":"ملغاة"},"statuses":{"ACTIVE":"فعّالة","REDEEMED":"مستبدَلة","VOID":"ملغاة"},"confirmVoid":{"title":"إلغاء بطاقة الهدية؟","body":"إلغاء الرمز {code}؟ لن يعود قابلاً للاستبدال. لا يمكن التراجع عن هذا. البطاقات المستبدَلة مسبقًا لا تتأثر.","confirm":"إلغاء البطاقة","cancel":"ليس الآن","stepUpPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور للإلغاء","stepUpRequired":"أعد إدخال كلمة المرور لإلغاء هذه البطاقة."},"dialog":{"title":"إصدار بطاقة هدية","description":"أنشئ رمز بطاقة هدية جديدًا. يستبدله المستلم من حسابه لإضافة القيمة إلى رصيد متجره.","issuedTitle":"تم إصدار بطاقة الهدية","issuedDescription":"شارك هذا الرمز مع المستلم — وهو محفوظ أيضًا في القائمة أدناه.","amount":"المبلغ","currency":"العملة","recipientEmail":"بريد المستلم","recipientEmailPlaceholder":"اختياري — لسجلّاتك","note":"ملاحظة","notePlaceholder":"اختياري — مثل الحملة أو السبب","stepUpPassword":"كلمة مرورك","stepUpPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور للتأكيد","stepUpRequired":"أعد إدخال كلمة المرور لإصدار هذه البطاقة.","cancel":"إلغاء","issue":"إصدار بطاقة","issuing":"جارٍ الإصدار…","issuedToast":"تم إصدار بطاقة الهدية","genericError":"تعذّر إصدار بطاقة الهدية.","copyCode":"نسخ الرمز","copied":"تم النسخ","copyFailed":"تعذّر النسخ إلى الحافظة","issueAnother":"إصدار أخرى","done":"تم"}},"PanelPayouts":{"statusTablistLabel":"حالة الدفعة","title":"الدفعات","exportCsv":"تصدير CSV","exportEmpty":"لا شيء للتصدير ضمن التصفية الحالية","description":"صرف صافي أرباح البائعين (إجمالي الطلب ناقص عمولة المنصة). تصبح الطلبات مؤهلة بعد التسليم. جهّز دفعة، ثم يؤكّد المدير الأعلى دفعها بعد التحويل.","vendorDescription":"سجل دفعاتك. الدفعات قيد الانتظار بانتظار صرف المنصة؛ تظهر الدفعات المسدّدة بالمرجع وتاريخ التحويل.","vendorPendingHint":"بانتظار الصرف","loadError":"تعذّر تحميل الدفعات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","outstandingTitle":"بانتظار الدفع","noOutstanding":"لا يوجد بائعون بانتظار الدفع","historyTitle":"سجل الدفعات","noHistory":"لا توجد دفعات بعد","ordersAwaiting":"{count, plural, =0 {لا طلبات} =1 {طلب واحد} =2 {طلبان} few {# طلبات} many {# طلباً} other {# طلب}}","netOf":"الصافي من {gross} − عمولة {commission}","stage":"تجهيز دفعة","stagedToast":"تم تجهيز الدفعة","batchMeta":"{count, plural, =1 {طلب واحد} =2 {طلبان} few {# طلبات} many {# طلباً} other {# طلب}} · {from} – {to}","reference":"المرجع","markPaid":"تأكيد الدفع","paidToast":"تم تأكيد دفع الدفعة","cancel":"إلغاء","cancelledToast":"تم إلغاء الدفعة","referenceRequired":"أدخل مرجع التحويل.","stepUpPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور للتأكيد","stepUpRequired":"أعد إدخال كلمة المرور لصرف هذه الدفعة.","tabs":{"ALL":"الكل","PENDING":"قيد الانتظار","PAID":"مدفوعة"},"statuses":{"PENDING":"قيد الانتظار","PAID":"مدفوعة"},"markPaidDialog":{"title":"تأكيد دفع الدفعة؟","body":"أكّد أنك حوّلت {amount} إلى {vendor}. سيتم إعلام البائع بالمرجع أدناه.","confirm":"تأكيد الدفع","cancel":"ليس بعد","referencePlaceholder":"مرجع التحويل (بنك / Whish)","notePlaceholder":"ملاحظة داخلية (اختياري)"},"cancelDialog":{"title":"إلغاء هذه الدفعة؟","body":"تعود الطلبات المجهّزة إلى قائمة الانتظار. لا يمكن التراجع، لكن يمكنك تجهيزها مجدداً.","confirm":"إلغاء الدفعة","cancel":"الإبقاء عليها"}},"PanelInvoices":{"statusTablistLabel":"حالة الطلب","title":"الفواتير","description":"نزّل فاتورة PDF لأي طلب مدفوع. تعكس الفواتير المبالغ النهائية التي دُفعت، شاملةً الخصومات.","loadError":"تعذّر تحميل الطلبات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","empty":"لا توجد طلبات في هذا العرض","searchPlaceholder":"ابحث برقم الطلب","download":"فاتورة","notInvoiceable":"تتوفر الفاتورة بعد دفع الطلب","tabs":{"ALL":"الكل","PAID":"مدفوع","DELIVERED":"تم التسليم","COMPLETED":"مكتمل","PARTIALLY_REFUNDED":"مسترد جزئياً","REFUNDED":"مُسترد"},"statuses":{"PENDING_PAYMENT":"بانتظار الدفع","PAID":"مدفوع","PROCESSING":"قيد التجهيز","SHIPPED":"تم الشحن","DELIVERED":"تم التسليم","COMPLETED":"مكتمل","CANCELLED":"ملغى","REFUND_REQUESTED":"طلب استرداد","PARTIALLY_REFUNDED":"مسترد جزئياً","REFUNDED":"مُسترد"}},"PanelMe":{"title":"حسابي","description":"عدّل ملفك الشخصي، غيّر بياناتك الأمنية، اعرض الأجهزة المسجّلة الدخول، وصدّر البيانات التي نحتفظ بها.","loadError":"تعذّر تحميل حسابك","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","identity":{"title":"الهوية","description":"ملفك الأساسي وبيانات تسجيل الدخول. تغيير البريد الإلكتروني يمرّ عبر رابط تأكيد يُرسَل إلى العنوان الجديد.","name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","role":"الدور","notSet":"غير محدد"},"store":{"title":"ملف متجري","description":"حدّث اسم متجرك وشعارك ونبذتك وبيانات التواصل وموقع المتجر. يفتح نفس المحرّر الذي يستخدمه المشرفون.","statusLabel":"الحالة — {status}","cta":"تعديل المتجر"},"dataExport":{"title":"تنزيل بياناتي","description":"ملف JSON يحتوي على ملفك الشخصي وطلباتك وعناوينك وموافقاتك القانونية. مادة ١٥ + ٢٠ من اللائحة العامة لحماية البيانات.","cta":"تنزيل البيانات"},"closeAccount":"لا يمكن إغلاق حسابات {role} من هنا — حسابات البائعين تحمل منتجات ومدفوعات نشطة، وحسابات المشرفين تتطلّب إجراءً مزدوجاً من مشرف آخر.","supportCopied":"تم نسخ بريد الدعم"},"Hallmark":{"toggleDropdown":"تبديل اقتراحات الكتالوج","matched":"مطابقة في الكتالوج","noMatch":"لا تطابق في الكتالوج — يُحفظ كنص حر","startTyping":"ابدأ الكتابة لرؤية المطابقات من الكتالوج"},"VariantStock":{"title":"المخزون حسب المستودع","description":"وزّع مخزون هذا المتغيّر بين مستودعاتك. الإجمالي يطابق ما يحتسبه الخادم (إجمالي الكميات مطروحًا منه الحجوزات).","loadError":"تعذّر تحميل مستويات المخزون","noLocations":"أضف مستودعًا أولًا — التجارة ← المستودعات.","pickupOnly":"استلام فقط","columns":{"location":"الموقع","reserved":"محجوز","quantity":"الكمية"},"aggregateLabel":"المتاح:","save":"حفظ المخزون","transfer":{"cta":"نقل بين المواقع","title":"نقل المخزون بين المستودعات","from":"من","to":"إلى","quantity":"الكمية","submit":"نقل"},"toasts":{"saved":"تم تحديث المخزون","saveFailed":"تعذّر حفظ مستويات المخزون","transferred":"تم نقل المخزون","transferFailed":"تعذّر نقل المخزون"}},"ReviewTimeline":{"loadError":"تعذّر تحميل سجلّ المراجعة","empty":"لا توجد أحداث مراجعة بعد — لم يُرسل هذا المنتج للمراجعة.","actor":"بواسطة {role} ({email})","jumpTo":"{section} ↗","kinds":{"SUBMITTED":"أُرسل للمراجعة","RESUBMITTED":"أُعيد الإرسال بعد التعديل","APPROVED":"تم الاعتماد","REJECTED":"تم الرفض","SUSPENDED":"تم التعليق","REINSTATED":"تم الاستعادة","EDITED_LIVE":"تم التعديل أثناء النشر"}},"InventoryLocations":{"title":"المستودعات","description":"أماكن تخزين البضاعة لهذا البائع. كل مستودع يحتفظ بمخزون مستقل لكل متغيّر؛ المتجر يشحن من المستودع القادر على شحن المتغيّر المطلوب.","loadError":"تعذّر تحميل المستودعات","addLocation":"إضافة مستودع","adminScope":{"viewing":"تعرض مستودعات هذا البائع نيابة عنه.","backToVendor":"العودة إلى البائع"},"empty":{"title":"لا توجد مستودعات بعد","description":"أضف مستودعًا واحدًا على الأقل ليتمكّن المتغيّر من حمل مخزون. معظم البائعين يبدأون بمستودع رئيسي واحد."},"badges":{"active":"نشط","inactive":"غير نشط","shippable":"يشحن","pickupOnly":"استلام فقط"},"fields":{"code":"الرمز","codeHint":"معرّف قصير — مثل \"main\" أو \"doha-store\". أحرف صغيرة بدون فراغات.","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","country":"البلد (ISO حرفان)","region":"المدينة / المنطقة","address":"العنوان","addressPlaceholder":"عنوان داخلي، لا يظهر في المتجر","isShippable":"يشحن الطلبات","isShippableHint":"عند الإيقاف، يُحسب المخزون لكن الطلبات تُشحن من غيره","isActive":"نشط","isActiveHint":"عند الإيقاف، يُخفى هذا المستودع من التخصيصات الجديدة"},"dialog":{"createTitle":"إضافة مستودع","editTitle":"تعديل مستودع","description":"الاسم مزدوج اللغة؛ باقي الحقول بيانات وصفية اختيارية للشحن والجمارك."},"confirmDelete":{"title":"حذف المستودع؟","description":"سيُحذف \"{name}\". إن كان لأي متغيّر مخزون هنا، سيُمنع الحذف — انقل المخزون أولًا."},"toasts":{"created":"تم إنشاء المستودع","updated":"تم تحديث المستودع","deleted":"تم حذف المستودع","saveFailed":"تعذّر حفظ المستودع","deleteFailed":"تعذّر حذف المستودع"}},"PanelAnalytics":{"title":"التحليلات","description":"الإيرادات، الطلبات، وأفضل القطع مبيعاً. تعكس الأرقام الطلبات التي دفع العميل ثمنها — لا تُحتسب الطلبات المتروكة أو قيد الدفع.","loadError":"تعذّر تحميل التحليلات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","windowFootnote":"بالمقارنة مع الفترة السابقة المماثلة بالطول.","noPriorWindow":"لا توجد بيانات سابقة","deltaVsPrior":"{sign}{value}٪ مقارنةً بالسابق","multiCurrencyHint":"تُعرض الإجماليات بـ {currency}. لم تُجمَّع الطلبات بـ {others}؛ ستتوفر تقارير حسب العملة في تحديث لاحق.","range":{"7d":"آخر 7 أيام","30d":"آخر 30 يوماً","90d":"آخر 90 يوماً"},"rangeTablistLabel":"النطاق الزمني","kpi":{"revenue":"الإيرادات","orders":"الطلبات","units":"القطع المباعة","aov":"متوسط قيمة الطلب","views":"مشاهدات المنتج","saves":"إضافات إلى المفضّلة","cartAdds":"إضافات إلى السلة"},"funnel":{"title":"قُمع التحويل","viewed":"شوهد","cartAdded":"أُضيف إلى السلة","purchased":"اشتُري","viewToCart":"{rate}% من المشاهدات","cartToOrder":"{rate}% من إضافات السلة"},"topProducts":{"title":"الأكثر مبيعاً","unitsSold":"{count, plural, =1 {بيعت قطعة واحدة} =2 {بيعت قطعتان} few {بيعت # قطع} many {بيعت # قطعة} other {بيعت # قطعة}}","deleted":"(منتج محذوف)","emptyTitle":"لا توجد مبيعات في هذه الفترة","emptyHint":"حال يدفع العميل ثمن الطلب، تظهر القطع هنا مرتبةً حسب عدد الوحدات المباعة.","viewDetail":"عرض التحليلات"},"topByViews":{"title":"الأكثر مشاهدة (إجمالي)","viewsAndSaves":"{views} مشاهدة · {saves} حفظ","unitsInWindow":"{count, plural, =0 {بيعت # في هذه الفترة} =1 {بيعت قطعة في هذه الفترة} =2 {بيعت قطعتان في هذه الفترة} few {بيعت # قطع في هذه الفترة} many {بيعت # قطعة في هذه الفترة} other {بيعت # قطعة في هذه الفترة}}","noSales":"لا مبيعات في الفترة"},"searches":{"title":"أكثر عمليات البحث","description":"ما يبحث عنه المتسوّقون فعلاً — وما يبحثون عنه ولا يجدونه.","loadError":"تعذّر تحميل تحليلات البحث","totalQueries":"{count, plural, =1 {عملية بحث واحدة في هذه الفترة} =2 {عمليتا بحث في هذه الفترة} few {# عمليات بحث في هذه الفترة} many {# عملية بحث في هذه الفترة} other {# عملية بحث في هذه الفترة}}","topTitle":"الأكثر بحثاً","topEmpty":"لا توجد عمليات بحث بعد","topEmptyHint":"حالما يبدأ المتسوّقون بالبحث، ستظهر العبارات الأعلى هنا.","zeroTitle":"أرجعت صفر نتائج","zeroEmpty":"كل بحث وجد شيئاً","zeroEmptyHint":"لا شيء يستدعي العمل — كل عملية بحث في هذه الفترة أعادت نتيجة واحدة على الأقل.","avgResults":"{count, plural, =0 {متوسّط # نتائج} =1 {متوسّط نتيجة واحدة} =2 {متوسّط نتيجتين} few {متوسّط # نتائج} many {متوسّط # نتيجة} other {متوسّط # نتيجة}}","risingTitle":"العبارات الصاعدة","risingEmpty":"لا توجد عبارات صاعدة بعد","risingEmptyHint":"ستظهر هنا العبارات التي زاد البحث عنها مقارنة بالفترة المماثلة السابقة. مفيدة لرصد الطلب قبل ظهوره في صفر نتائج.","newQuery":"ظهرت لأول مرة هذه الفترة","newBadge":"جديد","growthFromTo":"من {from} إلى {to} عملية بحث"},"productDetail":{"fallbackTitle":"تحليلات المنتج","description":"الإيرادات اليومية والقطع المباعة لهذه القطعة. تنطبق نفس الفترة وقواعد العملة كما في النظرة العامة.","backLink":"العودة إلى التحليلات","openProduct":"فتح المنتج","eyebrow":"المنتج","multiCurrencyHint":"يُعرض الرسم البياني والإجماليات بعملة {currency} فقط. لا تُجمَّع الطلبات بـ {others} ولا يُجرى أي تحويل عملات.","chartTitle":"السلسلة اليومية","chartEmpty":"لا توجد مبيعات لهذا المنتج في الفترة المحددة.","metric":{"revenue":"الإيرادات","units":"القطع","views":"المشاهدات","cartAdds":"إضافات السلة"},"metricTablistLabel":"مقياس الرسم البياني"}},"PanelRefunds":{"statusTablistLabel":"حالة الاسترداد","title":"قائمة الاسترداد","exportCsv":"تصدير CSV","exportEmpty":"لا شيء للتصدير ضمن التصفية الحالية","overdue":"متأخّر","description":"طلبات استرداد العملاء بانتظار قرار. ادخل إلى الطلب للموافقة أو الرفض.","loadError":"تعذّر تحميل قائمة الاسترداد","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","empty":"لا شيء للمراجعة","tabs":{"REQUESTED":"تم الطلب","APPROVED":"تمت الموافقة","REJECTED":"تم الرفض","PROCESSED":"تم التنفيذ","ALL":"الكل"},"statuses":{"REQUESTED":"تم الطلب","APPROVED":"تمت الموافقة","REJECTED":"تم الرفض","PROCESSED":"تم التنفيذ"},"reasons":{"DEFECTIVE":"تالف / معيب","NOT_AS_DESCRIBED":"غير مطابق للوصف","WRONG_ITEM":"منتج خاطئ","ARRIVED_LATE":"وصل متأخراً","SIZING_ISSUE":"مشكلة مقاس","CHANGED_MIND":"تغيّر الرأي","OTHER":"أخرى"}},"PanelClawbacks":{"title":"المبالغ المستردة من البائعين","stepUpPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور للتأكيد","description":"مبالغ يجب استردادها من البائعين بعد تنفيذ استرداد على طلب سبق أن دُفع لهم عنه. سوِّ كل مبلغ بعد استرداده، أو ألغِه لشطبه.","loadError":"تعذّر تحميل سجل الاسترداد","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","statusTablistLabel":"حالة الاسترداد","empty":"لا توجد مبالغ مستردة","outstanding":"المتبقّي","daysOutstanding":"متبقٍّ منذ {days} يوم","ageBuckets":{"d0_7":"٠–٧ أيام","d8_30":"٨–٣٠ يومًا","d31_60":"٣١–٦٠ يومًا","d60_plus":"أكثر من ٦٠ يومًا"},"settlementNote":"التسوية","settle":"تسوية","cancel":"إلغاء","tabs":{"OUTSTANDING":"متبقّية","SETTLED":"مُسوّاة","CANCELLED":"ملغاة","ALL":"الكل"},"statuses":{"OUTSTANDING":"متبقّية","SETTLED":"مُسوّاة","CANCELLED":"ملغاة"},"toasts":{"settled":"تمت تسوية المبلغ المسترد","cancelled":"تم إلغاء المبلغ المسترد"},"settleDialog":{"settleTitle":"تسوية المبلغ المسترد","settleBody":"اعتبر هذا المبلغ مستردّاً — مخصوماً من دفعة مستقبلية أو محصّلاً مباشرة. وضّح كيف تم استرداده.","cancelTitle":"إلغاء المبلغ المسترد","cancelBody":"اشطب هذا المبلغ — لن يُسترد. وضّح السبب.","notePlaceholder":"كيف تم استرداده / سبب شطبه (مطلوب)","dismiss":"ليس الآن","confirm":"تأكيد"}},"Vendors":{"title":"البائعون","addVendor":"إضافة بائع","commissionHistory":{"title":"سجل العمولة","description":"كل تغيير في نسبة عمولة هذا البائع مع المنفّذ والتاريخ. مُستخرج مباشرة من سجل التدقيق.","empty":"لم تُسجّل أي تغييرات على العمولة بعد.","systemActor":"النظام"},"subscriptions":{"grantLabel":"منح باقة","grantPlaceholder":"اختر باقة…","grant":"منح","grantHint":"منح باقة وقت متجر يمدّد المتجر بشكل متّصل (دون فقدان أيام). أنشئ مدّة مخصّصة من صفحة الباقات أولًا إن لزم.","granted":"تم منح الاشتراك","grantFailed":"تعذّر منح الاشتراك","revoke":"إلغاء","revoked":"تم إلغاء الاشتراك","revokeFailed":"تعذّر إلغاء الاشتراك","revokeConfirmTitle":"إلغاء هذا الاشتراك؟","revokeConfirmBody":"سيُلغى فورًا. إن كان وقت المتجر النشط الوحيد للبائع، ستختفي منتجاته من المتجر.","grantConfirmTitle":"منح هذه الباقة؟","grantConfirmBody":"سيمنح هذا الباقة المختارة للبائع مجانًا. أعِد إدخال كلمة المرور للتأكيد.","stepUpPasswordPlaceholder":"كلمة المرور","stepUpRequired":"أدخل كلمة المرور للتأكيد.","cancel":"إلغاء","manual":"يدوي","empty":"لا توجد اشتراكات بعد.","until":"حتى {date}","noExpiry":"بلا انتهاء","quotaSlots":"{n} خانة منتج","quotaUnlimited":"خانات غير محدودة","kind":{"STORE_TIME":"وقت المتجر","PRODUCT_QUOTA":"حصة المنتجات","FEATURE":"ميزة"},"status":{"ACTIVE":"نشط","EXPIRED":"منتهٍ","CANCELLED":"ملغى"}},"searchPlaceholder":"ابحث في البائعين…","loadError":"تعذّر تحميل البائعين","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل الفلاتر.","emptyTitle":"لا يوجد بائعون بعد","emptyDescription":"أضِف أول بائع للبدء.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا يوجد بائعون} one {بائع واحد} two {بائعان} few {# بائعين} many {# بائعًا} other {# بائع}}","columns":{"vendor":"البائع","user":"المالك","status":"الحالة","country":"البلد","region":"المنطقة","products":"المنتجات","commission":"العمولة","created":"أُنشئ في"},"filters":{"status":"الحالة","country":"البلد","region":"المنطقة","allRegions":"كل المناطق","commissionMin":"أدنى %","commissionMax":"أقصى %","reset":"إعادة تعيين"},"statuses":{"PENDING":"قيد المراجعة","ACTIVE":"نشِط","SUSPENDED":"موقوف","REJECTED":"مرفوض"},"actions":{"view":"عرض التفاصيل","edit":"تعديل","editCommission":"تعديل العمولة","approve":"اعتماد","suspend":"إيقاف","delist":"إخفاء من المتجر","relist":"إعادة الإظهار في المتجر","delete":"حذف"},"commissionEdit":{"title":"تعديل نسبة العمولة","description":"حدّد نسبة عمولة السوق المطبّقة على كل عملية بيع لـ {vendor}.","tooltip":"اضغط لتعديل العمولة","rateLabel":"نسبة العمولة","rateHelp":"0–100٪. منزلتان عشريّتان. النسبة الافتراضية للبائعين الجدد هي 10٪.","saved":"تم تحديث العمولة","saveFailed":"تعذّر تحديث العمولة","invalid":"أدخل نسبة بين 0 و100"},"fields":{"userId":"حساب المالك","storeNameEn":"اسم المتجر (إنجليزي)","storeNameAr":"اسم المتجر (عربي)","legalName":"الاسم القانوني","slug":"معرّف المتجر","logoUrl":"الشعار","country":"البلد","region":"المنطقة","city":"المدينة","contactEmail":"بريد التواصل","contactPhone":"هاتف التواصل","contactWhatsapp":"رقم واتساب","contactWhatsappHint":"غالبًا نفس رقم الهاتف — افصلهما إذا كان خط الدعم عبر الدردشة مختلفًا.","commissionRate":"نسبة العمولة","status":"الحالة","latitude":"خط العرض","longitude":"خط الطول","workingHours":"ساعات العمل","vacationTitle":"وضع الإجازة","vacationDescription":"أوقف المبيعات الجديدة دون تغيير حالة الحساب. الطلبات الجارية تستمر طبيعيًا.","isPaused":"إيقاف المبيعات الجديدة","isPausedDescription":"يُخفي المنتجات من البحث والقوائم والدفع أثناء الإيقاف.","pauseMessageEn":"رسالة للمتسوقين (إنجليزية)","pauseMessageAr":"رسالة للمتسوقين (عربية)","pauseMessagePlaceholderEn":"e.g. Back from holiday on Aug 15","pauseMessagePlaceholderAr":"مثال: نعود من الإجازة في 15 أغسطس","announcementTitle":"إعلان المتجر","announcementDescription":"رسالة قصيرة \"ما الجديد\" تظهر فوق شبكة المنتجات في ملف البائع. مستقلّة عن وضع الإجازة.","announcementEn":"الإعلان (إنجليزي)","announcementAr":"الإعلان (عربي)","announcementPlaceholderEn":"e.g. New autumn collection drops Friday","announcementPlaceholderAr":"مثال: مجموعة الخريف الجديدة تنزل الجمعة"},"workingHours":{"weeklySchedule":"الجدول الأسبوعي","copyMondayToAll":"نسخ الإثنين للكل","monday":"الإثنين","tuesday":"الثلاثاء","wednesday":"الأربعاء","thursday":"الخميس","friday":"الجمعة","saturday":"السبت","sunday":"الأحد","open":"مفتوح","closed":"مغلق","to":"إلى","openOnDay":"مفتوح في {day}","addShift":"إضافة فترة","removeShift":"حذف الفترة","breakHint":"الفجوة بين الفترات تُعتبر استراحة."},"social":{"title":"وسائل التواصل","description":"حيث يتابع العملاء هذا البائع. أضف فقط المنصات التي يستخدمها.","noPlatforms":"لم يتم إعداد منصات تواصل بعد. يمكن للمشرف إضافتها من المنصة → المنصات الاجتماعية.","emptyHint":"لم تُضَف أي منصات بعد — اختر واحدة أدناه للبدء.","addPlatform":"إضافة منصة","remove":"حذف","allLinked":"تمت إضافة جميع المنصات المتاحة."},"location":{"title":"موقع المتجر","description":"حدّد نقطة الشحن. اكتب الإحداثيات أو اسحب العلامة.","latitude":"خط العرض","longitude":"خط الطول","pinned":"تم التحديد عند {lat}, {lng}","dragHint":"انقر على الخريطة أو اسحب العلامة لتحديد الموقع.","useMyLocation":"استخدم موقعي","noApiKey":"معاينة الخريطة معطّلة (لا يوجد مفتاح Google Maps). يمكنك إدخال الإحداثيات يدويًا."},"create":{"title":"تسجيل بائع","description":"اربط مستخدمًا بدور VENDOR بملف متجر.","submit":"إنشاء بائع"},"edit":{"title":"تعديل البائع","description":"حدّث الملف أو الحالة أو العمولة."},"deleteConfirm":{"title":"حذف البائع؟","description":"حذف مرن — منتجاته تُؤرشف لكن تبقى البيانات في القاعدة."},"approveConfirm":{"title":"تفعيل البائع؟","description":"سيظهر {name} في الموقع وستصبح منتجاته متاحة في الواجهة. يمكنك تعليقه مجددًا في أي وقت."},"suspendConfirm":{"title":"تعليق البائع؟","description":"سيتم إخفاء {name} من الموقع وإلغاء إدراج منتجاته حتى إعادة التفعيل. تبقى البيانات محفوظة."},"toasts":{"created":"تم إنشاء البائع","createFailed":"تعذّر إنشاء البائع","updated":"تم تحديث البائع","updateFailed":"تعذّر تحديث البائع","deleted":"تم حذف البائع","actionFailed":"فشل الإجراء","copied":"تم النسخ","copyFailed":"تعذّر النسخ","exportEmpty":"لا شيء لتصديره ضمن عوامل التصفية الحالية","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف بائع واحد} =2 {تم حذف بائعَين} few {تم حذف # بائعين} many {تم حذف # بائعاً} other {تم حذف # بائعاً}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف بائع واحد} =2 {تعذّر حذف بائعَين} few {تعذّر حذف # بائعين} many {تعذّر حذف # بائعاً} other {تعذّر حذف # بائعاً}}"},"bulk":{"deleteCta":"حذف {count}","confirmTitle":"حذف البائعين المحدّدين","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف بائع واحد؟} =2 {حذف بائعَين؟} few {حذف # بائعين؟} many {حذف # بائعاً؟} other {حذف # بائعاً؟}} الصفوف ذات المنتجات النشطة أو الدفعات المعلّقة ستفشل بشكل فردي — والباقي يُحذف نعومةً."},"detail":{"openStorefront":"فتح المتجر","openOwner":"عرض المالك","copyId":"نسخ معرّف البائع","copySlug":"نسخ الـ slug","copyEmail":"نسخ بريد التواصل","morActions":"إجراءات أخرى","createdRelative":"انضم {relative}","approvedRelative":"تمت الموافقة {relative}","approvedBy":"وافق عليه {name}","notApproved":"لم تتم الموافقة بعد","bio":"نبذة","noBio":"لم تتم إضافة نبذة بعد.","manageInventoryLocations":"إدارة مستودعات هذا البائع نيابة عنه","stats":{"products":"{count, plural, =0 {لا منتجات} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","socialLinks":"{count, plural, =0 {لا روابط} one {رابط واحد} two {رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","commission":"عمولة {rate}%"},"sections":{"storefront":"المتجر","storefrontHint":"الملف العام الذي يراه العملاء.","contact":"التواصل والموقع","contactHint":"كيفية التواصل مع هذا البائع.","workingHours":"ساعات العمل","workingHoursHint":"الجدول الأسبوعي الذي يظهر للعملاء.","products":"المنتجات","productsHint":"أحدث منتجات هذا البائع.","brands":"العلامات","brandsHint":"العلامات التي يديرها هذا البائع.","subscriptions":"الاشتراكات","subscriptionsHint":"امنح أو ألغِ وقت متجر البائع وحصته وميزاته مباشرةً.","requests":"سجل الطلبات","requestsHint":"طلبات الانضمام والتجديد لهذا البائع.","owner":"حساب المالك","approval":"الموافقة","entitlements":"الصلاحيات","inventory":"المخزون","social":"روابط التواصل","metrics":"المؤشّرات التشغيلية","metricsHint":"حجم الطلبات والإيرادات وزمن التحضير والاستردادات المفتوحة."},"metrics":{"loadError":"تعذّر تحميل المؤشّرات.","totalOrders":"إجمالي الطلبات","fulfilledOrders":"المُنفَّذة","revenue":"إجمالي الإيرادات","revenueHint":"لكل عملة — لا نجمع بين عملات مختلفة.","averageOrderValue":"متوسّط قيمة الطلب","averageOrderValueHint":"متوسّط الإجمالي للطلبات المُنفَّذة لكل عملة.","fulfilmentTime":"متوسّط وقت التحضير","fulfilmentTimeHint":"من الدفع حتى أوّل شحنة.","openRefunds":"استردادات مفتوحة","durationMinutes":"{minutes} د","durationHoursMinutes":"{hours} س {minutes} د","durationDaysHours":"{days} ي {hours} س"},"workingHours":{"openNow":"مفتوح الآن","closedNow":"مغلق الآن","opensAt":"يفتح الساعة {time}","closesAt":"يُغلق الساعة {time}","closedToday":"مغلق اليوم","today":"اليوم","alwaysClosed":"مغلق طوال الأسبوع","notSet":"لم تُحدَّد ساعات العمل بعد."},"products":{"viewAll":"عرض الكل ({count})","empty":"لم يقم هذا البائع بإدراج أي منتج بعد.","draft":"مسودة"},"brands":{"viewAll":"عرض الكل ({count})","empty":"لا يدير هذا البائع أي علامات."},"requests":{"empty":"لم تُسجَّل أي طلبات بعد.","viewRequest":"عرض"},"noContact":"لا توجد بيانات تواصل عامة.","noLocation":"لم يتم تحديد موقع.","viewOnMap":"عرض على الخريطة","city":"{city}","loadError":"تعذّر تحميل بيانات البائع","notFound":"البائع غير موجود"},"form":{"ownerTitle":"المالك","ownerDescription":"اختر المستخدم الذي يملك هذا المتجر. تظهر فقط الحسابات التي تحمل دور البائع.","ownerUserHint":"يمكن لكل مستخدم امتلاك ملف بائع واحد. أنشئ المستخدم أولاً من صفحة المستخدمين إذا لم تجده هنا.","storefrontIdentityTitle":"هوية المتجر","logoHint":"PNG أو JPG أو WebP. يُفضّل أن يكون مربّعًا — يظهر في متجرك وصفحات منتجاتك.","createStorefrontIdentityDescription":"الاسم العام والمعرّف في الرابط والكيان القانوني لأغراض الفوترة.","slugCreateHint":"يُستخدم في رابط المتجر (`/store/my-jewelry`). فريد على مستوى السوق بأكمله.","legalNameHint":"يُستخدم في الفواتير وسجلات المدفوعات.","bioEnLabel":"النبذة التعريفية (الإنجليزية)","bioArLabel":"النبذة التعريفية (العربية)","locationContactTitle":"الموقع والتواصل","locationContactDescription":"المكان الذي يشحن منه البائع وكيفية تواصل العملاء معه.","contactEmailHint":"مختلف عن البريد الإلكتروني لحساب المستخدم.","commercialTitle":"التجاري","createCommercialDescription":"نسبة العمولة وحالة المراجعة. كلاهما للمشرف فقط.","commissionRateCreateHint":"حصة عشرية (0.10 = 10٪). تُطبَّق على كل طلب.","statusHint":"يمكن للبائعين النشطين فقط نشر المنتجات.","editStorefrontIdentityDescription":"الاسم العام والرابط.","slugEditHint":"تغيير المعرّف سيؤدي إلى تعطيل روابط المتجر السابقة.","regionHint":"المحافظة / الإمارة / المنطقة — مرتبطة بالدولة.","editCommercialDescription":"نسبة العمولة وحالة المراجعة. للمشرف فقط.","commissionRateEditHint":"حصة عشرية (0.10 = 10٪)."}},"Brands":{"title":"العلامات التجارية","activate":"تفعيل","deactivate":"تعطيل","addBrand":"إضافة علامة","searchPlaceholder":"ابحث في العلامات…","loadError":"تعذّر تحميل العلامات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل البحث لعرض المزيد من العلامات.","emptyTitle":"لا توجد علامات بعد","emptyDescription":"أضِف أول علامة.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد علامات} one {علامة واحدة} two {علامتان} few {# علامات} many {# علامة} other {# علامة}}","columns":{"brand":"العلامة","scope":"النطاق","country":"البلد","products":"المنتجات","active":"نشِطة"},"statuses":{"active":"نشِطة","inactive":"غير نشِطة"},"scopeGlobal":"عامة","scopeVendor":"خاصة بالبائع","fields":{"nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","slug":"المعرّف","country":"بلد المنشأ","logoUrl":"الشعار","isActive":"نشِطة"},"create":{"title":"إضافة علامة","submit":"إنشاء"},"edit":{"title":"تعديل العلامة"},"detail":{"backToList":"العودة إلى العلامات","loadError":"تعذّر تحميل هذه العلامة.","identity":"الهوية","scope":"النطاق","globalScope":"عام","vendorScope":"خاص بالبائع","usage":"الاستخدام","usageHint":"كيفية استخدام هذه العلامة في الكتالوج.","productCount":"المنتجات","viewProducts":"عرض المنتجات","createdAt":"أُنشئ في","updatedAt":"آخر تحديث"},"deleteConfirm":{"title":"حذف هذه العلامة؟","description":"حذف {name}. لا يمكن التراجع إذا لم تكن هناك منتجات مرتبطة."},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف"},"toasts":{"created":"تم إنشاء العلامة","createFailed":"تعذّر إنشاء العلامة","updated":"تم تحديث العلامة","updateFailed":"تعذّر تحديث العلامة","deleted":"تم حذف العلامة","deleteFailed":"تعذّر حذف العلامة","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف علامة واحدة} =2 {تم حذف علامتَين} few {تم حذف # علامات} many {تم حذف # علامة} other {تم حذف # علامة}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف علامة واحدة} =2 {تعذّر حذف علامتَين} few {تعذّر حذف # علامات} many {تعذّر حذف # علامة} other {تعذّر حذف # علامة}}"},"bulk":{"deleteCta":"حذف {count}","confirmTitle":"حذف العلامات المحدّدة","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف علامة واحدة؟} =2 {حذف علامتَين؟} few {حذف # علامات؟} many {حذف # علامة؟} other {حذف # علامة؟}} لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."},"form":{"identityTitle":"الهوية","identityDescription":"الاسم الظاهر للعملاء ومُعرّف الرابط لهذه العلامة التجارية.","slugHint":"جزء من الرابط. أحرف صغيرة وأرقام وشرطات فقط.","visualTitle":"المظهر والمنشأ","visualDescription":"الشعار وبلد المنشأ الظاهران في المتجر.","logoHint":"صيغة PNG أو JPG أو WebP بحجم يصل إلى 4 ميغابايت. ستقوم باقتصاص الصورة قبل رفعها.","inactiveHint":"العلامات التجارية غير النشطة مخفية من القوائم."}},"CustomerSubscriptions":{"title":"اشتراكات العملاء","description":"نظرة على قائمة انتظار التوفر مرّة أخرى واشتراكات النشرة. يدير العملاء اشتراكاتهم عبر المتجر؛ ويستخدم المسؤولون هذه الصفحة للتدقيق والتصدير.","searchPlaceholder":"ابحث بالبريد، أو معرّف المنتج، أو العنوان…","loadError":"تعذّر تحميل اشتراكات العملاء","stockAlerts":{"title":"قائمة انتظار التوفر","description":"العملاء الذين طلبوا إعلامهم حين يعود متغيّر إلى المخزون. يُحذف الصف ذاتياً بمجرد إرسال التنبيه.","empty":"لا أحد ينتظر إعادة توفّر حالياً.","totalSuffix":"({count, plural, =0 {لا أحد} =1 {# منتظر} =2 {# منتظر} few {# منتظرين} many {# منتظراً} other {# منتظراً}})","stockNow":"{n, plural, =0 {نفد المخزون} one {# متاح} other {# متاح}}"},"newsletter":{"title":"اشتراكات النشرة","description":"اشتراكات التذييل والدفع والنوافذ المنبثقة. كل صفّ بريد واحد؛ تبقى حالة الموافقة محفوظة بعد إلغاء الاشتراك لأغراض التدقيق.","empty":"لا توجد اشتراكات نشرة بعد.","totalSuffix":"({total} المجموع · {confirmed} مؤكّد · {unsubscribed} مُلغى)","from":"من","statuses":{"PENDING":"قيد الانتظار","CONFIRMED":"مؤكّد","UNSUBSCRIBED":"ملغى"}}},"SizeSystems":{"title":"أنظمة المقاسات","addSystem":"إضافة نظام","searchPlaceholder":"ابحث في أنظمة المقاسات…","loadError":"تعذّر تحميل أنظمة المقاسات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل البحث لعرض أنظمة أخرى.","emptyTitle":"لا توجد أنظمة مقاسات بعد","emptyDescription":"أضِف أول نظام مقاس ليتمكن البائعون من اختياره في نموذج المتغيرات.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد أنظمة بعد} =1 {نظام واحد} =2 {نظامان} few {# أنظمة} many {# نظاماً} other {# نظاماً}}","createTitle":"إضافة نظام مقاس","createSubmit":"إنشاء النظام","editTitle":"تعديل نظام المقاس","formDescription":"تجمع أنظمة المقاسات السلاسل الإقليمية (مقاسات الخواتم الأمريكية / الأوروبية وغيرها) التي يربط بها محرر المتغيرات منتجاً.","columns":{"system":"النظام","category":"الفئة","sizes":"المقاسات","usage":"المتغيرات","active":"نشِط"},"categories":{"RING":"خاتم","BRACELET":"إسوارة","NECKLACE":"عقد","EARRING":"حلق","WATCH":"ساعة","CHAIN":"سلسلة","ANKLET":"خلخال","OTHER":"أخرى"},"statuses":{"active":"نشِط","inactive":"متوقف"},"fields":{"code":"الرمز","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","unit":"الوحدة","category":"الفئة","sortOrder":"ترتيب العرض","isActive":"نشِط"},"validation":{"codeRequired":"الرمز مطلوب.","nameRequired":"كلا الاسمين الإنجليزي والعربي مطلوبان."},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف","manageSizes":"إدارة المقاسات"},"delete":{"confirm":"حذف {name}؟ لا يمكن التراجع عن هذا.","forceWarning":"حذف {name}؟ هناك {count, plural, =1 {متغير واحد} =2 {متغيران} few {# متغيرات} many {# متغيراً} other {# متغيراً}} يستخدم هذا النظام — التأكيد سيفك ربط المقاسات أولاً."},"toasts":{"created":"تم إنشاء النظام","updated":"تم تحديث النظام","deleted":"تم حذف النظام"},"sizes":{"title":"مقاسات {name}","description":"أضف كل مقاس يراه العملاء في هذا النظام. القيمة الرقمية تتحكم بترتيب العرض ومطابقة الأنظمة المختلفة.","existing":"المقاسات الحالية","empty":"لم يتم إعداد أي مقاسات بعد.","addNew":"إضافة مقاس جديد","addButton":"إضافة مقاس","fields":{"value":"القيمة المعروضة","numericValue":"القيمة الرقمية","equivalenceGroup":"مجموعة المطابقة","sortOrder":"ترتيب العرض","isActive":"نشِط"},"validation":{"valueRequired":"القيمة مطلوبة.","numericRequired":"يجب أن تكون القيمة الرقمية رقماً."},"addedToast":"تمت إضافة المقاس","updatedToast":"تم تحديث المقاس","deletedToast":"تمت إزالة المقاس"}},"StoneTypes":{"title":"أنواع الأحجار","addStoneType":"إضافة نوع حجر","searchPlaceholder":"ابحث في أنواع الأحجار…","loadError":"تعذّر تحميل أنواع الأحجار","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل البحث لعرض أنواع أخرى.","emptyTitle":"لا توجد أنواع أحجار بعد","emptyDescription":"أضِف أول نوع حجر ليتمكن البائعون من اختياره في نموذج المتغيرات.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد أنواع أحجار بعد} =1 {نوع واحد} =2 {نوعان} few {# أنواع} many {# نوعاً} other {# نوعاً}}","createTitle":"إضافة نوع حجر","createSubmit":"إنشاء نوع الحجر","editTitle":"تعديل نوع الحجر","formDescription":"أنواع الأحجار تغذي شريط حجارة المنتج ومنتقي الأحجار في محرر المتغيرات.","preciousChip":"ثمين","diamondChip":"تقييم الألماس","columns":{"stone":"الحجر","group":"المجموعة","flags":"العلامات","usage":"الاستخدام","active":"نشِط"},"groups":{"DIAMOND":"ألماس","GEMSTONE":"حجر كريم","PEARL":"لؤلؤ","IMITATION":"تقليد","ORGANIC":"عضوي","CRYSTAL":"كريستال"},"statuses":{"active":"نشِط","inactive":"متوقف"},"fields":{"nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","slug":"المعرّف","group":"المجموعة","hexCode":"رمز اللون","sortOrder":"ترتيب العرض","isPrecious":"ثمين","isDiamond":"تقييم الألماس (D-Z, FL-I3)","isActive":"نشِط"},"validation":{"nameRequired":"كلا الاسمين الإنجليزي والعربي مطلوبان.","slugRequired":"المعرّف مطلوب.","hexFormat":"يجب أن يكون رمز اللون بالصيغة #RRGGBB."},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف"},"delete":{"confirm":"حذف {name}؟ لا يمكن التراجع عن هذا.","forceWarning":"حذف {name}؟ هناك {count, plural, =1 {منتج واحد} =2 {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجاً} other {# منتجاً}} يستخدم هذا النوع — التأكيد سيفك الإسنادات أولاً."},"toasts":{"created":"تم إنشاء نوع الحجر","updated":"تم تحديث نوع الحجر","deleted":"تم حذف نوع الحجر"}},"Colors":{"title":"الألوان","addColor":"إضافة لون","searchPlaceholder":"ابحث في الألوان…","loadError":"تعذّر تحميل الألوان","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل البحث لعرض ألوان أخرى.","emptyTitle":"لا توجد ألوان بعد","emptyDescription":"أضِف أول لون ليتمكن البائعون من اختياره في نموذج المتغيرات.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد ألوان بعد} =1 {لون واحد} =2 {لونان} few {# ألوان} many {# لوناً} other {# لوناً}}","createTitle":"إضافة لون","createSubmit":"إنشاء اللون","editTitle":"تعديل اللون","formDescription":"الألوان هي مفردات العيّنات المستخدمة في فلاتر القائمة وشارات المتغيرات.","columns":{"color":"اللون","group":"المجموعة","hex":"رمز اللون","usage":"الاستخدام","active":"نشِط"},"statuses":{"active":"نشِط","inactive":"متوقف"},"fields":{"nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","slug":"المعرّف","group":"المجموعة","hexCode":"رمز اللون","sortOrder":"ترتيب العرض","isActive":"نشِط"},"validation":{"nameRequired":"كلا الاسمين الإنجليزي والعربي مطلوبان.","slugRequired":"المعرّف مطلوب.","hexFormat":"يجب أن يكون رمز اللون بالصيغة #RRGGBB."},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف"},"delete":{"confirm":"حذف {name}؟ لا يمكن التراجع عن هذا.","forceWarning":"حذف {name}؟ هناك {count, plural, =1 {استخدام واحد} =2 {استخدامان} few {# استخدامات} many {# استخداماً} other {# استخداماً}} لهذا اللون — التأكيد سيمسح تلك الإسنادات أولاً."},"toasts":{"created":"تم إنشاء اللون","updated":"تم تحديث اللون","deleted":"تم حذف اللون"}},"Materials":{"title":"المواد","addMaterial":"إضافة مادة","searchPlaceholder":"ابحث في المواد…","loadError":"تعذّر تحميل المواد","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل البحث لعرض مواد أخرى.","emptyTitle":"لا توجد مواد بعد","emptyDescription":"أضِف أول مادة ليتمكن البائعون من اختيارها في نموذج المتغيرات.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد مواد بعد} =1 {مادة واحدة} =2 {مادتان} few {# مواد} many {# مادة} other {# مادة}}","createTitle":"إضافة مادة","createSubmit":"إنشاء المادة","editTitle":"تعديل المادة","formDescription":"المواد هي المفردات الموحّدة التي يختار منها البائعون عند إعداد متغيرات المنتجات.","preciousChip":"ثمينة","columns":{"material":"المادة","group":"المجموعة","precious":"ثمينة","purities":"النقاوات","products":"المنتجات","active":"نشِطة"},"groups":{"METAL":"معدن","ORGANIC":"عضوية","SYNTHETIC":"صناعية","TEXTILE":"نسيج","COATING":"طلاء","OTHER":"أخرى"},"statuses":{"active":"نشِطة","inactive":"متوقفة"},"fields":{"nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","slug":"المعرّف","group":"المجموعة","hexCode":"رمز اللون","sortOrder":"ترتيب العرض","isPreciousMetal":"معدن ثمين","isActive":"نشِطة"},"validation":{"nameRequired":"كلا الاسمين الإنجليزي والعربي مطلوبان.","slugRequired":"المعرّف مطلوب.","hexFormat":"يجب أن يكون رمز اللون بالصيغة #RRGGBB."},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف","managePurities":"إدارة النقاوات"},"delete":{"confirm":"حذف {name}؟ لا يمكن التراجع عن هذا.","forceWarning":"حذف {name}؟ هناك {count, plural, =1 {منتج واحد} =2 {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجاً} other {# منتجاً}} يستخدم هذه المادة — التأكيد سيفك الارتباط أولاً."},"toasts":{"created":"تم إنشاء المادة","updated":"تم تحديث المادة","deleted":"تم حذف المادة"},"purities":{"title":"نقاوات {name}","description":"أضف صفوف القيراط / النقاء التي سيختار منها المسؤولون والبائعون عند إعداد المنتج.","existing":"النقاوات الحالية","empty":"لم يتم إعداد أي نقاوات بعد.","addNew":"إضافة نقاوة جديدة","addButton":"إضافة نقاوة","fields":{"code":"الرمز","labelEn":"الاسم (إنجليزي)","labelAr":"الاسم (عربي)","percentage":"نسبة النقاء %","sortOrder":"ترتيب العرض","isActive":"نشِطة"},"validation":{"codeRequired":"الرمز مطلوب.","labelRequired":"كلا الاسمين الإنجليزي والعربي مطلوبان."},"addedToast":"تمت إضافة النقاوة","updatedToast":"تم تحديث النقاوة","deletedToast":"تمت إزالة النقاوة"}},"Designers":{"title":"المصممون","addDesigner":"إضافة مصمم","activate":"تفعيل","deactivate":"إلغاء التفعيل","searchPlaceholder":"ابحث عن مصمم…","loadError":"تعذّر تحميل المصممين","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"حاول تعديل البحث لعرض مزيد من المصممين.","emptyTitle":"لا يوجد مصممون بعد","emptyDescription":"أضف أول مصمم ليتمكّن البائعون من إسناد القطع إليه.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا يوجد مصممون بعد} one {مصمم واحد} two {مصمّمان} few {# مصممين} many {# مصمماً} other {# مصمم}}","columns":{"designer":"المصمم","country":"البلد","website":"الموقع","openLink":"فتح","products":"المنتجات","active":"نشط"},"filters":{"includeInactive":"إظهار غير النشط"},"statuses":{"active":"نشط","inactive":"غير نشط"},"fields":{"nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","slug":"المعرّف","country":"بلد المنشأ","portraitUrl":"صورة المصمم","websiteUrl":"الموقع الإلكتروني","birthYear":"الميلاد","deathYear":"الوفاة","bioEn":"السيرة (إنجليزي)","bioAr":"السيرة (عربي)","isActive":"نشط"},"create":{"title":"إضافة مصمم","submit":"إنشاء المصمم"},"edit":{"title":"تعديل المصمم"},"deleteConfirm":{"title":"حذف هذا المصمم؟","description":"حذف {name}. غير ممكن إذا كانت هناك منتجات مرتبطة به."},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف"},"toasts":{"created":"تم إنشاء المصمم","createFailed":"تعذّر إنشاء المصمم","updated":"تم تحديث المصمم","updateFailed":"تعذّر تحديث المصمم","deleted":"تم حذف المصمم","deleteFailed":"تعذّر حذف المصمم","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف مصمم واحد} =2 {تم حذف مصمَّمَين} few {تم حذف # مصممين} many {تم حذف # مصمماً} other {تم حذف # مصمماً}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف مصمم واحد} =2 {تعذّر حذف مصمَّمَين} few {تعذّر حذف # مصممين} many {تعذّر حذف # مصمماً} other {تعذّر حذف # مصمماً}}"},"bulk":{"deleteCta":"حذف {count}","confirmTitle":"حذف المصممين المحدّدين","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف مصمم واحد؟} =2 {حذف مصمَّمَين؟} few {حذف # مصممين؟} many {حذف # مصمماً؟} other {حذف # مصمماً؟}} لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."},"form":{"identityTitle":"الهوية","identityDescription":"اسم المصمم ومُعرّف المتجر.","slugHint":"اختياري — يُنشأ تلقائيًا من الاسم الإنجليزي عند تركه فارغًا.","portraitTitle":"الصورة الشخصية والمنشأ","portraitDescription":"الصورة الشخصية العامة والموقع الإلكتروني وبلد المنشأ.","portraitHint":"صيغة PNG أو JPG أو WebP بحجم يصل إلى 4 ميغابايت.","biographyTitle":"نبذة","biographyDescription":"نبذة قصيرة اختيارية تظهر في صفحة المصمم بالمتجر.","inactiveHint":"المصممون غير النشطين مخفيون من قوائم اختيار البائعين."}},"CompanySocials":{"title":"حسابات التواصل","description":"حسابات ذهبنا على مواقع التواصل، تظهر في تذييل المتجر والقائمة الجانبية.","sectionTitle":"حسابات التواصل","sectionHint":"أضف المنصات التي تستخدمها وألصق رابط كلٍّ منها. تُدار المنصات وشعاراتها من صفحة المنصات الاجتماعية.","readOnly":"يمكن للمشرف العام فقط تعديل حسابات التواصل.","save":"حفظ","saved":"تم حفظ حسابات التواصل","saveFailed":"تعذّر الحفظ. حاول مجددًا.","loadError":"تعذّر تحميل حسابات التواصل","tryAgain":"حدث خطأ ما. حاول مجددًا.","retry":"إعادة المحاولة"},"PaymentMethods":{"title":"طرق الدفع","description":"تحكّم في طرق الدفع التي يراها العملاء عند الدفع، وتلك المتاحة عند تسجيل معاملات طلبات البائعين.","sectionTitle":"الطرق","sectionHint":"فعّل أو عطّل كل طريقة. الطرق اليدوية (نقدًا، تحويل بنكي، OMT) تُسجّل الطلب كمعلّق ويؤكّده المشرف.","readOnly":"يمكن للمشرف العام فقط تعديل طرق الدفع.","kindOnline":"إلكتروني","kindManual":"يدوي","inactive":"متوقّف","toggleActive":"مُفعّل","toggleForOrders":"الدفع","toggleForVendorRequests":"طلبات البائعين","editDetails":"تعديل التفاصيل","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","instructionsEn":"التعليمات (إنجليزي)","instructionsAr":"التعليمات (عربي)","instructionsHint":"تظهر للعميل بعد تسجيل طلب معلّق (مثل الحساب البنكي أو مستلِم OMT).","sortOrder":"الترتيب","save":"حفظ","saved":"تم تحديث طريقة الدفع","saveFailed":"تعذّر الحفظ. حاول مجددًا.","loadError":"تعذّر تحميل طرق الدفع","tryAgain":"حدث خطأ ما. حاول مجددًا.","retry":"إعادة المحاولة"},"SocialPlatforms":{"title":"المنصات الاجتماعية","addPlatform":"إضافة منصة","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو الرمز…","loadError":"تعذّر تحميل المنصات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل عوامل التصفية.","emptyTitle":"لا توجد منصات بعد","emptyDescription":"أضف أول منصة لتظهر للبائعين.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد منصات} one {# منصة} two {منصتان} few {# منصات} many {# منصة} other {# منصة}}","columns":{"platform":"المنصة","placeholder":"نص توضيحي","links":"الروابط","status":"الحالة"},"filters":{"all":"الكل","reset":"مسح"},"statuses":{"active":"مفعّلة","inactive":"معطّلة"},"sections":{"identity":"الهوية","appearance":"المظهر"},"fields":{"code":"الرمز","codeHint":"معرف ثابت (مثال: \"instagram\"). للاستخدام الداخلي.","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","icon":"الأيقونة","iconHint":"يُفضّل SVG. PNG أو WebP أيضًا. حد أقصى 1 ميجابايت.","placeholder":"نص الرابط الافتراضي","placeholderHint":"يظهر كتلميح داخل نموذج البائع.","isActive":"مفعّلة","isActiveHint":"المنصات المعطّلة تختفي من نموذج البائع لكنها تبقى مرتبطة بالحسابات السابقة."},"actions":{"edit":"تعديل","activate":"تفعيل","deactivate":"تعطيل","delete":"حذف"},"create":{"title":"إضافة منصة","description":"أتح هذه المنصة للبائعين لربط حساباتهم.","submit":"إنشاء المنصة"},"edit":{"title":"تعديل المنصة","description":"حدّث الأيقونة أو اللون أو النص أو الظهور."},"detail":{"backToList":"العودة إلى المنصات","loadError":"تعذّر تحميل هذه المنصة.","identity":"الهوية","usage":"الاستخدام","usageHint":"كم عدد البائعين الذين ربطوا حسابًا على هذه المنصة.","linkCountBadge":"{count, plural, =0 {لا توجد روابط} one {# رابط} two {رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","linkedVendors":"البائعون المرتبطون","linkedVendorsHint":"إجمالي حسابات البائعين المرتبطة بهذه المنصة.","createdAt":"أُنشئ في","updatedAt":"آخر تحديث"},"deleteConfirm":{"title":"حذف المنصة؟","description":"هذا حذف نهائي. عطّلها إذا أردت فقط إخفاءها.","descriptionWithRefs":"{count, plural, one {# رابط بائع مرتبط} two {رابطا بائع مرتبطان} few {# روابط بائعين مرتبطة} many {# رابط بائع مرتبط} other {# رابط بائع مرتبط}} بهذه المنصة — الحذف غير ممكن. عطّلها بدلاً من ذلك."},"toasts":{"created":"تم إنشاء المنصة","createFailed":"تعذّر إنشاء المنصة","updated":"تم تحديث المنصة","updateFailed":"تعذّر تحديث المنصة","deleted":"تم حذف المنصة","deleteFailed":"تعذّر حذف المنصة","actionFailed":"تعذّر تنفيذ الإجراء","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف منصة واحدة} =2 {تم حذف منصّتَين} few {تم حذف # منصات} many {تم حذف # منصة} other {تم حذف # منصة}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف منصة واحدة} =2 {تعذّر حذف منصّتَين} few {تعذّر حذف # منصات} many {تعذّر حذف # منصة} other {تعذّر حذف # منصة}}"},"bulk":{"deleteCta":"حذف {count}","confirmTitle":"حذف المنصات المحدّدة","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف منصة واحدة؟} =2 {حذف منصّتَين؟} few {حذف # منصات؟} many {حذف # منصة؟} other {حذف # منصة؟}} لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."}},"Currencies":{"title":"العملات","subtitle":"عملات ISO-4217 التي يمكن للبائعين التسعير بها. عملة واحدة بحكم التصميم — فعِّل ما تشاء أو أضف رمزًا.","add":"إضافة عملة","edit":"تعديل","empty":"لا توجد عملات بعد.","code":"الرمز","name":"الاسم","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","symbol":"العلامة","decimals":"المنازل العشرية","usage":"قيد الاستخدام","usageCount":"{n} متغيّرات","active":"نشطة","activeHint":"يمكن للبائعين التسعير على المتغيّرات الجديدة بالعملات النشطة فقط.","statusActive":"نشطة","statusInactive":"غير نشطة","addTitle":"إضافة عملة","editTitle":"تعديل العملة","codeImmutable":"لا يمكن تغيير الرمز — فهو مرتبط بالطلبات والأسعار.","cancel":"إلغاء","save":"حفظ","created":"تم إنشاء العملة","updated":"تم تحديث العملة","saveFailed":"تعذّر حفظ العملة","loadError":"تعذّر تحميل العملات","tryAgain":"يرجى المحاولة مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة"},"Countries":{"title":"الدول","addCountry":"إضافة دولة","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو الرمز أو رمز الاتصال…","loadError":"تعذّر تحميل الدول","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل عوامل التصفية.","emptyTitle":"لا توجد دول بعد","emptyDescription":"أضف أول دولة لتظهر في القوائم.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد دول} one {# دولة} two {دولتان} few {# دول} many {# دولة} other {# دولة}}","columns":{"country":"الدولة","code":"الرمز","dialCode":"رمز الاتصال","users":"المستخدمون","regions":"المناطق","sortOrder":"الترتيب","status":"الحالة","allowsVendors":"سوق البائعين"},"filters":{"all":"الكل","reset":"مسح"},"statuses":{"enabled":"مفعّلة","disabled":"معطّلة"},"vendorMarket":{"open":"مفتوح","closed":"مغلق"},"sections":{"identity":"الهوية","display":"العرض"},"fields":{"code":"الرمز","codeHint":"ISO 3166-1 alpha-2 (مثال: LB).","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","dialCode":"رمز الاتصال","dialCodeHint":"بصيغة +NNN (مثال: +961).","flag":"رمز العلم","flagHint":"اختياري — يظهر في القوائم.","sortOrder":"ترتيب الظهور","sortOrderHint":"الأرقام الأصغر تظهر أولاً.","vatRate":"نسبة الضريبة (%)","vatRateHint":"ضريبة القيمة المضافة على الطلبات المشحونة إلى هنا (مثلاً 11 للبنان، 5 للإمارات). اتركها فارغة لعدم احتساب ضريبة.","enabled":"مفعّلة","enabledHint":"الدول المعطّلة تختفي من القوائم العامة لكنها تبقى مرتبطة بالسجلات السابقة.","allowsVendors":"سوق البائعين","allowsVendorsHint":"عند التفعيل، تظهر هذه الدولة في قائمة دول البائعين والطلبات. أوقف الخيار لإبقاء الدولة في الدليل دون فتحها كسوق للبائعين."},"actions":{"edit":"تعديل","enable":"تفعيل","disable":"تعطيل","delete":"حذف"},"create":{"title":"إضافة دولة","description":"أضف دولة جديدة إلى دليل الدول.","submit":"إنشاء"},"edit":{"title":"تعديل الدولة","description":"حدّث بيانات الدولة. عطّلها بدلاً من حذفها إذا كان أي مستخدم مرتبطًا بها."},"deleteConfirm":{"title":"حذف الدولة؟","description":"هذا حذف نهائي. عطّل الدولة إذا أردت فقط إخفاءها.","descriptionWithRefs":"{count, plural, one {# مستخدم مرتبط} two {مستخدمان مرتبطان} few {# مستخدمين مرتبطين} many {# مستخدمًا مرتبطًا} other {# مستخدم مرتبط}} بهذه الدولة — الحذف غير ممكن. عطّلها لإخفائها من القوائم."},"toasts":{"created":"تم إنشاء الدولة","createFailed":"تعذّر إنشاء الدولة","updated":"تم تحديث الدولة","updateFailed":"تعذّر تحديث الدولة","deleted":"تم حذف الدولة","actionFailed":"تعذّر تنفيذ الإجراء","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف دولة واحدة} =2 {تم حذف دولتَين} few {تم حذف # دول} many {تم حذف # دولة} other {تم حذف # دولة}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف دولة واحدة} =2 {تعذّر حذف دولتَين} few {تعذّر حذف # دول} many {تعذّر حذف # دولة} other {تعذّر حذف # دولة}}"},"bulk":{"deleteCta":"حذف {count}","confirmTitle":"حذف الدول المحدّدة","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف دولة واحدة؟} =2 {حذف دولتَين؟} few {حذف # دول؟} many {حذف # دولة؟} other {حذف # دولة؟}} لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."}},"Categories":{"treeHint":"{count} تصنيف · {products} منتج · أفلِت على حافة الصف لإعادة الترتيب، وعلى الصف نفسه لجعله تصنيفًا فرعيًا.","view":{"description":"تفاصيل التصنيف — انقر على أي قيمة لنسخها.","slug":"المُعرّف","id":"المعرّف الداخلي","path":"المسار","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","active":"نشط","inactive":"غير نشط","leaf":"ورقة","hasChildren":"له فروع","sortPrefix":"ترتيب #","depth":"العمق {level}","productCount":"{count, plural, =0 {لا منتجات} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","childCount":"{count, plural, =0 {لا فروع} one {فرع واحد} two {فرعان} few {# فروع} many {# فرعًا} other {# فرع}}","addSubcategory":"تصنيف فرعي"},"title":"التصنيفات","addCategory":"إضافة تصنيف","copyAllLeaves":"انسخ كل المُعرّفات الورقية","copyAllLeavesHint":"ينسخ كل مُعرّف ورقي نشط، واحدًا في كل سطر — ألصقها في أداة توليد صور دفعي أو في جدول.","addChild":"إضافة تصنيف فرعي","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو المُعرّف…","clearSearch":"مسح البحث","searchMatchCount":"{count, plural, =0 {لا توجد نتائج} one {# نتيجة} two {نتيجتان} few {# نتائج} many {# نتيجة} other {# نتيجة}}","loadError":"تعذّر تحميل التصنيفات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","emptyTitle":"لا توجد تصنيفات بعد","emptyDescription":"أضِف أول تصنيف.","columns":{"name":"الاسم","slug":"المعرّف","products":"المنتجات","active":"نشِط","sortOrder":"الترتيب"},"fields":{"nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","slug":"المعرّف","parent":"التصنيف الأب","rootOption":"(جذر)","sortOrder":"ترتيب الظهور","isActive":"نشِط","requiresAgeConfirmation":"يتطلّب تأكيد العمر","requiresAgeConfirmationHint":"يجب أن يؤكّد العملاء أنّ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر عند الدفع عندما يحتوي السلّة على منتج من هذا التصنيف."},"create":{"title":"إضافة تصنيف","submit":"إنشاء"},"edit":{"title":"تعديل التصنيف"},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف","expandAll":"توسيع الكل","collapseAll":"طي الكل"},"tooltips":{"drag":"اسحب لإعادة الترتيب","expand":"توسيع","collapse":"طي","openDetails":"فتح التفاصيل","view":"عرض"},"pills":{"productCount":"{count, plural, =0 {لا توجد منتجات} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","leaf":"نهائي","branch":"فرع","inactive":"غير نشط"},"toasts":{"created":"تم إنشاء التصنيف","createFailed":"تعذّر إنشاء التصنيف","updated":"تم تحديث التصنيف","updateFailed":"تعذّر تحديث التصنيف","deleted":"تم حذف التصنيف"},"form":{"nameTitle":"الاسم","nameDescription":"التسمية الظاهرة للعملاء في عوامل التصفية ومسار التنقل في المتجر.","slugHint":"جزء من الرابط. أحرف صغيرة وأرقام وشرطات فقط.","imageTitle":"الصورة","imageDescription":"صورة غلاف مربعة تظهر في قوائم اختيار الفئات وشجرة المتجر.","coverImageLabel":"صورة الغلاف","imageHint":"صيغة PNG أو JPG أو WebP بحجم يصل إلى 4 ميغابايت. ستقوم باقتصاص الصورة قبل رفعها.","placementTitle":"الموضع","placementDescription":"موضع هذه الفئة في الشجرة.","parentHint":"اختر فئة أصلية أو اتركها كجذر. يمكنك أيضًا سحب الفئة في الشجرة لتغيير فئتها الأصلية لاحقًا.","sortOrderHint":"الأرقام الأقل تظهر أولًا بين الفئات المتجاورة.","inactiveHint":"الفئات غير النشطة مخفية من القوائم."}},"Products":{"title":"المنتجات","fieldsNeedAttention":"{count, plural, one {حقل واحد يحتاج إلى تصحيح} two {حقلان يحتاجان إلى تصحيح} few {# حقول تحتاج إلى تصحيح} many {# حقلاً يحتاج إلى تصحيح} other {# حقل يحتاج إلى تصحيح}}","autosaveSaving":"جارٍ الحفظ…","autosaveFailed":"فشل الحفظ التلقائي","autosaveSaved":"تم الحفظ {ago}","autosaveSecondsAgo":"منذ {n} ث","autosaveMinutesAgo":"منذ {n} د","addProduct":"إضافة منتج","bulk":{"deleteCta":"حذف {count}","resumeCta":"استئناف","pauseCta":"إيقاف مؤقت","archiveCta":"أرشفة","confirmTitle":"حذف المنتجات المحدّدة","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف منتج واحد؟} =2 {حذف منتجَين؟} few {حذف # منتجات؟} many {حذف # منتجاً؟} other {حذف # منتجاً؟}} يتم الحذف بشكل ناعم — تختفي العروض من المتجر فوراً وتبقى البيانات قابلة للاسترداد من سجل التدقيق."},"categoryKinds":{"ring":"خاتم","necklace":"عقد","earring":"قرط","bracelet":"سوار","anklet":"خلخال","watch":"ساعة","body_jewelry":"إكسسوار جسم","pearl_focus":"قطعة لؤلؤ","set":"طقم","brooch":"بروش","hair":"إكسسوار شعر","loose_stone":"حجر منفصل","religious":"ديني","personalized":"شخصي","other":"أخرى"},"searchPlaceholder":"ابحث في المنتجات…","loadError":"تعذّر تحميل المنتجات","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","emptyTitle":"لا توجد منتجات بعد","emptyDescription":"أنشئ أول منتج للبدء.","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد منتجات} one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","columns":{"product":"المنتج","vendor":"البائع","category":"التصنيف","brand":"العلامة","vendorStatus":"حالة الإدراج","adminStatus":"المراجعة","condition":"الحالة","price":"السعر","stock":"المخزون","variants":"متغيّرات","published":"نُشِر في"},"filters":{"vendor":"البائع","brand":"العلامة","category":"التصنيف","vendorStatus":"حالة البائع","adminStatus":"حالة الإدارة","condition":"الحالة","reset":"إعادة تعيين"},"vendorStatuses":{"DRAFT":"مسودّة","SUBMITTED":"مُرسل","LIVE":"نشط","PAUSED":"موقوف مؤقتًا","ARCHIVED":"مؤرشف"},"adminStatuses":{"NOT_SUBMITTED":"غير مُرسل","PENDING_REVIEW":"بانتظار المراجعة","APPROVED":"موافق عليه","REJECTED":"مرفوض","SUSPENDED":"موقوف"},"conditions":{"NEW":"جديد","PRE_OWNED":"مُستعمل","VINTAGE":"كلاسيكي","ANTIQUE":"أثري","REFURBISHED":"مُجدَّد"},"stockStatuses":{"IN_STOCK":"متوفّر","OUT_OF_STOCK":"غير متوفر","PREORDER":"طلب مسبق","MADE_TO_ORDER":"حسب الطلب","BACKORDER":"بانتظار التزويد"},"actions":{"open":"فتح","edit":"تعديل","delete":"حذف","submit":"إرسال للمراجعة","approve":"اعتماد","schedule":"جدولة النشر","reject":"رفض","suspend":"تعليق","reinstate":"إعادة","feature":"تمييز","unfeature":"إلغاء التمييز","view":"عرض","duplicate":"نسخ"},"confirmDelete":{"title":"حذف هذا المنتج؟","description":"يؤدي هذا إلى أرشفة المنتج نهائيًا. تبقى متغيراته ووسائطه في قاعدة البيانات، لكنه يغادر الكتالوج."},"fields":{"vendor":"البائع","category":"التصنيف","brand":"العلامة","titleEn":"العنوان (إنجليزي)","titleAr":"العنوان (عربي)","shortDescriptionEn":"وصف مختصر (إنجليزي)","shortDescriptionAr":"وصف مختصر (عربي)","fullDescriptionEn":"الوصف الكامل (إنجليزي)","fullDescriptionAr":"الوصف الكامل (عربي)","condition":"الحالة","productKind":"نوع المنتج","targetGender":"الجنس المستهدف","countryOfOrigin":"بلد المنشأ","handmade":"صناعة يدوية","madeToOrder":"حسب الطلب","customizable":"قابل للتخصيص"},"create":{"title":"إضافة منتج","submit":"إنشاء المنتج"},"tabs":{"details":"التفاصيل","variants":"المتغيّرات","media":"الصور","materials":"المواد","stones":"الأحجار","status":"الحالة"},"editor":{"showAdvanced":"إظهار كل الأقسام","hiddenCount":"{count} مخفية","allShown":"الكل ظاهر","submitForReview":"أرسل للمراجعة","submitForReviewTitle":"أرسل هذا المسودّة إلى فريق السوق للموافقة","orphanTitle":"تنبيه — تغيير الفئة","orphanDescription":"هذه الأقسام لا تنطبق على الفئة الجديدة. تبقى البيانات في قاعدة البيانات، ولكنها تختفي من الشريط الجانبي للمحرر بعد الحفظ. ارجع إلى الفئة الأصلية لرؤيتها مجددًا.","orphanItems":{"watch":"مواصفات الساعة","body":"مواصفات إكسسوارات الجسم","pearls":"{count, plural, one {# سطر لؤلؤ} two {سطرا لؤلؤ} few {# أسطر لؤلؤ} many {# سطر لؤلؤ} other {# سطر لؤلؤ}}","stones":"{count, plural, one {# سطر حجر} two {سطرا حجر} few {# أسطر حجر} many {# سطر حجر} other {# سطر حجر}}"},"groups":{"catalog":"الكتالوج","composition":"التركيب","sales":"البيع","specs":"المواصفات","compliance":"الامتثال","workflow":"سير العمل"},"tabs":{"pearls":"اللؤلؤ","watch":"الساعة","bodyJewelry":"مجوهرات الجسم","personalization":"التخصيص","certificates":"الشهادات"},"cta":{"pearls":{"title":"لا توجد لآلئ في هذه القطعة","description":"إن كانت هذه القطعة تحتوي على لؤلؤ (أكويا، بحار الجنوب، تاهيتي، …) أضف تفاصيل الجودة هنا ليعرضها المتجر.","cta":"إضافة تفاصيل اللؤلؤ"},"watch":{"title":"هل هذه القطعة ليست ساعة؟","description":"تخطّ هذا القسم للمجوهرات غير الساعات. للساعات، أضف الحركة والعلبة والميناء والسوار والتعقيدات هنا.","cta":"إضافة مواصفات الساعة"},"bodyJewelry":{"title":"ليست مجوهرات جسم؟","description":"أضف هذا القسم فقط لمجوهرات الثقب — المقاس والوصل وطول العمود وادّعاءات معدن طبي.","cta":"إضافة مواصفات مجوهرات الجسم"},"personalization":{"title":"لا توجد تخصيصات بعد","description":"قدّم نقشاً، تغليفاً للهدايا، اختيار حجر الميلاد، تحميل صورة، إلخ. يراها المتسوّقون كخيارات إضافية على صفحة المنتج.","cta":"إضافة خيار تخصيص"}}},"matrix":{"openButton":"إضافة دفعة","title":"إنشاء متغيّرات","description":"اختر المقاسات والمعادن المتوفرة لديك. سنُنشئ متغيّرًا لكل تركيبة بنفس السعر والمخزون.","sizes":"المقاسات","pickSizeSystem":"اختر نظام المقاس…","suggested":"مقترح","sizeHint":"اختر المقاسات التي توفّرها — اتركها فارغة لتخطّي بُعد المقاس.","metals":"المعادن","customMetalPlaceholder":"أو اكتب رمز معدن مخصّص (مثل 9k_yellow_gold)","metalHint":"اختر المعادن التي توفّرها — اتركها فارغة لتخطّي بُعد المعدن.","currency":"العملة","price":"السعر","stockPerVariant":"المخزون لكل متغيّر","preview":"المعاينة","willCreate":"{count, plural, =0 {لا متغيّرات} one {متغيّر واحد} two {متغيّران} few {# متغيّرات} many {# متغيّرًا} other {# متغيّر}}","singleDefault":"افتراضي","previewEmpty":"اختر مقاسًا أو معدنًا واحدًا على الأقل لمعاينة المتغيّرات التي ستُنشأ.","cancel":"إلغاء","generate":"{count, plural, =0 {إنشاء} one {إنشاء متغيّر واحد} two {إنشاء متغيّرين} few {إنشاء # متغيّرات} many {إنشاء # متغيّرًا} other {إنشاء # متغيّر}}","toastAll":"{count, plural, one {تم إنشاء متغيّر واحد} two {تم إنشاء متغيّرين} few {تم إنشاء # متغيّرات} many {تم إنشاء # متغيّرًا} other {تم إنشاء # متغيّر}}.","toastPartial":"تم إنشاء {created}، وتجاوز {failed} (تكرار أو إدخال غير صالح).","toastNone":"تعذّر إنشاء أي متغيّر. راجع المُدخلات وحاول مجددًا."},"sections":{"basics":"الأساسيات","basicsHint":"العنوان والأوصاف الظاهرة للعميل، بالعربية والإنجليزية.","classification":"التصنيف","classificationHint":"الفئة، نوع المنتج، الجنس والعمر المستهدف، النمط، والمناسبة.","branding":"العلامة والمنشأ","brandingHint":"العلامة، المجموعة، رقم الموديل، وبلد المنشأ.","flags":"الإنتاج","flagsHint":"هل القطعة مصنوعة يدويًا، حسب الطلب، أم قابلة للتخصيص؟","pricingVariants":"السعر والمتغيّرات","pricingVariantsHint":"لكل متغيّر مقاسه ولونه وسعره ومخزونه الخاص.","mediaSection":"المعرض","mediaHint":"أفلِت صور المنتج هنا. الصورة الأولى تصبح الصورة الرئيسية في المتجر.","materialsSection":"المواد","materialsHint":"المعادن، الطلاء، الجلد، وأي مواد فعلية أخرى.","stonesSection":"الأحجار والأحجار الكريمة","stonesHint":"الألماس والأحجار الكريمة مع تفاصيل التقييم إن وُجدت.","statusSection":"الحالة والمسار","statusHint":"إرسال للمراجعة، اعتماد، أو رفض.","designerEra":"المصمّم والحقبة","designerEraHint":"اختياري — اذكر اسم المصمّم أو حدّد إن كانت القطعة عتيقة.","hallmarks":"الدمغات وعلامات الصانع","hallmarksHint":"اختياري — الدمغات المنقوشة على القطعة. مفيدة للقطع العتيقة أو الموقّعة أو التي تحمل دمغة عيار. اتركها فارغة إن لم تكن مدموغة.","symbolism":"الرمزية والمعنى","symbolismHint":"حجر الميلاد، السنة، السياق الديني أو الثقافي.","sustainability":"الاستدامة والمصدر","sustainabilityHint":"معادن معاد تدويرها، ادّعاءات خلوّ من النزاع، الشهادات.","allergen":"إفصاح الحساسية","allergenHint":"اختر ما هو آمن — الحقول الفارغة تستلزم ملاحظات تشرح ما هو موجود.","care":"العناية والتخزين","careHint":"كيف يُنظّف العميل القطعة ويخزّنها.","resizingEngraving":"إعادة المقاس والنقش","resizingEngravingHint":"إن كانت القطعة قابلة لإعادة المقاس أو النقش، والحدود.","warranty":"الضمان ومهلة التسليم والخدمات","warrantyHint":"شروط ما بعد البيع — املأ ما ينطبق على هذا المنتج فقط.","returns":"الإرجاع","returnsHint":"القطع المخصّصة أو المنقوشة أو الثاقبة معفاة من قانون الإرجاع في معظم الأسواق — فعّل المفتاح حين ينطبق ذلك."},"labels":{"designer":"المصمّم","era":"الحقبة","circaYear":"السنة التقريبية","hallmark":"الدمغة","assayOffice":"مكتب الفحص","dateLetter":"حرف التاريخ","hallmarkImage":"صورة الدمغة","makerMark":"علامة الصانع","makerMarkImage":"صورة علامة الصانع","birthstoneMonth":"شهر حجر الميلاد","anniversaryYear":"سنة الذكرى","symbolismTags":"العلامات الرمزية","religiousContext":"السياق الديني","culturalOrigin":"الأصل الثقافي","recycledMetal":"نسبة المعدن المعاد تدويره","conflictFree":"خالٍ من النزاع","fairTrade":"تجارة عادلة","labGrownStones":"نسبة الأحجار المخبرية","sustainabilityCerts":"شهادات الاستدامة","nickelFree":"خالٍ من النيكل","leadFree":"خالٍ من الرصاص","cadmiumFree":"خالٍ من الكادميوم","allergenNotesEn":"ملاحظات الحساسية (إنجليزي)","allergenNotesAr":"ملاحظات الحساسية (عربي)","careInstructionsEn":"تعليمات العناية (إنجليزي)","careInstructionsAr":"تعليمات العناية (عربي)","resizable":"قابل لإعادة المقاس","resizeMin":"الحد الأدنى للمقاس","resizeMax":"الحد الأقصى للمقاس","engravable":"قابل للنقش","maxEngravingChars":"الحد الأقصى لأحرف النقش","warrantyMonths":"الضمان (شهرًا)","warrantyTermsEn":"شروط الضمان (إنجليزي)","warrantyTermsAr":"شروط الضمان (عربي)","leadTimeMin":"الحد الأدنى لمهلة التسليم (أيام)","leadTimeMax":"الحد الأقصى لمهلة التسليم (أيام)","appraisalValue":"قيمة التقييم","appraisalCurrency":"عملة التقييم","servicesIncluded":"الخدمات المتضمَّنة","servicesNotesEn":"ملاحظات الخدمات (إنجليزي)","servicesNotesAr":"ملاحظات الخدمات (عربي)","packaging":"التغليف","returnEligible":"مؤهّل للإرجاع","returnTermsEn":"شروط الإرجاع (إنجليزي)","returnTermsAr":"شروط الإرجاع (عربي)","additionalCategories":"فئات إضافية"},"placeholders":{"titleExample":"خاتم سوليتير ألماس","styleExample":"كلاسيكي، عصري، …","occasionExample":"خطوبة، ذكرى زواج، …","cityExample":"لندن","culturalOriginExample":"مغولي، بربري…","symbolismSelect":"اختر العلامات الرمزية…","certsSelect":"اختر الشهادات…","leadTimeHint":"للقطع حسب الطلب — فارغ يعني متوفر في المخزون","warrantyTermsHint":"ما الذي يغطّيه الضمان — الصنعة، الطلاء، تركيب الأحجار…","appraisalHint":"قيمة التأمين / التقييم، مختلفة عن سعر البيع","servicesExample":"تلميع مجاني، ضمان مدى الحياة، …","servicesNotesExample":"الاستثناءات، حصرًا داخل المتجر، …","returnsOverrideHint":"يلغي سياسة الموقع لهذا المنتج","additionalCategoriesSelect":"اختر فئات إضافية…","hallmarkUploadHint":"صورة قريبة للدمغة / علامة العيار","makerMarkUploadHint":"صورة قريبة لتوقيع المصمّم / العلامة المحفورة"},"productKinds":{"PHYSICAL_GOOD":"قطعة مادية","WATCH":"ساعة","BODY_JEWELRY":"مجوهرات الجسم","SERVICE":"خدمة","RENTAL":"تأجير","CUSTOM_ORDER":"طلب خاص","MADE_TO_ORDER":"حسب الطلب","BUNDLE":"مجموعة / طقم","LOOSE_STONE":"حجر سائب","GIFT_CARD":"بطاقة هدية"},"targetGenders":{"WOMEN":"نساء","MEN":"رجال","UNISEX":"للجنسين","KIDS":"أطفال","BABY":"رضيع"},"targetAgeGroups":{"ADULT":"بالغ","TEEN":"مراهق","CHILD":"طفل","BABY":"رضيع"},"extraFields":{"productKind":"نوع المنتج","productKindHint":"يميّز بين القطعة المادية والخدمة والتأجير والحجر السائب والمجموعة.","targetGender":"الجنس المستهدف","targetGenderHint":"اختياري — اتركه فارغًا للجمهور العام.","targetAgeGroup":"الفئة العمرية","style":"النمط","styleHint":"تصنيف حر (كلاسيكي، عصري، كلاسيكي قديم، …).","occasion":"المناسبة","occasionHint":"زفاف، خطوبة، ذكرى، يومي، …","collectionName":"المجموعة","collectionHint":"اسم المجموعة أو الخط التسويقي.","modelNumber":"رقم الموديل","modelNumberHint":"معرّف شبيه بـ SKU (مفيد للساعات والقطع الموقّعة)."},"materials":{"add":"إضافة مادة","empty":"لا توجد مواد بعد — أضِف الأولى.","fields":{"material":"المادة","role":"الدور","purity":"العيار","stamp":"الطابع","color":"اللون","platingMaterial":"مادة الطلاء","platingThicknessMicrons":"سماكة الطلاء (ميكرومتر)","finish":"اللمسة النهائية","weightGrams":"الوزن (غ)","percentage":"% التركيب","isPrimary":"المادة الأساسية"},"roles":{"PRIMARY":"أساسية","SECONDARY":"ثانوية","BASE":"أساس","PLATING":"طلاء","CLASP":"إغلاق","CHAIN":"سلسلة","SETTING":"تركيب","ACCENT":"تزيين"}},"stones":{"add":"إضافة حجر","empty":"لا توجد أحجار بعد — أضِف الأول.","fields":{"stoneType":"نوع الحجر","role":"الدور","origin":"المنشأ","treatmentType":"المعالجة","treatmentTypeHint":"التصنيف الرسمي — يحدّد الفلترة وعرض المعالجة.","treatment":"ملاحظات المعالجة","treatmentNotesHint":"تفاصيل اختيارية — اسم المختبر، تفاصيل العملية.","treatmentNotesPlaceholder":"مثلاً: معتمدة من SSEF، مزيتة بزيت الأرز","quantity":"الكمية","totalCaratWeight":"إجمالي القراط","individualCaratWeight":"قراط الحجر الواحد","shape":"الشكل","cutStyle":"أسلوب القص","cutGrade":"درجة القص","colorGrade":"درجة اللون","clarityGrade":"درجة النقاء","dimensionsLengthMm":"الطول (مم)","dimensionsWidthMm":"العرض (مم)","dimensionsDepthMm":"العمق (مم)","settingType":"نوع التركيب","isPrimary":"الحجر الأساسي"},"roles":{"CENTER":"مركزي","SIDE":"جانبي","ACCENT":"تزييني","HALO":"هالة","PAVE":"مرصّع","BIRTHSTONE":"حجر الميلاد","LOOSE":"سائب"},"origins":{"NATURAL":"طبيعي","LAB_GROWN":"مزروع مخبريًا","SIMULATED":"صناعي","IMITATION":"تقليد","CULTURED":"مستزرع"},"shapes":{"ROUND":"دائري","OVAL":"بيضوي","EMERALD":"زمرد","PEAR":"كمثرى","MARQUISE":"ماركيز","PRINCESS":"أميرة","CUSHION":"وسادة","RADIANT":"ساطع","ASSCHER":"آشر","HEART":"قلب","BAGUETTE":"باغيت","TRILLION":"ثلاثي","OTHER":"آخر"},"settingTypes":{"PRONG":"أرجل","BEZEL":"إطار","PAVE":"مرصّع","CHANNEL":"قناة","TENSION":"ضغط","BAR":"شريط","HALO":"هالة","FLUSH":"مستوي","OTHER":"آخر"}},"variants":{"addVariant":"إضافة متغيّر","duplicate":"نسخ المتغيّر","empty":"لا توجد متغيّرات بعد — أضِف الأول.","fields":{"sku":"الرمز التعريفي","metal":"المعدن","primaryColor":"اللون","sizeValue":"المقاس","caratWeight":"وزن القيراط","weightGrams":"الوزن (غ)","price":"السعر","compareAtPrice":"السعر قبل الخصم","costPrice":"التكلفة","currency":"العملة","stockQuantity":"المخزون","stockStatus":"حالة المخزون","isDefault":"افتراضي","isActive":"نشط"},"skuPlaceholder":"يُنشأ تلقائيًا عند الترك فارغًا"},"media":{"addImages":"إضافة صور","empty":"لا توجد صور بعد.","markPrimary":"تعيين كصورة رئيسية","primary":"رئيسية","altEn":"صف هذه الصورة (إنجليزي)","altAr":"صف هذه الصورة (عربي)","altMissing":"النص البديل ناقص","crop":"اقتصاص الصورة"},"statusPanel":{"submittedAt":"أُرسل في","approvedAt":"اعتُمد في","publishedAt":"نُشِر في","rejectionReason":"سبب الرفض","rejectPromptTitle":"سبب الرفض","rejectPromptDescription":"يظهر للبائع.","reject":"رفض المنتج","rejectReasonLabel":"السبب","rejectReasonPlaceholder":"أخبر البائع بما يجب إصلاحه.","suspendPromptTitle":"تعليق هذا المنتج؟","suspendPromptDescription":"سيُخفى عن المتجر فورًا. يتم إشعار البائع، ويمكنك إعادته في أي وقت.","suspend":"تعليق المنتج","suspendReasonLabel":"السبب (اختياري)","suspendReasonPlaceholder":"يظهر للبائع — مثل مخالفة سياسة أو مشكلة جودة.","approveConfirm":"اعتماد هذا المنتج؟ سيُنشر مباشرة.","submitConfirm":"إرسال هذا المنتج لمراجعة الإدارة؟","submitBlockedTitle":"بعض الأقسام بحاجة إلى استكمال","submitBlockedDescription":"الأقسام التالية المطلوبة غير مكتملة. اضغط أي قسم للانتقال إليه؛ بمجرد اكتمالها يمكنك الإرسال للمراجعة.","submitBlockedConfirm":"أكمل الأقسام أوّلًا","schedulePromptTitle":"جدولة النشر","schedulePromptDescription":"يعتمد المنتج الآن ويحدّد تاريخ نشر مستقبليًا. يبقى مخفيًا عن المتجر حتى يحلّ الموعد — دون الحاجة إلى cron.","scheduleAtLabel":"تاريخ النشر (التوقيت المحلي)","scheduleConfirm":"جدولة","reviewHistory":"سجلّ المراجعة","reviewHistoryHint":"كل إرسال واعتماد ورفض وتعديل مباشر — مرتّبة زمنيًا، الأقدم في الأسفل."},"toasts":{"created":"تم إنشاء المنتج","createFailed":"تعذّر إنشاء المنتج","updated":"تم تحديث المنتج","updateFailed":"تعذّر تحديث المنتج","deleted":"تم حذف المنتج","submitted":"تم إرسال المنتج للمراجعة","approved":"تم اعتماد المنتج","scheduled":"تمّت جدولة النشر","rejected":"تم رفض المنتج","suspended":"تم تعليق المنتج","reinstated":"تمت إعادة المنتج","featured":"تم تمييز المنتج","unfeatured":"تم إلغاء تمييز المنتج","actionFailed":"فشل الإجراء","exportEmpty":"لا شيء لتصديره ضمن عوامل التصفية الحالية","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف منتج واحد} =2 {تم حذف منتجَين} few {تم حذف # منتجات} many {تم حذف # منتجاً} other {تم حذف # منتجاً}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف منتج واحد} =2 {تعذّر حذف منتجَين} few {تعذّر حذف # منتجات} many {تعذّر حذف # منتجاً} other {تعذّر حذف # منتجاً}}","bulkStatusChanged":"{count, plural, =1 {تم تحديث منتج واحد} =2 {تم تحديث منتجَين} few {تم تحديث # منتجات} many {تم تحديث # منتجاً} other {تم تحديث # منتجاً}}","bulkStatusSkipped":"{count, plural, =1 {تم تخطّي منتج واحد — غير مسموح من حالته الحالية} =2 {تم تخطّي منتجَين — غير مسموح من حالتهما الحالية} few {تم تخطّي # منتجات — غير مسموح من حالتها الحالية} many {تم تخطّي # منتجاً — غير مسموح من حالتها الحالية} other {تم تخطّي # منتجاً — غير مسموح من حالتها الحالية}}","variantCreated":"تم إضافة المتغيّر","variantDuplicated":"تم نسخ المتغيّر","variantUpdated":"تم تحديث المتغيّر","variantDeleted":"تم حذف المتغيّر","mediaAdded":"تم إضافة الصورة","mediaUpdated":"تم تحديث الصورة","mediaDeleted":"تم حذف الصورة","duplicated":"تم نسخ المنتج","duplicatedHint":"تم فتح المسودّة الجديدة للتعديل.","duplicateFailed":"تعذّر نسخ المنتج","certificateAdded":"تم إضافة الشهادة","certificateRemoved":"تم حذف الشهادة","bodyJewelrySaved":"تم حفظ مواصفات مجوهرات الجسم","bodyJewelryRemoved":"تم حذف مواصفات مجوهرات الجسم","pearlAdded":"تم إضافة اللؤلؤة","pearlRemoved":"تم حذف اللؤلؤة","personalizationAdded":"تم إضافة الخيار","personalizationRemoved":"تم حذف الخيار","watchSpecSaved":"تم حفظ مواصفات الساعة","watchSpecRemoved":"تم حذف مواصفات الساعة"},"form":{"detailsShortDescriptionHint":"ملخص من سطر واحد يظهر على بطاقات المنتج.","detailsPrimaryCategoryHint":"الفئة الرئيسية — تحدد رابط المتجر ومسار التنقل.","detailsCountryOfOriginHint":"رمز الدولة وفق معيار ISO 3166-1 alpha-2.","detailsHallmarkPurityHint":"ختم نقاء المعدن. الشائع: 750 (عيار 18)، 585 (عيار 14)، PT950 (بلاتين)، 925 (فضة استرليني).","detailsAssayOfficeHint":"المكتب الذي ضرب ختم الدمغة — وهو في الغالب عرف بريطاني (لندن / برمنغهام / إدنبرة / شيفيلد). اتركه فارغًا خارج المملكة المتحدة أو للقطع التي لا تحمل ختم مكتب.","detailsDateLetterHint":"عرف الدمغة البريطاني — حرف واحد (A–Z) يحدد سنة فحص القطعة. يهم في الغالب القطع البريطانية أو العتيقة منها.","detailsWaterResistant":"مقاوم للماء","detailsUltrasonicSafe":"آمن للتنظيف بالموجات فوق الصوتية","detailsSteamSafe":"آمن للتنظيف بالبخار","detailsChemicalSafe":"آمن للمواد الكيميائية","detailsReturnEligibleHint":"مُفعّل افتراضيًا. عطّله للقطع المخصّصة أو المثقوبة.","detailsCategorySearchPlaceholder":"التصفية حسب الاسم أو المسار…","detailsAdditionalCategoriesHint":"اختياري — سيظهر المنتج أيضًا ضمن هذه الفئات في المتجر. حتى 10 فئات.","mediaUploadHint":"أفلِت عدة صور لرفعها دفعة واحدة — تصبح الأولى الصورة الرئيسية.","videoUploadLabel":"إضافة فيديو","videoUploadHint":"صيغة MP4 أو WebM أو MOV حتى 40 ميغابايت. يُعرض في معرض المنتج إلى جانب الصور.","mediaGalleryOrderTitle":"ترتيب المعرض","mediaGalleryOrderDescription":"اسحب البطاقات لإعادة الترتيب. الصورة الأولى هي الصورة المصغّرة في المتجر.","variantsSizeColumn":"المقاس","variantsDialogDescription":"رمز التخزين (SKU) والتسعير","variantsSkuHint":"اتركه فارغًا لإنشائه تلقائيًا من معرّف المنتج.","variantsCompareAtPriceHint":"السعر الأصلي المشطوب.","variantsCostPriceHint":"مخفي عن العملاء.","variantsSizesHeading":"المقاسات","variantsSizesHint":"اختر مقاسًا واحدًا لكل نظام — تُربط المكافئات تلقائيًا","variantsFindingsHeading":"الملحقات والتجهيزات المعدنية","variantsDimensionsHeading":"الأبعاد","variantsClasp":"الإبزيم","variantsEarringBack":"قفل القرط","variantsChainType":"نوع السلسلة","variantsProngCount":"عدد المخالب","variantsHingeType":"نوع المفصل","variantsChainLength":"طول السلسلة","variantsPendantDrop":"تدلّي القلادة","variantsEarringDrop":"تدلّي القرط","variantsEarringWidth":"عرض القرط","variantsBangleInnerDiameter":"القطر الداخلي للإسوارة","variantsRingBandWidth":"عرض نطاق الخاتم","variantsRingHeight":"ارتفاع الخاتم","variantsLinkWidth":"عرض الوصلة","variantsAdjustable":"قابل للتعديل","variantsExtenderLength":"طول وصلة الإطالة","variantsHideAdvanced":"إخفاء الحقول المتقدمة ({count})","variantsShowMore":"المزيد ({count})","variantsNoDimensionsPrefix":"لا تنطبق أبعاد قياسية على هذه الفئة. استخدم","variantsTraitMoreButton":"المزيد","variantsNoDimensionsSuffix":"للوصول إلى جميع الحقول.","pearlsTitle":"اللؤلؤ","pearlsDescription":"يُصنّف اللؤلؤ بطريقة تختلف عن الأحجار الكريمة. أضف صفًا واحدًا لكل مصدر لؤلؤ في القطعة.","pearlsAddButton":"إضافة لؤلؤة","pearlsEmptyTitle":"لا يوجد لؤلؤ بعد","pearlsEmptyDescription":"أضف تفاصيل اللؤلؤ عندما تحتوي القطعة على لؤلؤ مستزرع أو طبيعي.","pearlsPrimaryBadge":"رئيسي","pearlsRemoveTitle":"إزالة اللؤلؤة؟","pearlsRemoveDescription":"يؤدي هذا إلى إزالة صف اللؤلؤة من المنتج.","pearlsRemoveConfirm":"إزالة","pearlsRemoveCancel":"إلغاء","pearlsDialogTitle":"إضافة لؤلؤة","pearlsDialogDescription":"درجات جودة خاصة باللؤلؤ. تظهر في صفحة المنتج.","pearlsTypeLabel":"النوع","pearlsOriginLabel":"المنشأ","pearlsBodyColourLabel":"لون الجسم","pearlsBodyColourHint":"مثل: أبيض، كريمي، وردي، ذهبي، أسود","pearlsOvertoneColourLabel":"لون اللمعة الثانوية","pearlsLustreLabel":"البريق","pearlsSurfaceLabel":"السطح","pearlsNacreLabel":"عرق اللؤلؤ","pearlsShapeLabel":"الشكل","pearlsMatchingLabel":"التطابق","pearlsMatchingHint":"للعقود والقطع متعددة اللؤلؤ","pearlsIndividualSizeLabel":"الحجم الفردي","pearlsSizeRangeLabel":"نطاق الحجم","pearlsSizeRangeHint":"للعقود المتدرجة الأحجام","pearlsQuantityLabel":"الكمية","pearlsPrimaryToggle":"اللؤلؤة الرئيسية في القطعة","pearlsCancelButton":"إلغاء","certificatesTitle":"الشهادات","certificatesDescription":"تقارير المختبرات للقطعة أو لأحجارها. GIA، IGI، HRD، AGS، GCAL، …","certificatesAddButton":"إضافة شهادة","certificatesEmptyTitle":"لا توجد شهادات بعد","certificatesEmptyDescription":"أرفق تقارير المختبرات للقطعة أو للأحجار الفردية.","certificatesIssued":"صدرت في {date}","certificatesStoneSpecificBadge":"خاصة بحجر معيّن","certificatesGradedBy":"قيّمها {name}","certificatesOpenReport":"فتح التقرير","certificatesRemoveTitle":"إزالة الشهادة؟","certificatesRemoveDescription":"يبقى تقرير المختبر لدى المختبر — يؤدي هذا فقط إلى إزالة الرابط من المنتج.","certificatesRemoveConfirm":"إزالة","certificatesRemoveCancel":"إلغاء","certificatesDialogTitle":"إضافة شهادة","certificatesDialogDescription":"أرفق تقرير مختبر بالقطعة أو بحجر معيّن.","certificatesLabLabel":"المختبر","certificatesNumberLabel":"رقم الشهادة","certificatesIssueDateLabel":"تاريخ الإصدار","certificatesGraderNameLabel":"اسم المُقيّم","certificatesStoneLabel":"حجر معيّن (اختياري)","certificatesStoneHint":"اتركه فارغًا لشهادة على مستوى المنتج","certificatesWholePiece":"— القطعة بأكملها","certificatesImageUrlLabel":"رابط الصورة","certificatesImageUrlHint":"نسخة ممسوحة ضوئيًا من الشهادة","certificatesReportUrlLabel":"رابط التقرير","certificatesReportUrlHint":"رابط تقرير المختبر عبر الإنترنت","certificatesNotesEnLabel":"ملاحظات (بالإنجليزية)","certificatesNotesArLabel":"ملاحظات (بالعربية)","certificatesCancelButton":"إلغاء","createDetailsTemplatesHeading":"قوالب البدء السريع","createDetailsTemplatesHint":"تملأ مسبقًا قوائم التصنيف أدناه. يبقى عليك إدخال العنوان والفئة وبقية الحقول.","createDetailsTemplate_engagement":"خاتم خطوبة","createDetailsTemplate_wedding_band":"محبس زفاف","createDetailsTemplate_daily":"قطعة للاستخدام اليومي","createDetailsTemplate_mens_watch":"ساعة رجالية","createDetailsTemplate_vintage":"عتيقة / موقّعة","createDetailsTemplate_mto":"حسب الطلب","createDetailsTemplate_loose_stone":"حجر منفصل","createDetailsOwnershipTitle":"الملكية","createDetailsOwnershipDescription":"من يبيع هذه القطعة.","createDetailsDesignerLabel":"المصمم","createDetailsVendorPrefix":"البائع","createDetailsOwnerBadge":"المالك","createDetailsVendorRequiredTitle":"ملف البائع مطلوب","createDetailsVendorRequiredDescription":"حسابك غير مرتبط بأي بائع بعد. يجب على المسؤول إنشاء ملف البائع الخاص بك قبل أن تتمكن من نشر المنتجات.","createDetailsIdentityTitle":"الهوية","createDetailsIdentityDescription":"العنوان الذي يراه العملاء أولًا. اللغتان مطلوبتان.","createDetailsShortDescriptionPlaceholder":"عبارة قصيرة تظهر على البطاقات.","createDetailsShortDescriptionHint":"اختياري.","createDetailsClassificationTitle":"التصنيف","createDetailsClassificationDescription":"أين تظهر هذه القطعة في المتجر ولمن هي موجّهة.","createDetailsCategoryPlaceholder":"اختر فئة…","createDetailsCategoryHint":"الفئات النهائية فقط هي التي يمكن أن تحتوي على منتجات.","createDetailsAdditionalCategoriesLabel":"فئات إضافية","createDetailsAdditionalCategoriesPlaceholder":"اختياري — اعرض هذه القطعة في فئات إضافية","createDetailsCategorySearchPlaceholder":"التصفية حسب الاسم أو المسار…","createDetailsSubmitButton":"إنشاء المنتج","personalizationTitle":"التخصيص","personalizationDescription":"النقش، واختيار حجر الميلاد، وتغليف الهدايا، والتخصيص — تخصيصات يمكن للمتسوّق طلبها.","personalizationAddOption":"إضافة خيار","personalizationEmptyTitle":"لا توجد خيارات تخصيص","personalizationEmptyDescription":"أضِف النقش أو تغليف الهدايا أو تخصيصات أخرى يمكن للمتسوّق طلبها.","personalizationRequiredBadge":"إلزامي","personalizationInactiveBadge":"غير مُفعّل","personalizationCharsMax":"{count} حرف كحد أقصى","personalizationNoCharLimit":"بلا حد لعدد الأحرف","personalizationFontsCount":"{count} خط","personalizationChoicesCount":"{count} خيار","personalizationRemoveTitle":"إزالة الخيار؟","personalizationRemoveDescription":"لن يرى المتسوّقون هذا التخصيص بعد الآن في صفحة المنتج.","personalizationRemoveConfirm":"إزالة","personalizationCancel":"إلغاء","personalizationDialogTitle":"إضافة خيار تخصيص","personalizationDialogDescription":"اضبط تخصيصًا واحدًا. يُسمح بعدة خيارات لكل منتج.","personalizationFieldKind":"النوع","personalizationFieldSortOrder":"ترتيب العرض","personalizationFieldLabelEn":"التسمية (بالإنجليزية)","personalizationFieldLabelAr":"التسمية (بالعربية)","personalizationFieldDescriptionEn":"الوصف (بالإنجليزية)","personalizationFieldDescriptionAr":"الوصف (بالعربية)","personalizationFieldLocation":"الموضع","personalizationFieldLocationHint":"مثل: داخل الحلقة، خلف القلادة","personalizationFieldMaxCharacters":"الحد الأقصى للأحرف","personalizationFieldPriceAdjustment":"تعديل السعر","personalizationFieldCharsetRegex":"الأحرف المسموح بها (تعبير نمطي)","personalizationFieldCharsetRegexHint":"اتركه فارغًا للسماح بأي أحرف","personalizationFieldFonts":"الخطوط","personalizationFieldFontsHint":"قائمة مفصولة بفواصل (Serif، Script، Sans، Engraved)","personalizationRequiredToggle":"إلزامي (يجب على المتسوّق الاختيار)","bodyJewelryTitle":"مواصفات مجوهرات الجسم","bodyJewelryDescription":"أبعاد خاصة بالثقب وإقرارات سلامة الخامات.","bodyJewelryRemove":"إزالة","bodyJewelryFieldType":"النوع","bodyJewelryFieldGaugeLabel":"المقاس (التسمية)","bodyJewelryFieldGaugeLabelHint":"كما هو مطبوع على العبوة (مثل 18g)","bodyJewelryFieldGauge":"المقاس","bodyJewelryFieldGaugeHint":"لأغراض التصفية","bodyJewelryFieldPostLength":"طول العمود","bodyJewelryFieldHoopDiameter":"قطر الحلقة","bodyJewelryFieldDiscSize":"حجم القرص","bodyJewelryFieldDiscSizeHint":"حلقات الشفة / الأقراط ذات القاعدة المسطحة","bodyJewelryFieldThreading":"نوع القلاووظ","bodyJewelryImplantGrade":"خامة بدرجة صالحة للزرع","bodyJewelryFieldImplantStandard":"معيار الزرع","bodyJewelryFieldImplantStandardHint":"اختر المعيار الذي يضمنه المورّد","bodyJewelrySave":"حفظ مواصفات مجوهرات الجسم","bodyJewelryRemoveTitle":"إزالة مواصفات مجوهرات الجسم؟","bodyJewelryRemoveDescription":"يحذف التفاصيل الخاصة بالثقب. يبقى المنتج نفسه دون تغيير.","bodyJewelryCancel":"إلغاء","watchSpecTitle":"مواصفات الساعة","watchSpecDescription":"الحركة والعلبة والمينا والسوار والتعقيدات. للساعات فقط.","watchSpecRemove":"إزالة","watchSpecSectionMovement":"الحركة","watchSpecFieldMovementType":"نوع الحركة","watchSpecFieldMovementTypeHint":"أوتوماتيكية = ميكانيكية ذاتية التعبئة. ميكانيكية = تُعبّأ يدويًا. كوارتز = تعمل بالبطارية. Spring Drive = حركة Seiko الهجينة. شمسية = تُشحَن بالضوء. ذكية = رقمية متصلة.","watchSpecFieldCaliber":"العيار","watchSpecFieldCaliberHint":"المرجع المحدد للحركة — مثل ETA 2824-2 أو Sellita SW200 أو Rolex 3235 أو Seiko NH35. اختياري لكنه يضيف قيمة لدى هواة الاقتناء.","watchSpecFieldPowerReserve":"احتياطي الطاقة","watchSpecFieldJewels":"عدد الجواهر","watchSpecFieldFrequency":"التردد","watchSpecFieldFrequencyHint":"28800 = 4 هرتز","watchSpecSectionCase":"العلبة","watchSpecFieldCaseMaterial":"خامة العلبة","watchSpecFieldCaseShape":"شكل العلبة","watchSpecFieldDiameter":"القطر","watchSpecFieldThickness":"السماكة","watchSpecFieldLugToLug":"المسافة بين الوصلتين","watchSpecFieldLugWidth":"عرض الوصلة","watchSpecSectionDial":"المينا","watchSpecFieldDialColor":"اللون","watchSpecFieldMarkers":"المؤشرات","watchSpecFieldPattern":"النقشة","watchSpecFieldLume":"المادة المضيئة","watchSpecFieldLumeHint":"المادة المضيئة على العقارب والمؤشرات. Super-Luminova هي المعيار في الصناعة، وChromalight هي نسخة Rolex المسجّلة. التريتيوم يضيء باستمرار (دون شحن) وهو أندر. المضيء بالضوء = يُشحَن من الضوء.","watchSpecSectionBezelCrystalCrown":"الإطار والزجاج والتاج","watchSpecFieldBezelMaterial":"خامة الإطار","watchSpecFieldBezelType":"نوع الإطار","watchSpecFieldCrystal":"الزجاج","watchSpecFieldCrystalHint":"الياقوت = المعيار المقاوم للخدش في الساعات الحديثة. المعدني = أرخص ويُخدش بسهولة أكبر. Hesalite/أكريليك = مظهر كلاسيكي / Speedmaster Pro. Hardlex = زجاج معدني مُقسّى خاص بـ Seiko.","watchSpecFieldArCoating":"الطلاء المضاد للانعكاس","watchSpecFieldCrown":"التاج","watchSpecFieldCaseback":"ظهر العلبة","watchSpecFieldWaterResistance":"مقاومة الماء","watchSpecSectionStrap":"السوار / الإسوارة","watchSpecFieldStrapMaterial":"خامة السوار","watchSpecFieldStrapType":"نوع السوار","watchSpecFieldStrapWidth":"عرض السوار","watchSpecFieldClasp":"الإبزيم","watchSpecFieldComplications":"التعقيدات","watchSpecComplicationsPlaceholder":"اختر التعقيدات…","watchSpecSectionOriginEdition":"المنشأ والإصدار","watchSpecFieldMovementOrigin":"منشأ الحركة","watchSpecFieldAssembledIn":"بلد التجميع","watchSpecSwissMade":"صناعة سويسرية","watchSpecLimitedEdition":"إصدار محدود","watchSpecFieldEditionNumber":"رقم الإصدار","watchSpecFieldEditionSize":"حجم الإصدار","watchSpecSave":"حفظ مواصفات الساعة","watchSpecRemoveTitle":"إزالة مواصفات الساعة؟","watchSpecRemoveDescription":"يحذف تفاصيل الساعة من هذا المنتج. يبقى المنتج نفسه دون تغيير.","watchSpecCancel":"إلغاء","newPageTitle":"منتج جديد","newPageDescription":"ابدأ مسودّة بالأساسيات. ستضيف الصور والمتغيّرات والأحجار والتسعير في المحرّر الكامل لاحقًا.","createRailStepEyebrow":"الخطوة 1 من 2","createRailStepTitle":"أساسيات المسودّة","createRailStepHint":"حفظ المسودّة يفتح المحرّر الكامل مباشرةً (الصور والمتغيّرات والأحجار والشهادات والتسعير).","createRailPreviewLabel":"معاينة","createRailPreviewPlaceholder":"سيظهر اسم القطعة هنا أثناء الكتابة.","createRailRequiredLabel":"مطلوب للإنشاء","editPagePreviewLinkError":"تعذّر إنشاء رابط المعاينة","editPageBackToProduct":"العودة إلى المنتج","editPageDuplicateTitle":"إنشاء مسودة جديدة بنسخ كل شيء من هذا المنتج","editPageDuplicate":"نسخ","editPageView":"عرض","editPageViewOnStore":"عرض في المتجر","editPagePreviewOnStoreTitle":"افتح معاينة لكيفية ظهور هذا المنتج في واجهة المتجر","editPagePreviewOnStore":"معاينة في المتجر","detailPageRejectedByAdmin":"مرفوض من المسؤول","detailPageFixBlockers":"إصلاح {count} عائق","detailPageOpenEditor":"فتح المحرّر","detailPageNoShortDescription":"لا يوجد وصف مختصر بعد.","detailPageHandmade":"صناعة يدوية","detailPageMadeToOrder":"يُصنع حسب الطلب","detailPageCustomizable":"قابل للتخصيص","detailPageAlsoIn":"يظهر أيضًا في","detailPageStatVariants":"المتغيرات","detailPageStatFrom":"ابتداءً من","detailPageStatStock":"المخزون","detailPageStatStone":"الحجر","detailPageDescriptionTitle":"الوصف","detailPageVariantsTitle":"المتغيرات ({count})","detailPageNoVariants":"لا توجد متغيرات بعد. افتح المحرّر لإضافة أول متغير.","detailPageColSku":"رمز المنتج","detailPageColMetal":"المعدن","detailPageColSize":"المقاس","detailPageColCarat":"القيراط","detailPageColPrice":"السعر","detailPageColStock":"المخزون","detailPageMaterialsTitle":"الخامات ({count})","detailPageNoMaterials":"لم تُسجّل أي خامات.","detailPageStonesTitle":"الأحجار ({count})","detailPageNoStones":"لم تُسجّل أي أحجار.","detailPageGalleryTitle":"معرض الصور ({count})","detailPageGalleryDescription":"انقر على صورة مصغّرة لتكبيرها.","detailPageNoImages":"لا توجد صور بعد.","detailPageStatusTitle":"الحالة","detailPageStatusVendor":"البائع","detailPageStatusAdmin":"المسؤول","detailPageSpecsTitle":"المواصفات","detailPageSpecGender":"الجنس","detailPageSpecAge":"الفئة العمرية","detailPageSpecStyle":"الطراز","detailPageSpecOccasion":"المناسبة","detailPageSpecCollection":"المجموعة","detailPageSpecModel":"الطراز/الموديل","detailPageSpecOrigin":"المنشأ","detailPageNoSpecs":"لا توجد مواصفات بعد.","detailPageManageTitle":"الإدارة","detailPageEdit":"تعديل","detailPageDelete":"حذف","primaryBadge":"رئيسي","platedWith":"مطلي بـ {name}","advancedGrading":"تصنيف متقدم","advancedGradingHint":"الصقل، التماثل، نسبة الطاولة، الزوايا، الحزام، القاعدة (culet)، النقش بالليزر","readyToSubmit":"جاهز للإرسال للمراجعة"}},"AppControl":{"title":"التحكم بالتطبيق","description":"عناصر التحكم بالمتجر والتطبيق في مكان واحد: وضع الصيانة، مفاتيح الميزات، بوابة إصدار التطبيق، الولاء، إشارات الثقة، وقنوات الدعم. تُطبَّق التغييرات عند جلب الإعدادات التالي.","liveTitle":"ما يعرضه التطبيق الآن","liveHint":"القيم الفعلية التي يقرأها المتجر والتطبيق من /api/app/config.","liveFlags":{"maintenance":"الصيانة","checkout":"الدفع","signups":"التسجيل","guestCheckout":"الدفع كضيف","wishlist":"قائمة الرغبات","reviews":"المراجعات","questions":"الأسئلة والأجوبة","promoCodes":"أكواد الخصم","referrals":"الإحالات","chat":"المحادثة","loyalty":"الولاء","trustStrip":"شريط الثقة"},"liveFacts":{"minAppVersion":"أدنى إصدار للتطبيق","latestAppVersion":"أحدث إصدار للتطبيق","loyaltyRate":"نسبة الولاء %","returnsDays":"أيام الإرجاع","supportEmail":"بريد الدعم","supportWhatsapp":"واتساب الدعم"},"on":"مفعّل","off":"معطّل","notSet":"غير محدّد","readOnlyNotice":"لديك صلاحية العرض فقط — التعديل للمشرف الأعلى فقط.","openFullSettings":"فتح سجلّ الإعدادات الكامل","recentTitle":"أحدث التغييرات","recentHint":"من غيّر ماذا ومتى — كل تعديل على الإعدادات مع القيمة قبل ← بعد.","noChanges":"لا توجد تغييرات مسجّلة بعد.","groups":{"maintenance":"الصيانة ومفاتيح الإيقاف","maintenanceHint":"إيقاف المتجر/التطبيق بالكامل، أو تعطيل التدفقات الأساسية، أو الموافقة التلقائية على منتجات البائعين.","announcement":"شريط الإعلان","announcementHint":"شريط إشعار يظهر أعلى رأس المتجر/التطبيق في كل الصفحات.","features":"مفاتيح ميزات التطبيق","featuresHint":"تفعيل أو تعطيل الميزات المتاحة للعملاء عبر المتجر والتطبيق.","versionGate":"بوابة إصدار التطبيق","versionGateHint":"فرض التحديث أو الحثّ عليه؛ وتحديد روابط المتجر.","loyalty":"الولاء والمكافآت","loyaltyHint":"الاسترداد النقدي على الطلبات المدفوعة (يظهر في صفحة المنتج والدفع).","trust":"إشارات الثقة","trustHint":"مدة الإرجاع وحدّ الشحن المجاني المعروضان في المتجر/التطبيق.","support":"قنوات الدعم","supportHint":"تفاصيل التواصل المعروضة في شاشة التواصل بالتطبيق.","money":"حوكمة الأموال","moneyHint":"حدّ فصل الصلاحيات لإصدار المبالغ المستردة والدفعات."},"save":"حفظ","saved":"تم الحفظ","saveFailed":"تعذّر الحفظ","cleared":"تم المسح","loadError":"تعذّر تحميل عناصر التحكم بالتطبيق","tryAgain":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","cancel":"إلغاء","dangerousConfirm":{"title":"تفعيل \"{label}\"؟","description":"يؤثّر هذا على المتجر والتطبيق مباشرةً. هل أنت متأكد؟","confirm":"نعم، فعّل"}},"Settings":{"title":"الإعدادات","description":"إعدادات المنصة — مفاتيح الواجهات البرمجية والتكاملات والميزات.","loadError":"تعذّر تحميل الإعدادات","tryAgain":"حدث خطأ.","retry":"إعادة المحاولة","save":"حفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","clear":"مسح القيمة","reveal":"إظهار","hide":"إخفاء","valueLabel":"القيمة","notConfigured":"لم يُضبط بعد","lastUpdated":"آخر تحديث {relative} بواسطة {email}","lastUpdatedNoEmail":"آخر تحديث {relative}","publicBadge":"عام","publicHint":"يمكن لأي مستخدم مصرّح له قراءته.","adminBadge":"للمشرفين فقط","readOnlyNotice":"عرض فقط — يمكن للمدير العام وحده تغيير هذه الإعدادات.","dangerousConfirm":{"title":"تفعيل \"{label}\"؟","description":"يؤثّر هذا على المتجر مباشرةً لجميع العملاء. يمكنك إيقافه من هنا في أي وقت.","confirm":"تفعيل"},"categories":{"integrations":"التكاملات","general":"عام","site_controls":"أدوات التحكم بالموقع","storefront":"المتجر"},"categoriesHint":{"integrations":"الخدمات الخارجية المرتبطة بالمنصة.","general":"الخيارات العامة للموقع.","site_controls":"مفاتيح الإيقاف والتجاوزات التي تُطبَّق فورًا على المتجر العام.","storefront":"ما يراه العميل على الموقع العام — أعلام الميزات، شريط الإعلانات، وقابلية الإظهار."},"entries":{"google_maps_api_key":{"label":"مفتاح Google Maps API","description":"يُشغّل أداة اختيار الموقع في نموذجَي البائعين والطلبات. قيّد المفتاح بنطاقات HTTP من لوحة Google Cloud."},"mobile_min_version":{"label":"التطبيق — الحد الأدنى للإصدار","description":"أدنى إصدار مسموح بتشغيله (semver، مثل 1.0.0). الإصدارات الأقدم تُظهر شاشة \"التحديث مطلوب\" عند التشغيل. اتركه فارغًا للسماح بأي إصدار."},"mobile_latest_version":{"label":"التطبيق — أحدث إصدار","description":"أحدث إصدار منشور (semver). الإصدارات الأقدم منه والأعلى من الحد الأدنى تحصل على تنبيه \"يتوفّر تحديث\" قابل للإغلاق. اتركه فارغًا لإيقاف التنبيه."},"mobile_update_url_ios":{"label":"التطبيق — رابط تحديث iOS","description":"رابط App Store الذي يفتحه زر التحديث على iOS."},"mobile_update_url_android":{"label":"التطبيق — رابط تحديث أندرويد","description":"رابط Google Play الذي يفتحه زر التحديث على أندرويد."},"maintenance_mode":{"label":"وضع الصيانة","description":"عند تفعيله، يُستبدل المتجر العام بصفحة صيانة لكل الزوار غير المشرفين. المشرفون وكبار المشرفين يرون الموقع الحي لمواصلة العمل."},"maintenance_message_en":{"label":"رسالة الصيانة (إنجليزي)","description":"تظهر تحت عنوان الصيانة في الموقع العام. اجعلها قصيرة ومطمئنة."},"maintenance_message_ar":{"label":"رسالة الصيانة (عربي)","description":"كما أعلاه بالعربية."},"announcement_bar_enabled":{"label":"شريط الإعلان","description":"عند تفعيله، تُستبدل دورات الدار التحريرية بالرسالة الواحدة أدناه. استخدمه للعروض، أو ساعات الأعياد، أو إشعارات المنصة."},"announcement_bar_message_en":{"label":"رسالة الإعلان (إنجليزي)","description":"إعلان من سطر واحد يظهر أعلى كل صفحات المتجر."},"announcement_bar_message_ar":{"label":"رسالة الإعلان (عربي)","description":"كما أعلاه بالعربية."},"announcement_bar_kind":{"label":"لهجة الإعلان","description":"info (سماوي)، success (زمرّدي)، warning (كهرماني). الافتراضي info."},"announcement_bar_href":{"label":"رابط الإعلان","description":"اختياري — يجعل الإعلان قابلًا للنقر. اتركه فارغًا للإشعار العادي."},"checkout_disabled":{"label":"إيقاف الدفع","description":"عند تفعيله، يمكن للعملاء التصفّح والإضافة إلى السلة لكن لا يمكنهم إتمام الشراء. استخدمه أثناء حادثة من مزوّد الفوترة أو مراجعة المخزون."},"checkout_disabled_message_en":{"label":"رسالة إيقاف الدفع (إنجليزي)","description":"تظهر أعلى السلة وكاستجابة من نقطة الدفع. أخبر العملاء متى ستعود."},"checkout_disabled_message_ar":{"label":"رسالة إيقاف الدفع (عربي)","description":"كما أعلاه بالعربية."},"signups_disabled":{"label":"إيقاف التسجيل الجديد","description":"عند تفعيله، نقطة التسجيل ترفض إنشاء حسابات عملاء جدد. العملاء الحاليون يستطيعون تسجيل الدخول."},"google_login_enabled":{"label":"تسجيل الدخول عبر Google","description":"عند الإيقاف، يُخفى زر «المتابعة عبر Google» وتُحجب مسارات OAuth الخاصة بـ Google. الحسابات الحالية لا تتأثر."},"apple_login_enabled":{"label":"تسجيل الدخول عبر Apple","description":"عند الإيقاف، يُخفى زر «المتابعة عبر Apple» وتُحجب مسارات OAuth الخاصة بـ Apple. الحسابات الحالية لا تتأثر."},"newsletter_enabled":{"label":"الاشتراك بالنشرة البريدية","description":"عند الإيقاف، يُخفى نموذج النشرة البريدية وتُحجب نقطة الاشتراك."},"contact_form_enabled":{"label":"نموذج التواصل","description":"عند الإيقاف، يتوقف نموذج التواصل عن استقبال الرسائل (مفيد أثناء موجة رسائل مزعجة)."},"stock_alerts_enabled":{"label":"تنبيهات توفّر المنتج","description":"عند الإيقاف، يُخفى زر «أعلمني» وتُحجب الاشتراكات في تنبيهات التوفّر."},"gift_cards_enabled":{"label":"بطاقات الهدايا","description":"عند الإيقاف، لا يستطيع العملاء استبدال بطاقات الهدايا وتُحجب نقطة الاستبدال."},"vendor_applications_enabled":{"label":"طلبات الانضمام كبائع","description":"عند الإيقاف، يتوقف استقبال طلبات الانضمام الجديدة (الطلبات الحالية لا تتأثر)."},"product_auto_approve":{"label":"الموافقة التلقائية على المنتجات المرفوعة","description":"مُعطَّل افتراضيًا — كل منتج يرفعه البائع ينتظر في قائمة المراجعة لدى الإدارة. عند التفعيل، تُنشر المنتجات المكتملة فورًا دون مراجعة يدوية. تبقى كل عملية رفع مُسجَّلة في السجل، ويظل سعر ومخزون المتغيّرات قابلين للتعديل المباشر بعد الموافقة في الحالتين."},"dual_control_min_amount":{"label":"حدّ التحكم المزدوج","description":"عند هذا المبلغ أو أكثر (بعملة المتجر)، يجب أن يُصدر الاسترداد أو الدفعة مشرفٌ مختلف عن الذي وافق/جهّزها (فصل الصلاحيات). اتركه فارغًا أو 0 للتعطيل."},"reviews_enabled":{"label":"مراجعات العملاء","description":"مفعّل افتراضيًا. عند إيقافه يُخفى قسم المراجعات في كل صفحات تفاصيل المنتج."},"questions_enabled":{"label":"أسئلة العملاء","description":"مفعّل افتراضيًا. عند إيقافه يُخفى قسم الأسئلة والأجوبة في كل صفحات تفاصيل المنتج."},"wishlist_enabled":{"label":"قائمة الأمنيات","description":"مفعّلة افتراضيًا. عند إيقافها تُزال أيقونة القلب من الترويسة وبطاقات المنتجات."},"recently_viewed_enabled":{"label":"شريط المنتجات الأخيرة","description":"مفعّل افتراضيًا. يُظهر شريطًا بآخر 8 منتجات شاهدها العميل في الصفحة الرئيسية وصفحة المنتج."},"guest_checkout_enabled":{"label":"الدفع كضيف","description":"مفعّل افتراضيًا. يتيح للعملاء الدفع بالبريد الإلكتروني فقط (حساب بلا كلمة مرور). إيقافه يفرض تسجيل الدخول قبل الدفع."},"loyalty_enabled":{"label":"مكافآت الولاء","description":"متوقّف افتراضيًا. عند تفعيله يكسب العملاء نسبة من إجمالي كل طلب مدفوع كرصيد متجر. إيقافه يوقف منح المكافآت (الأرصدة الحالية لا تتأثر)."},"loyalty_earn_rate_percent":{"label":"نسبة كسب الولاء (%)","description":"النسبة المئوية من إجمالي الطلب التي تُمنح كرصيد عند تفعيل الولاء. الافتراضي 5. الشحن والضريبة مستثناةان من أساس الكسب."},"wallet_enabled":{"label":"محفظة العميل","description":"متوقّفة افتراضيًا. عند التفعيل يمكن للعملاء شحن محفظة مسبقة الدفع (عبر Whish) واستخدام الرصيد عند الدفع. الإيقاف يخفي الشحن؛ تبقى الأرصدة الحالية قابلة للاستخدام."},"wallet_deposit_bonus_percent":{"label":"مكافأة شحن المحفظة (%)","description":"مكافأة تُضاف فوق كل شحن للمحفظة. الافتراضي 0 (بدون مكافأة). مثال: 5 يعني أن شحن 100 يضيف 105."},"wallet_min_deposit":{"label":"الحد الأدنى للشحن","description":"أصغر مبلغ شحن مسموح به للمحفظة بعملة المتجر. الافتراضي 5."},"wallet_max_deposit":{"label":"الحد الأقصى للشحن","description":"أكبر مبلغ شحن واحد مسموح به للمحفظة بعملة المتجر. الافتراضي 1000. اضبط 0 لإزالة الحد."},"promo_codes_enabled":{"label":"أكواد الخصم","description":"مفعّل افتراضيًا. يتيح للعملاء تطبيق أكواد الخصم عند الدفع. إيقافه يُخفي الحقل ويرفض تطبيق الأكواد."},"referrals_enabled":{"label":"برنامج الإحالة","description":"مفعّل افتراضيًا. مركز الإحالة ومكافآت رصيد المتجر عند أول طلب لصديق. إيقافه يُخفي المركز ويوقف منح المكافآت."},"chat_enabled":{"label":"محادثة العميل والبائع","description":"مفعّل افتراضيًا. المراسلة بين العملاء والبائعين. إيقافه يُخفي أزرار المراسلة ويمنع الإرسال."},"support_whatsapp_number":{"label":"رقم واتساب الدعم","description":"بصيغة E.164 مع علامة + (مثال: +96112345678). يظهر في زر المساعدة العائم. اتركه فارغًا لإخفاء خيار واتساب."},"support_email":{"label":"بريد الدعم","description":"يظهر في زر المساعدة العائم. اتركه فارغًا لإخفاء خيار البريد."},"support_whatsapp_greeting":{"label":"تحية واتساب","description":"تُعبَّأ مسبقًا في نص الرسالة لتصل إلى فريقك مع السياق. اجعلها قصيرة — التحيات الطويلة تُقتطع في معاينة المستلم."},"free_shipping_thresholds":{"label":"حدود الشحن المجاني","description":"قائمة لكل عملة مفصولة بفاصلة — مثال: \"USD:200,LBP:18000000,AED:735\". تعرض السلة تنبيه \"$X للوصول إلى الشحن المجاني\" لأي عملة لها حدّ هنا. العملات غير المدرجة لا يظهر لها التنبيه."},"trust_signals_enabled":{"label":"شريط شارات الثقة","description":"مفعّل افتراضيًا. يُظهر شريطًا من أربع بطاقات في صفحة المنتج والسلة (موثّقة · شحن مجاني · إرجاع · دفع آمن)."},"trust_signal_returns_days":{"label":"نافذة الإرجاع (أيام)","description":"عدد الأيام التي يحقّ للعميل فيها إرجاع القطعة. تظهر في شريط الثقة كبطاقة \"إرجاع خلال N يومًا\" (N = هذا الرقم). اتركها فارغة لإظهار بطاقة \"إرجاع مرن\" عامّة."},"delivery_handling_days":{"label":"مدة التجهيز (أيام)","description":"أيام تجهيز القطعة المتوفّرة قبل الشحن. تُستخدم في نطاق \"التوصيل المتوقّع\" على صفحات المنتج والدفع. الافتراضي 2."},"delivery_shipping_days_min":{"label":"مدة الشحن — الأدنى (أيام)","description":"أسرع تقدير للنقل بعد التجهيز. الافتراضي 2."},"delivery_shipping_days_max":{"label":"مدة الشحن — الأقصى (أيام)","description":"أبطأ تقدير للنقل بعد التجهيز. الافتراضي 6."},"referral_referrer_reward":{"label":"مكافأة الإحالة — المُحيل","description":"رصيد متجر يُمنح للمُحيل عند دفع أول طلب لمن أحاله، بعملة ذلك الطلب. القيمة 0 تعطّلها. الافتراضي 10."},"referral_referee_reward":{"label":"مكافأة الإحالة — المُحال","description":"رصيد متجر يُمنح للعميل الجديد بعد أول طلب مدفوع عند تسجيله برمز إحالة. القيمة 0 تعطّلها. الافتراضي 10."},"subscription_expiry_warning_days":{"label":"نافذة تنبيه انتهاء الاشتراك (أيام)","description":"عدد الأيام قبل انتهاء الاشتراك التي يُعتبر فيها اشتراك البائع \"على وشك الانتهاء\" في لوحتي الإدارة والبائع. عدد صحيح بين 1 و365. القيمة الفارغة أو غير الصالحة → 14 يوماً."},"default_commission_rate":{"label":"نسبة العمولة الافتراضية","description":"نسبة المنصّة المطبَّقة على البائعين الجدد عند عدم تحديد نسبة خاصة، كرقم عشري (0.10 = 10%). المدى 0–1. لا تتأثّر حسابات البائعين الحاليين ولا الطلبات السابقة. القيمة الفارغة أو غير الصالحة → 0.10."},"payout_min_amount":{"label":"الحدّ الأدنى لمبلغ الدفعة","description":"أدنى مبلغ صافٍ (بعملة المتجر) يجب أن يُستحقّ للبائع قبل أن يظهر مؤهَّلاً للدفع وتُنشأ دفعة. لا يغيّر حسابات الدفع — يضبط الأهلية فقط. فارغ أو 0 = لا حدّ أدنى."},"payout_hold_days":{"label":"فترة احتجاز الدفعة (أيام)","description":"أيام التهدئة بعد تسليم الطلب قبل أن تصبح أمواله قابلة للدفع. تُستبعد الطلبات المسلَّمة حديثاً ضمن هذه المدّة (أو بلا تاريخ تسليم) من الدفعات. فارغ أو 0 = لا احتجاز."},"min_order_subtotal":{"label":"الحدّ الأدنى لإجمالي الطلب","description":"قائمة لكل عملة مفصولة بفواصل — مثل \"USD:25,LBP:2000000\". تُحجَب عند الدفع الطلبات التي يقلّ إجمالي بضائعها عن الحدّ المخصَّص لعملتها. العملات غير المدرجة بلا حدّ أدنى. اتركه فارغاً لعدم وجود حدّ أدنى."},"checkout_session_ttl_minutes":{"label":"مدّة جلسة الدفع (دقائق)","description":"المدّة التي تبقى فيها جلسة الدفع الإلكتروني (Whish) فعّالة قبل أن تنتهي وتُلغى. عدد صحيح بين 1 و1440. القيمة الفارغة أو غير الصالحة → 15 دقيقة."},"cart_max_line_quantity":{"label":"الحدّ الأقصى للكمية في بند السلة","description":"الحدّ الأقصى لعدد الوحدات من صنف واحد يمكن للعميل إضافتها إلى بند سلة واحد. عدد صحيح بين 1 و99. القيمة الفارغة أو غير الصالحة → 99."},"cart_recovery_min_hours":{"label":"استرجاع السلة — أدنى عمر (ساعات)","description":"المدّة التي يجب أن تمضي على سلة مهجورة قبل إرسال بريد استرجاع. عدد صحيح بين 1 و168. القيمة الفارغة أو غير الصالحة → ساعتان."},"cart_recovery_max_days":{"label":"استرجاع السلة — أقصى عمر (أيام)","description":"بعد هذا العمر تُعتبر السلة المهجورة قديمة ولا يُرسَل بريد استرجاع. عدد صحيح بين 1 و90. القيمة الفارغة أو غير الصالحة → 7 أيام."}},"toasts":{"saved":"تم حفظ الإعداد","cleared":"تم مسح القيمة","saveFailed":"تعذّر حفظ الإعداد"}},"Bundles":{"title":"الباقات","addBundle":"إضافة باقة","searchPlaceholder":"ابحث بالكود أو الاسم…","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد باقات} one {# باقة} two {باقتان} few {# باقات} many {# باقة} other {# باقة}}","loadError":"تعذّر تحميل الباقات","tryAgain":"حدث خطأ.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل عوامل التصفية.","emptyTitle":"لا توجد باقات بعد","emptyDescription":"أنشئ أول باقة للبدء.","active":"مفعّلة","inactive":"غير مفعّلة","free":"مجاني","cancel":"إلغاء","save":"حفظ التغييرات","kinds":{"STORE_TIME":"مدة المتجر","PRODUCT_QUOTA":"حصة المنتجات","FEATURE":"ميزة إضافية"},"columns":{"bundle":"الباقة","kind":"النوع","effect":"ما الذي تمنحه","price":"السعر","status":"الحالة"},"filters":{"kind":"النوع","includeInactive":"تضمين غير المفعّلة","reset":"مسح"},"actions":{"edit":"تعديل","delete":"حذف"},"sections":{"effect":"ما الذي تمنحه هذه الباقة؟"},"fields":{"code":"كود الباقة","codeHint":"معرّف ثابت يُستخدم في الإعدادات والـAPI. حروف صغيرة فقط.","kind":"النوع","kindLocked":"لا يمكن تغيير النوع بعد الإنشاء.","nameEn":"الاسم (إنجليزي)","nameAr":"الاسم (عربي)","descriptionEn":"الوصف (إنجليزي)","descriptionAr":"الوصف (عربي)","durationDays":"المدة (أيام)","durationDaysHint":"عدد أيام تفعيل المتجر التي تُضاف عند كل تفعيل.","productQuota":"عدد المنتجات","quotaInfinite":"رفع غير محدود","quotaInfiniteHint":"يستطيع البائع رفع عدد غير محدود من المنتجات.","quotaDurationDays":"مدة الحصة (أيام)","quotaDurationDaysPlaceholder":"اتركه فارغًا لتكون دائمة","quotaDurationDaysHint":"اتركه فارغًا إذا لم تكن الحصة محدودة بزمن.","featureKey":"مفتاح الميزة","featureKeyHint":"معرّف صغير يستخدمه نظام الصلاحيات.","featureDurationDays":"مدة الميزة (أيام)","featureDurationDaysPlaceholder":"اتركه فارغًا لتكون دائمة","featureDurationDaysHint":"اتركه فارغًا إذا لم تكن الميزة محدودة بزمن.","price":"السعر","currency":"العملة","sortOrder":"الترتيب","stackable":"قابلة للتراكم","stackableHint":"الشراء مجددًا يضيف منحة جديدة؛ خلاف ذلك يُرفض.","isActive":"مفعّلة في الكتالوج","isActiveHint":"الباقات غير المفعّلة لا تظهر للبائعين لكنها تبقى للتاريخ."},"create":{"title":"باقة جديدة","description":"أضف باقة جديدة إلى الكتالوج. كل باقة تمنح أثرًا واحدًا فقط.","submit":"إنشاء الباقة"},"edit":{"title":"تعديل الباقة","description":"تحتفظ الاشتراكات الموجودة بالقيم المُسجَّلة وقت منحها."},"effect":{"storeTime":"{days, plural, one {# يوم تفعيل للمتجر} two {يوما تفعيل للمتجر} few {# أيام تفعيل للمتجر} many {# يومًا تفعيل للمتجر} other {# يوم تفعيل للمتجر}}","quotaCount":"{count, plural, one {# منتج} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","quotaInfinite":"منتجات غير محدودة","expiresInDays":"تنتهي خلال {days, plural, one {# يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","perpetual":"دائمة"},"deleteConfirm":{"title":"حذف هذه الباقة؟","description":"ستُحذف «{name}» نهائيًا. مسموح به فقط إذا لم تكن مرتبطة بأي اشتراك أو طلب. وإلا قم بإلغاء تفعيلها بدلاً من ذلك."},"toasts":{"created":"تم إنشاء الباقة","updated":"تم تحديث الباقة","deleted":"تم حذف الباقة","actionFailed":"فشل الإجراء","bulkDeleted":"{count, plural, =1 {تم حذف باقة واحدة} =2 {تم حذف باقتَين} few {تم حذف # باقات} many {تم حذف # باقة} other {تم حذف # باقة}}","bulkDeleteFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر حذف باقة واحدة} =2 {تعذّر حذف باقتَين} few {تعذّر حذف # باقات} many {تعذّر حذف # باقة} other {تعذّر حذف # باقة}}","bulkActivated":"{count, plural, =1 {تم تفعيل باقة واحدة} =2 {تم تفعيل باقتَين} few {تم تفعيل # باقات} many {تم تفعيل # باقة} other {تم تفعيل # باقة}}","bulkDeactivated":"{count, plural, =1 {تم إلغاء تفعيل باقة واحدة} =2 {تم إلغاء تفعيل باقتَين} few {تم إلغاء تفعيل # باقات} many {تم إلغاء تفعيل # باقة} other {تم إلغاء تفعيل # باقة}}","bulkUpdateFailed":"{count, plural, =1 {تعذّر تحديث باقة واحدة} =2 {تعذّر تحديث باقتَين} few {تعذّر تحديث # باقات} many {تعذّر تحديث # باقة} other {تعذّر تحديث # باقة}}"},"bulk":{"activateCta":"تفعيل {count}","deactivateCta":"إلغاء تفعيل {count}","deleteCta":"حذف {count}","confirmTitle":"حذف الباقات المحدّدة","confirmBody":"{count, plural, =1 {حذف باقة واحدة؟} =2 {حذف باقتَين؟} few {حذف # باقات؟} many {حذف # باقة؟} other {حذف # باقة؟}} الصفوف المرتبطة باشتراكات أو طلبات نشطة ستفشل بشكل فردي — والباقي يُحذف."}},"BundlePicker":{"free":"مجاني","empty":"لا توجد باقات متاحة حاليًا.","selectedCount":"{count, plural, one {تم اختيار # باقة} two {تم اختيار باقتين} few {تم اختيار # باقات} many {تم اختيار # باقة} other {تم اختيار # باقة}}","effect":{"storeTime":"{days, plural, one {# يوم تفعيل للمتجر} two {يوما تفعيل للمتجر} few {# أيام تفعيل للمتجر} many {# يومًا تفعيل للمتجر} other {# يوم تفعيل للمتجر}}","quotaCount":"{count, plural, one {# منتج} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","quotaInfinite":"منتجات غير محدودة","expiresInDays":"تنتهي خلال {days, plural, one {# يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","perpetual":"دائمة"}},"Emails":{"title":"إرسال بريد","requiredField":"هذا الحقل مطلوب.","validation":{"maxRecipients":"الحد الأقصى {max} مستلمين","invalidEmail":"بريد غير صالح: {email}","maxChars":"الحد الأقصى {max} حرفًا"},"subtitle":"أنشئ رسالة بريد لمرة واحدة إلى أي عنوان — المورّدين، ردود الدعم، أي شخص. لإرسال رسائل إلى المستخدمين المسجّلين عبر القنوات، استخدم الإشعارات بدلاً من ذلك.","sections":{"message":"الرسالة","recipients":"المستلمون","styling":"التنسيق والمظهر","result":"النتيجة"},"fields":{"to":"بريد المستلم/المستلمين","toHint":"افصل بين العناوين بفاصلة أو مسافة أو سطر جديد. حتى ٥٠ عنوانًا.","toPlaceholder":"name@example.com, another@example.com","subject":"الموضوع","body":"الرسالة","bodyHint":"تُحفظ فواصل الأسطر.","format":"التنسيق","formatBranded":"بعلامة زهبنا","formatBrandedHint":"ضمن قالب بريد زهبنا (الشعار، التنسيق، زر اختياري).","formatPlain":"نص عادي","formatPlainHint":"أرسل ما تكتبه تمامًا، دون أي علامة تجارية.","severity":"اللون المميّز","severityHint":"يلوّن شريط الترويسة (للتنسيق المعلّم فقط).","language":"اللغة","languageHint":"الاتجاه وصياغة القالب (للتنسيق المعلّم فقط).","ctaLabel":"نص الزر","ctaLabelPlaceholder":"اعرض طلبك","ctaHref":"رابط الزر","ctaHrefPlaceholder":"https://zahabna.com/… أو ‎/account","ctaHint":"اختياري. يضيف زر دعوة لإجراء أسفل الرسالة."},"severities":{"INFO":"معلومة","SUCCESS":"نجاح","WARNING":"تحذير","CRITICAL":"حرج"},"languages":{"en":"الإنجليزية","ar":"العربية"},"recipientCount":"{count, plural, =0 {لا مستلمون بعد} zero {لا مستلمون} one {مستلم واحد} two {مستلمان} few {# مستلمين} many {# مستلمًا} other {# مستلم}}","invalidCount":"{count, plural, zero {لا عناوين غير صالحة} one {عنوان واحد يبدو غير صالح} two {عنوانان يبدوان غير صالحين} few {# عناوين تبدو غير صالحة} many {# عنوانًا يبدو غير صالح} other {# عنوان يبدو غير صالح}}","sendToSelf":"أرسل نسخة تجريبية إليّ","send":"إرسال البريد","sending":"جارٍ الإرسال…","result":{"summary":"{sent} مُرسل · {failed} فشل","sent":"تم الإرسال","failed":"فشل","clear":"إنشاء رسالة أخرى"},"toasts":{"sent":"تم إرسال البريد.","partial":"فشل إرسال بعض الرسائل.","failed":"فشل إرسال البريد.","testSent":"تم إرسال نسخة تجريبية إلى {email}."},"notConfigured":"البريد غير مُهيّأ بعد — قم بإعداد مزوّد SMTP في البيئة أولًا. راجع التشخيص لمعرفة الحالة."},"EmailTemplates":{"title":"قوالب البريد","subtitle":"عدّل نصوص رسائل النظام التي نرسلها. عاين كل قالب بالإنجليزية والعربية وأرسل لنفسك نسخة تجريبية. يبقى التصميم المعلّم ثابتًا.","loadError":"تعذّر تحميل قوالب البريد","tryAgain":"يرجى المحاولة مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","listTitle":"القوالب","edited":"مُعدّل","preview":"معاينة","previewError":"تعذّر إنشاء المعاينة. تحقّق من القالب بحثًا عن عناصر نائبة غير صالحة ثم أعد المحاولة.","save":"حفظ","sendTest":"أرسل نسخة تجريبية إليّ","reset":"إعادة للافتراضي","saved":"تم حفظ القالب.","saveFailed":"تعذّر حفظ القالب.","resetDone":"تمت الإعادة إلى النص الافتراضي.","testSent":"تم إرسال نسخة تجريبية إلى {email}.","testFailed":"تعذّر إرسال النسخة التجريبية.","variablesHint":"المتغيّرات المتاحة: {vars}","fields":{"subject":"سطر الموضوع (إنجليزي / عربي)","heading":"العنوان (إنجليزي / عربي)","body":"النص (إنجليزي / عربي)","ctaLabel":"نص الزر (إنجليزي / عربي)"},"keys":{"verify":"تأكيد البريد","reset":"إعادة تعيين كلمة المرور","email_change":"تأكيد تغيير البريد","email_changed":"إشعار تغيير البريد","account_deleted":"حذف الحساب","newsletter_welcome":"ترحيب النشرة"}},"Diagnostics":{"title":"التشخيص","description":"حالة آخر تشغيل لكل مهمة مجدولة وسجل لاستلامات الـ webhooks الأخيرة. يحدِّث تلقائياً.","services":{"title":"التكاملات","email":"البريد (Resend)","sms":"الرسائل النصية (Twilio)","whatsapp":"واتساب (الدعم)","whish":"Whish (المدفوعات)","configured":"مُهيّأ","notConfigured":"غير مُهيّأ","reachable":"متصل","unreachable":"غير متصل","sendTest":"إرسال اختبار","smsToPlaceholder":"+961…","testSent":"تم إرسال رسالة الاختبار","testFailed":"فشل الاختبار","quotaLabel":"رسائل اليوم","quotaValue":"{sent}/{limit} مُرسلة · {remaining} متبقية","quotaUnknown":"تعذّر قراءة حصة Brevo لليوم"},"loadError":"تعذّر تحميل التشخيص","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"أعد المحاولة","refresh":"تحديث","cronStatusTitle":"حالة المهام المجدولة","recentEventsTitle":"الأحداث الأخيرة","noEvents":"لا توجد أحداث بعد. عند تشغيل أول مهمة أو استلام أول webhook ستظهر هنا.","noCrons":"لا توجد مهام مجدولة مسجّلة بعد.","autoRefreshFootnote":"يتم التحديث تلقائياً كل {seconds} ثانية.","cron":{"neverRan":"لم يُسجَّل أي تشغيل","lastRunAt":"آخر تشغيل {when}","tookMs":"({ms} م.ث)","consecutiveErrors":"{n, plural, =1 {فشل آخر تشغيل} =2 {فشل تشغيلَيْن متتاليَيْن} few {فشل # تشغيلات متتالية} many {فشل # تشغيلاً متتالياً} other {فشل # تشغيلاً متتالياً}}"},"event":{"viewSummary":"عرض الملخص"}},"AuditLogs":{"title":"سجل التدقيق","countSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد أحداث} one {# حدث} two {حدثان} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}}","searchPlaceholder":"ابحث ببريد المستخدم أو معرّف الهدف…","loadError":"تعذّر تحميل السجل","tryAgain":"حدث خطأ.","retry":"إعادة المحاولة","noMatches":"لا توجد نتائج","noMatchesDescription":"جرّب تعديل عوامل التصفية.","emptyTitle":"لا توجد أحداث بعد","emptyDescription":"ستظهر الإجراءات المميَّزة هنا فور حدوثها.","anonymous":"غير معروف","viewDetails":"عرض التفاصيل","columns":{"when":"متى","action":"الإجراء","actor":"المستخدم","target":"الهدف","ip":"عنوان IP"},"filters":{"action":"الإجراء","reset":"مسح"},"detail":{"actor":"المستخدم","ip":"عنوان IP","userAgent":"وكيل المستخدم","metadata":"البيانات الوصفية","noMetadata":"لم تُسجَّل بيانات وصفية."}},"AvatarUpload":{"noPhoto":"لا توجد صورة بعد","dropOrPaste":"أفلِت، الصق، أو","chooseImage":"اختر صورة","change":"تغيير","remove":"إزالة","cropTitle":"اضبط صورتك","cropDescription":"اسحب لإعادة التوضّع. استخدم العجلة أو المنزلق للتكبير.","zoom":"تكبير","save":"حفظ","cancel":"إلغاء","hint":"PNG أو JPG أو WebP. تُصغَّر الصور الكبيرة تلقائيًا — لا حاجة لتصغيرها بنفسك."},"Legal":{"title":"القانوني والامتثال","description":"إدارة الشروط، الخصوصية، اتفاقية البائع، والإقرارات المتعلقة بكل خطوة. التعديلات هنا تنطبق على جميع المستخدمين عند الفحص التالي.","draftPlaceholder":"مسودة — ليست استشارة قانونية. استبدل هذا النص بنسخة مُراجَعة من قِبل المحامي قبل الإطلاق.","version":"الإصدار {label}","effectiveAt":"نافذ في {date}","lastUpdated":"آخر تحديث {relative}","draftBadge":"مسودة","publishedBadge":"منشور","archivedBadge":"مؤرشف","gateBadge":"البوّابة النشطة","requiresReacceptanceBadge":"يستلزم إعادة الموافقة","iAccept":"أوافق","accept":"موافق","decline":"رفض","readFull":"اقرأ المستند كاملاً","whatChanged":"ما الذي تغيّر","loadError":"تعذّر تحميل المستندات القانونية","tryAgain":"حدث خطأ ما.","retry":"حاول مرة أخرى","groups":{"AGREEMENT":"الاتفاقيات","TERMS":"الشروط","POLICY":"السياسات","ACKNOWLEDGMENT":"إقرارات الخطوات"},"card":{"currentVersion":"الإصدار الحالي","noGate":"البوّابة غير مُفعَّلة","manageButton":"إدارة","draftsCount":"{count, plural, =0 {لا توجد مسودات} one {مسودة #} two {مسودتان} few {# مسودات} many {# مسودة} other {# مسودة}}","gateAcceptances":"{count, plural, =0 {لا توجد موافقات بعد} one {# موافقة} two {موافقتان} few {# موافقات} many {# موافقة} other {# موافقة}}","recentAcceptances":"{count, plural, =0 {لا توجد موافقات (30 يوم)} one {# موافقة (30 يوم)} two {موافقتان (30 يوم)} few {# موافقات (30 يوم)} many {# موافقة (30 يوم)} other {# موافقة (30 يوم)}}","audience":{"EVERYONE":"الجميع","VENDOR":"البائعون","CUSTOMER":"العملاء"},"visibility":{"PUBLIC":"عام","AUTH":"مسجَّل دخول","VENDOR_ONLY":"البائعون فقط"}},"detail":{"backToList":"عودة إلى القانوني","newVersion":"إصدار جديد","versionHistory":"سجل الإصدارات","noVersions":"لا توجد إصدارات بعد — أنشئ الأول.","columns":{"label":"الإصدار","status":"الحالة","publishedAt":"نُشر في","publishedBy":"نُشر بواسطة","acceptances":"الموافقات","actions":"إجراءات"},"actions":{"edit":"تعديل","publish":"نشر","archive":"أرشفة","delete":"حذف","view":"عرض"},"deleteConfirm":"حذف هذه المسودة؟","archiveConfirm":"أرشفة هذا الإصدار؟"},"versionForm":{"createTitle":"إنشاء إصدار جديد","editTitle":"تعديل المسودة — {label}","fields":{"versionLabel":"تسمية الإصدار","versionLabelHint":"نص حر، مثل \"1.0\"، \"2025-Q1\". يجب أن تكون فريدة داخل المستند.","contentEn":"المحتوى (الإنجليزية)","contentAr":"المحتوى (العربية)","contentHint":"Markdown مدعوم. كلا اللغتين مطلوبتان قبل النشر.","internalSummary":"ملاحظة تغيير داخلية","internalSummaryHint":"للمشرفين فقط — ما الذي تغيّر، ولماذا. لا تُعرض للمستخدمين.","userSummaryEn":"ملخّص التغيير للمستخدم (إنجليزية)","userSummaryAr":"ملخّص التغيير للمستخدم (عربية)","userSummaryHint":"اختياري. يظهر فوق المستند في بوّابة إعادة الموافقة ليرى المستخدم التغييرات بسرعة."},"save":"حفظ المسودة","saving":"جارٍ الحفظ…","cancel":"إلغاء"},"publish":{"title":"نشر {label}؟","description":"النشر يجعل هذا الإصدار مباشرًا. سيرى المستخدمون المحتوى الجديد في المرة القادمة التي يقرؤون فيها المستند.","requiresReacceptance":"يستلزم إعادة الموافقة","requiresReacceptanceHint":"نقل البوّابة الثابتة إلى هذا الإصدار. سيُطلب من كل مستخدم في الجمهور إعادة الموافقة في الزيارة التالية.","flipWarning":"{count, plural, =0 {لا يوجد مستخدمون لإعادة المطالبة} one {سيُطالَب # مستخدم بإعادة الموافقة} two {سيُطالَب مستخدمان بإعادة الموافقة} few {سيُطالَب # مستخدمين بإعادة الموافقة} many {سيُطالَب # مستخدمًا بإعادة الموافقة} other {سيُطالَب # مستخدم بإعادة الموافقة}} في الزيارة التالية.","submit":"نشر","submitFlip":"نشر + تفعيل البوّابة","publishing":"جارٍ النشر…"},"review":{"title":"تحديث الشروط — يرجى المراجعة","intro":"قمنا بتحديث بعض المستندات. يرجى مراجعة التغييرات والموافقة للمتابعة.","submit":"الموافقة على الكل","progress":"{accepted, plural, =0 {0 من # تم القبول} other {# من {total} تم القبول}}","success":"شكرًا — تم تسجيل موافقاتك.","error":"تعذّر تسجيل موافقاتك. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"hashFooter":"بصمة المستند: {hash}…","eyebrow":"سياسات الدار","history":{"title":"سجلّي القانوني","downloadPdf":"تنزيل PDF","description":"كل مستند وافقت عليه، مع التوقيت وبصمة المحتوى الدقيقة التي شاهدتها.","listTitle":"الموافقات","openPublic":"عرض","emptyTitle":"لا توجد موافقات بعد","emptyDescription":"لم تقبل أي مستندات قانونية من هذا الحساب. ستظهر الموافقات هنا تلقائيًا.","contexts":{"signup":"تسجيل الدخول","request_create":"تم تقديم الطلب","renewal_create":"تجديد","payment":"دفع","cancellation":"إلغاء","reacceptance_gate":"إعادة الموافقة","vendor_create":"تفعيل البائع","manual":"يدوي"}},"welcome":{"title":"أهلاً بك — يرجى المراجعة","intro":"قبل أن تتابع، يرجى مراجعة المستندات التالية والموافقة عليها.","submit":"موافق ومتابعة"},"docs":{"termsOfService":"شروط الخدمة","privacyPolicy":"سياسة الخصوصية","vendorAgreement":"اتفاقية البائع","buyerTerms":"شروط المشتري","refundReturnPolicy":"سياسة الاسترداد والإرجاع","applicationAcknowledgment":"إقرار التقديم","paymentAcknowledgment":"إقرار الدفع","cancellationAcknowledgment":"إقرار الإلغاء","renewalAcknowledgment":"إقرار التجديد","orderPlacementAcknowledgment":"إقرار تقديم الطلب"},"kinds":{"AGREEMENT":"اتفاقية","TERMS":"شروط","POLICY":"سياسة","ACKNOWLEDGMENT":"إقرار"},"scopes":{"STANDING":"ثابت","EVENT":"لكل إجراء"}},"Errors":{"eyebrow":"انقطاع غير متوقع","genericTitle":"لحظة من فضلك","genericDescription":"تعذّر تحميل هذه الصفحة. حاول مجددًا، أو عُد إلى الصفحة الرئيسية — سيبقى المعرض جاهزًا لاستقبالك.","panelTitle":"حدثت مشكلة في هذه الصفحة","panelDescription":"حدث خطأ أثناء تحميل هذه الصفحة. حاول مجددًا، أو تواصل مع الدعم إن استمرت المشكلة.","notFoundTitle":"الصفحة غير موجودة","notFoundDescription":"الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","backToDashboard":"العودة إلى لوحة التحكم","backToHome":"العودة إلى الرئيسية","reference":"مرجع"},"Regions":{"title":"المناطق","description":"إدارة شجرة التقسيمات الإدارية لكل دولة. تُستخدم في عامل تصفية البائعين العام ومُنتقي المنطقة في تسجيل البائعين.","addRegion":"إضافة منطقة","country":"الدولة","searchPlaceholder":"البحث عن المناطق…","searchNoResults":"لا توجد مناطق تطابق «{query}».","columns":{"name":"الاسم","kind":"النوع","slug":"المُعرّف","sort":"الترتيب","actions":"الإجراءات"},"loadErrorTitle":"تعذّر تحميل المناطق","loadErrorFallback":"حاول مرة أخرى — لم تُحمّل قائمة المناطق.","emptyTitle":"لا توجد مناطق لهذه الدولة بعد","emptyDescription":"أضف أول محافظة أو إمارة أو منطقة لبناء الشجرة.","regionFallback":"المنطقة","deleteConfirmTitle":"حذف {name}؟","deleteConfirmDescription":"سيتم حذف المناطق الفرعية التابعة لهذه المنطقة أيضًا، وسيفقد أي بائع مُعيَّن إليها منطقته — لكن لن يُحذف البائع نفسه.","toasts":{"deleted":"تم حذف المنطقة","deleteFailed":"تعذّر حذف المنطقة","reorderFailed":"تعذّرت إعادة ترتيب المناطق","created":"تم إنشاء المنطقة","updated":"تم تحديث المنطقة","createFailed":"تعذّر إنشاء المنطقة","updateFailed":"تعذّر تحديث المنطقة","validationRequired":"الاسم (بالإنجليزية والعربية) والمُعرّف حقول مطلوبة"},"aria":{"dragRow":"اسحب {name} لإعادة الترتيب","editRow":"تعديل {name}","deleteRow":"حذف {name}"},"form":{"editTitle":"تعديل المنطقة","addTitle":"إضافة منطقة إلى {country}","description":"تقسيم إداري مرتبط بالدولة. يجب أن تنتمي المنطقة الأصلية إلى الدولة نفسها.","parent":"المنطقة الأصلية","topLevelPlaceholder":"مستوى أعلى (بدون أصل)","topLevelOption":"— مستوى أعلى —","parentHint":"اختر منطقة أصلية لتداخل هذه المنطقة تحتها. يُشتق المستوى (العمق) من الأصل تلقائيًا.","nameEn":"الاسم (بالإنجليزية)","nameAr":"الاسم (بالعربية)","slug":"المُعرّف","slugHint":"صالح للروابط. فريد لكل دولة.","kind":"النوع","kindOther":"أخرى (مخصّص)…","sortOrder":"ترتيب العرض","enabled":"مُفعّلة","saving":"جارٍ الحفظ…","saveChanges":"حفظ التغييرات","create":"إنشاء"}},"Chat":{"messages":"الرسائل","withVendors":"محادثاتك مع البائعين.","withCustomers":"محادثاتك مع العملاء.","noConversations":"لا توجد محادثات بعد.","loadError":"تعذّر تحميل الرسائل.","retry":"حاول مرة أخرى","noMessages":"لا توجد رسائل بعد — ابدأ المحادثة.","writeMessage":"اكتب رسالة…","send":"إرسال","vendor":"بائع","online":"متصل","typing":"يكتب…","seen":"تمت المشاهدة","messageRemoved":"تم حذف الرسالة","you":"أنت: ","messageVendor":"مراسلة البائع","askAboutPiece":"اسأل عن هذه القطعة","back":"رجوع","edited":"معدّلة","contactHidden":"تم إخفاء بيانات التواصل للحفاظ على حماية طلبك.","attach":"إرفاق صورة أو فيديو","emoji":"إدراج رمز تعبيري","react":"تفاعل","removeAttachment":"إزالة المرفق","report":"إبلاغ","reported":"تم الإبلاغ","reportConfirm":"الإبلاغ عن هذه الرسالة لفريقنا؟","reportsTitle":"الرسائل المُبلّغ عنها","reportsEmpty":"لا توجد رسائل مُبلّغ عنها.","hide":"إخفاء","unhide":"إظهار","hidden":"مخفية","edit":"تعديل","delete":"حذف","save":"حفظ","cancel":"إلغاء","lastSeen":"آخر ظهور {when}","loadEarlier":"تحميل الرسائل الأقدم","today":"اليوم","yesterday":"أمس","newMessages":"رسائل جديدة","copy":"نسخ","copied":"تم النسخ"}},"timeZone":"Asia/Beirut","initialTheme":"light","children":["$L21","$L22"]}]}]]}]

MK

من MK

MK

من MK